A20213:131
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Asune. Pa reswm â fedrwch chwi ei rodd• trosoch i brofi y bid y cyfryw wŷr ônest […] golledig?
Asune. Pa reswm â fedrwch chwi ei rodd• trosoch i brofi y bydd y cyfryw wŷr ônest 〈…〉 golledig?
Theol. O herwydd bod lawyer o'r cyffe••b, heb ganddynt ddim gwybodaeth o dduw, ••c o'i air. Je a pheth sydd waeth. y mae •••wer o honynt in dirmygu gair daw, ac […] casau pawb a ewyllysient ymgais agef in ⟨p. 22⟩wir grefyddol. Ni wnânt mwy cyfrif o bregeth-wyr▪ nac o wâg-siarad-wyr: ni phrisiant o bregethau mwy nac o hên-chwedlau: o'r Scrythyrau mwy nac o'u hên escidiau. A pha obaith a ddichon bod,1 y bid y rhai hyn cadwedig▪ Pa fodd y diangwn os esceul•swn jechydwriaeth gymmaint.
Theol. O herwydd bod llawer o'r cyffe••b, heb ganddynt ddim gwybodaeth o dduw, ••c o'i air. Ie a pheth sydd waeth. y mae •••wer o honynt yn dirmygu gair daw, ac 〈…〉 casau pawb a ewyllysient ymgais agef yn ⟨p. 22⟩wir grefyddol. Ni wnânt mwy cyfrif o bregeth-wyr▪ nac o wâg-siarad-wyr: ni phrisiant o bregethau mwy nac o hên-chwedlau: o'r Scrythyrau mwy nac o'u hên escidiau. A pha obaith a ddichon bod,