A20213:313
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. Dedwydd a thra dedwydd yw'r hwn […] ddichon wneuthur hynny. Ac mi â attolygaf i'r Goruchaf Dduw roddi i ni ei yspryd Glân, fell i'n derchafer goruwch y bid hwn i •ynyddoedd y myrrh a mynyddoedd y peraro•lau. Canys faint dedwyddwch fyddei i ni •od ein ymarweddiad in y nefoedd? Self bod gwladwriaeth ein calonnau gyd â Duw drwy •ml weddiau, darllain, myfyrio, a nefol ddei•yfiadau: 1hyn in ddiau fyddei ddringo i fynu •oruwch y bid, a chyfanneddu o fewn stafe••oedd tangneddyf. O na fedrem ni lwyr•dirnad y bid hwn, ai jawn ystyried in ôl ei •aturiaeth. Na chofiem in ddifrif-bwyll yr offered sydd ynddo, a godidawgrwydd y •yd a berry bight, fell i'n cynnyrfid i ddiystyru […] nail, ac i garu'r llall: i gasau y nail, ac i ••wrhau y llall, i garu Duw in fwy nag erioed, ⟨p. 98⟩ar bid in lay. Canys beth yw'r bid hwn and gwagedd ar waged?
Phila. Dedwydd a thra dedwydd yw'r hwn 〈…〉 ddichon wneuthur hynny. Ac mi â attolygaf i'r Goruchaf Dduw roddi i ni ei yspryd Glân, fel i'n derchafer goruwch y byd hwn i •ynyddoedd y myrrh a mynyddoedd y peraro•lau. Canys faint dedwyddwch fyddei i ni •od ein ymarweddiad yn y nefoedd? Sef bod gwladwriaeth ein calonnau gyd â Duw drwy •ml weddiau, darllain, myfyrio, a nefol ddei•yfiadau: 1