A20213:640
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And etto ymhellach, mi â dda• gosaf wrth reswm arall hynod, ac amlw• fôd rhifedi etholedigion Duw ar wyneb […] ddaiar in ychydig wrth gyffelybrwydd, […] hyn bêth â ellir ei ddirnad mal hyn. In gyntaf tynner ymmaith oddiw• thym, y Papistiaid, a'r Atheistiaid, a'r Her• ticiaid. In ail yscuber allan yr holl ray afre• lus, a drygionus eu buchedd, nid amgen, fy• gwyr, meddwon, putteinwyr, cybyddio• twyllwyr, hoccedwyr, beilchion, glodde•• wyr, ⟨p. 305⟩chwaryddion, ar holl giwdod anghre•yddol honno. In drydydd, neillduer, â didoler allan yr •ôll ragreithwyr, Protestwyr cnawdol, cre•yddwyr offer, gwrthlithr'wyr, gogwyddwyr, […] Christianogion llygoer. Tynner, meddaf […] rhai hyn oll, ar neilldu, ac yno dywedwch […] mi pa-sawl un in gwasanaethu Duw in •ur, in ffyddlon, ac in wir grefyddol, a geir •n ein plith? yr wyfi in tybied nad rhaid i •i wrth gelfyddyd Rhifyddiaeth iw cyfrif •wynt. Canys yr wyf in meddwl na byddei nem•awr jawn ym mhôb pentref, trêf, a dinas: •ybied yr wyf may an'aml y byddynt in rho•io'r heolydd▪ fell y galley ddŷn in hawdd eu •hifo wrth gerdded. Ein Harglwydd Jesus ••'n gofyn cwestiwn in Efengyl S. Luc: gan •dywedyd, Mâb y dŷn pan ddêl, â gaiff efe ••ydd ar y ddaiar I'r hwn y gallwn atteb; au ychydig jawn.