A20213:559
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Nyni â welwn hynny wrth ei• adnabyddiaeth ein hunain, a'r Scrythyr•• sy hefyd in cadarnhau y peth in ddioge• Canys oni bu well i'r taiog Nabal er mwyn ei nay Jacob? Oni chydnabu efe ddarfod i'• Arglwydd ei fendithio ef er mwyn Jacob ▪ Oni chafodd Potiphar well lwyddiant ar bo• peth â feddei er mwyn Joseph dduwiol? on•• yw'r Scrythyrau in tystio i'r Arglwydd fe• dithio tŷ yr Aipht-ŵr er mwyn Joseph? A• i'r Arglwydd berry i bob peth a wnelei, lwyd•• tan ei law ef? Oni chafodd Obed-Edom fwy llwyddiant a ffynniant ar bob peth a feddoi er mwyn y• Arch? Oni achubwyd er mwyn Paul, yr […] ar bymtheg a thrugain o eneidiau, y rh•• oeddent in y long gyd ag ef? Oni ddywe• odd Angel yr Arglwydd wrtho o hid no• roddi o Dduw iddo ef y rhai oll oeddent y• y long gyd ag ef? Canys oni buasai hynn• ⟨p. 257⟩mîl i un y boddasid hwynt oll. Am hynny, •ymmwys y gellir cyffelybu plant Duw i darn mawr o go•c, yr hwn er ei daflu i'r •ôr, a lawyer o hoelion wedi eu taro yn•do, etto a gynnal i fynu ar wyneb y dwfr, […] cwbl oll fell na suddont, y rhai oni bai'r orc, a bwysent i'r gwaelod o honynt eu ••nain. Gan hynny pa beth â ddywedwn, a pha •eth a gasclwn oddi ymma, and bod yr an•uwiol ny fwy rhwymedig i'r cyfiawn, nac […] maent in gwybod.