A20213:512
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Odiaeth oedd Job am y fâth beth â hynny. Canys am dano ef y dywedir. Drylliwn hefyd gill-damned yr anghyfiawn, a gwnawn iddo fwrw'r sclyfaeth allan o'i damned. Fellini â welwn fod Job in peri gwaredu y gwirion, a thynnu yr oen allan o grafangau y llew. Scrifennir am dano ym mhellach in y bennod honno. Bendith y colledig â ddevei arnaf, 1a gwnawn i gallon y wraig weddw lawenychu: llygad oeddwn i'r dall, a thraed i'r clôff, a thâd i'r anghenog; 2a'rcwyn yr hwn nid adwaenwn, â chwiliwn ⟨p. 228⟩allan. Oh pa ŵr rhagarol oedd hwn. Oh na bay gennym lawyer o fâth Job, in y dyddiau hyn. Solomon doeth in synhwyrol tros ben sy in ein cynghori ni bawb i ddilyn siamyl Job in hyn o beth. Gwared (medd efe) y rhai â orthrymmir, ac â luscir i angeu: Cauys paham y gade wit ti y rhai â dynnir i farwolaeth? Mi â ddymunwn, pe gwelet Duw in dda, gael o'r cyngor hwn ei jawn-ystyried, ai arfer in ein plith ni.
Theol. Odiaeth oedd Iob am y fâth beth â hynny. Canys am dano ef y dywedir. Drylliwn hefyd gil-ddannedd yr anghyfiawn, a gwnawn iddo fwrw'r sclyfaeth allan o'i ddannedd. Felly ni â welwn fod Iob yn peri gwaredu y gwirion, a thynnu yr oen allan o grafangau y llew. Scrifennir am dano ym mhellach yn y bennod honno. Bendith y colledig â ddeuei arnaf, 1a gwnawn i galon y wraig weddw lawenychu: llygad oeddwn i'r dall, a thraed i'r clôff, a thâd i'r anghenog; 2a'rcwyn yr hwn nid adwaenwn, â chwiliwn ⟨p. 228⟩allan. Oh pa ŵr rhagarol oedd hwn. Oh na bai gennym lawer o fâth Iob, yn y dyddiau hyn. Salomon ddoeth yn synhwyrol tros ben sy yn ein cynghori ni bawb i ddilyn siamyl Iob yn hyn o beth. Gwared (medd efe) y rhai â orthrymmir, ac â luscir i angeu: Cauys paham y gade wit ti y rhai â dynnir i farwolaeth? Mi â ddymunwn, pe gwelet Duw yn dda, gael o'r cyngor hwn ei iawn-ystyried, ai arfer yn ein plith ni.