A20213:597
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Sylfaen ein jachawdwriaeth ni â osodwyd ar dragwyddol etholedigaeth Duw, ac o herwydd hynny sefyll y mae in gadarn, ac in ddisigl.1 Megis y mae in scrifennedig. Y mae sail Duw in sefyll in gadarn. A thrachefn. Fyddlon yw'r hwn â addawodd, os ŷm ni heb gredu, 2etto y mae efe in aros in ffyddlon. Felly megis yr ŷm ni in ei adnabod *ef in hyspys ynom ein hunain, wrth ei fod in canlyn etholedigaeth: In yr un mod, y mae in sefyll in ddiogel o herwydd Duw, ai dragwyddol ordinhâd, yr hwn sydd anghyfnewidiol. Ac nis gall mîloedd o wendid, a deffygion (nagê holl bechodau'r bid, na holl gythreuliaid uffern) dad-ymchwel etholedîgaeth Duw. Oblegid ein Harglwydd Jesus a ddywaid. Yr hyn oll y mae'r Tâd in ei roddi i mi, addaw attafi, Athrachefn. Hyn yw cwyllys y Tâd a'm hanfonodd i, o'r cwbl a rods efe i mi, na chollwn ddim o honaw, eithr bod i mi ei adgyfodi ef in y did diweddaf. Ac mewn man arall y dywed ein Achubwr Christ.4 Y mae fy nefaid i in gwrando fy llais i, ac mi ai hadwaen hwynt, â hwy a'm canlynant i; a minneu ydw•f in rhoddi iddynt •ywyd ⟨p. 282⟩5tragwyddol, ac ni chyfrgollant bight: ac ni ddŵg neb hwynt allan o'm law i. Fy Nhâd i yr hwn a'u rhoddes i mi sydd fwy na phawb, ac nis gall neb eu dwyn hwynt allan o law fy Nhâd i. Wrth hyn ninny â ddylem fod mor siccr o'n jact awdwrtaeth, ac o beth bynnag arall â addawodd Duw, neu yr ydym rwymedig iw gredu. Canys ammeu o honaw, o herwydd gwirionedd Duw, sydd gabledigaeth in erbyn anghyfnewidioldeb dianwadalwch ei wirion•dd ef.
Theol. Sylfaen ein iachawdwriaeth ni â osodwyd ar dragwyddol etholedigaeth Duw, ac o herwydd hynny sefyll y mae yn gadarn, ac yn ddisigl.1