A20213:626
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Antil. Mi ai had waen wrth hyn, self am fod gennif bob amser feddwl da, a chystal ffydd tu ag at Dduw, ac un-gŵr o'm galwedigaeth, ar nad yw lythyrennog. Mi â ofnais Dduw erioed, am holl gallon, ac ai gwasanaethais am gweddiau?
Antil. Mi ai had waen wrth hyn, sef am fod gennif bob amser feddwl da, a chystal ffydd tu ag at Dduw, ac vn-gŵr o'm galwedigaeth, ar nad yw lythyrennog. Mi â ofnais Dduw erioed, am holl galon, ac ai gwasanaethais am gweddiau?
Theol. Beth felly? Pa ymdroi fell hyn o amgylch y berth? Attebwch i'm gofyn. Pa fodd y gwydoch chwi in hyspys, ac in ddiammeu, farw o Grist drosoch chwi in neilituol, ac in enwedig?
Theol. Beth felly? Pa ymdroi fel hyn o amgylch y berth? Attebwch i'm gofyn. Pa fodd y gwydoch chwi yn hyspys, ac yn ddiammeu, farw o Grist drosoch chwi yn neilituol, ac yn enwedig?
Antile. Chwi â yrrech din in ynfyd. Chwi a'm tynnwch oddiwrth fy ffydd. Ac am gyrrwch oddiwrth Grist. Os ydych ar fedr fy nhynnu oddiwrth Graft, ni choeliaf bight i chwi. Canys myfi â wn may rhaid ⟨p. 297⟩yw ein hachub trwyddo ef.
Antile. Chwi â yrrech ddyn yn ynfyd. Chwi a'm tynnwch oddiwrth fy ffydd. Ac am gyrrwch oddiwrth Grist. Os ydych ar fedr fy nhynnu oddiwrth Grift, ni choeliaf byth i chwi. Canys myfi â wn mai rhaid ⟨p. 297⟩yw ein hachub trwyddo ef.