Theol. Gwir jawn â ddywedwch. Amhossibl i'r sawl â garant y bid hwn, allu cael dim gwir gyssur in Nuw. Oblegid ni ddichon neb wasanaethu dan feistr, Duw a golud bydol.
Am hynny peryglus, ac ofnadwy yw eu cyflwr hwynt, er nad ydynt in ei welled, nac in in wrando ag ef; megis y dangosaf i chwi wrth siampl hynod. Beth pe bay un or ⟨p. 101⟩cribddeilwyr goludog hyn, wedi ei wisco mewn melfed, a brethyn aur in wŷch ragorol; a'i osod i eistedd ar ei fwrdd, a hwnnw in gyflawn o bôb danteithion bydol; a chael ei wasanaethu gan lawyer o weision in dra Arglwyddiaidd, ac in urddassol tros ben; a bod in eistedd in ei oruwch stafell, a honno in discleirlo fell eur-lliw; a chael dwyn atto bôb gwasanaeth, y cyntaf, ar ail, ar trydydd a cherddorion, in dra pendefigaidd; ac ynteu in ei gadair fell Brenin ar ei orseddfa: etto er hyn i gyd, pe gosodid y pride hwnnw wrth ei ddwyfron ef ddagr noeth barod iw drywanu: Pa hyfrydwch, pa lawenydd, pa gyssur â alley efe ei gymmeryd in yr holl bethau eraill? Felly yr un mod pa rwysc, neu ddigrifwch bynnag y mae dynion drygionus in ei gael ymma ar y ddaiar, etto eu hevog, ai uffernol gydwybod sydd megis dagr lem wedi ei gosod beunydd in agos at eu calonuau, fell na ddichon bod ganddynt ddim gwir gyssur mewn dim ar â feddant.
Neu gadewch i mi ddwyn y peth ar deal i chwi fell hyn. Beth pe gwnai ddŷn fradwriaeth in erbyn y Brenin, ai fod am hynny wedi ei ddal, ai farnu, ai fwrw iw groggy, ac iw dynnu in aelodau: in y cyfryw gyflwr â hwn, beth â ddichon roddi cyssur ⟨p. 102⟩ynddo? A ddichon difyrrwch, a cherddoriaeth? A ddichon aur, neu arian, neu diroedd, neu ardrethi? Na ddichon: Nid oes yr un or pethau hyn â wna lesâd iddo, nac a ddiddana ddim arno. Oblegid meddwl gwastadol am farw sydd in gwascu cyn dosted ar ei gallon, fell na ddichon dim oll wneuthur llesâd iddo, nac esmwythâu ar ei ofid.
Beth gan hynny ai cyssura in y cyfryw anghyflwr a hwn? Onid pardwn wedi ei selio, a sêl fawr y Brenin, ai law ef ei hûn in scrifennedig wrtho. Canys cyn gynted ac y caffo hyn, ei gallon farwaidd â adfywia, ac â lonna o lawenydd. Dymma wir gyflwr pob cribddeiliwr bydol, aflan, a Didduw yr hwn nid oes ganddo oddiwrth y Brenin nefol ddim siccrwydd o Bardwn, a maddevant am ei bechod: ac yno pa lawenydd â ddichon fod gantho in ei fwyd, ai ddiod ei dda, ei anifeiliaid, ei wraig, ei blant, ei diroedd, ai ardrethi, nac mewn dim arall ar a fêdd?
Theol. Gwir iawn â ddywedwch. Amhossibl i'r sawl â garant y byd hwn, allu cael dim gwir gyssur yn Nuw. Oblegid ni ddichon neb wasanaethu dan feistr, Duw a golud bydol.
Am hynny peryglus, ac ofnadwy yw eu cyflwr hwynt, er nad ydynt yn ei weled, nac yn yn wrando ag ef; megis y dangosaf i chwi wrth siampl hynod. Beth pe bai vn or ⟨p. 101⟩cribddeilwyr goludog hyn, wedi ei wisco mewn melfed, a brethyn aur yn wŷch ragorol; a'i osod i eistedd ar ei fwrdd, a hwnnw yn gyflawn o bôb danteithion bydol; a chael ei wasanaethu gan lawer o weision yn dra Arglwyddiaidd, ac yn vrddassol tros ben; a bod yn eistedd yn ei oruwch stafell, a honno yn discleirlo fel eur-lliw; a chael dwyn atto bôb gwasanaeth, y cyntaf, ar ail, ar trydydd a cherddorion, yn dra pendefigaidd; ac ynteu yn ei gadair fel Brenin ar ei orseddfa: etto er hyn i gyd, pe gosodid y pryd hwnnw wrth ei ddwyfron ef ddagr noeth barod iw drywanu: Pa hyfrydwch, pa lawenydd, pa gyssur â allei efe ei gymmeryd yn yr holl bethau eraill? Felly yr vn modd pa rwysc, neu ddigrifwch bynnag y mae dynion drygionus yn ei gael ymma ar y ddaiar, etto eu heuog, ai vffernol gydwybod sydd megis dagr lem wedi ei gosod beunydd yn agos at eu calonuau, fel na ddichon bod ganddynt ddim gwir gyssur mewn dim ar â feddant.
Neu gadewch i mi ddwyn y peth ar ddeall i chwi fel hyn. Beth pe gwnai ddŷn fradwriaeth yn erbyn y Brenin, ai fod am hynny wedi ei ddal, ai farnu, ai fwrw iw grogi, ac iw dynnu yn aelodau: yn y cyfryw gyflwr â hwn, beth â ddichon roddi cyssur ⟨p. 102⟩ynddo? A ddichon difyrrwch, a cherddoriaeth? A ddichon aur, neu arian, neu diroedd, neu ardrethi? Na ddichon: Nid oes yr vn or pethau hyn â wna lesâd iddo, nac a ddiddana ddim arno. Oblegid meddwl gwastadol am farw sydd yn gwascu cyn dosted ar ei galon, fel na ddichon dim oll wneuthur llesâd iddo, nac esmwythâu ar ei ofid.
Beth gan hynny ai cyssura yn y cyfryw anghyflwr a hwn? Onid pardwn wedi ei selio, a sêl fawr y Brenin, ai law ef ei hûn yn scrifennedig wrtho. Canys cyn gynted ac y caffo hyn, ei galon farwaidd â adfywia, ac â lonna o lawenydd. Dymma wir gyflwr pob cribddeiliwr bydol, aflan, a Didduw yr hwn nid oes ganddo oddiwrth y Brenin nefol ddim siccrwydd o Bardwn, a maddeuant am ei bechod: ac yno pa lawenydd â ddichon fod gantho yn ei fwyd, ai ddiod ei dda, ei anifeiliaid, ei wraig, ei blant, ei diroedd, ai ardrethi, nac mewn dim arall ar a fêdd?