A20213:698
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Trahâus yr ydych in dywedyd am gennadon Duw, ac am Sanctaidd ordinhad Duw, eithr ymae'r Apostol in atteb hid adref ich dadlevon chwi, gan ddywedyd. Ffydd sydd trwy glywed, a chlywed trwy air Duw: A pha fodd y clywant heb Pregethwr. In yr hyn eiriau y mae'r Apostol in dywedyd in eglur, na ellwch bight gael ffydd, na gwasanaethu Duw in union heb Pregethu.
Theol. Trahâus yr ydych yn dywedyd am gennadon Duw, ac am Sanctaidd ordinhad Duw, eithr ymae'r Apostol yn atteb hyd adref ich dadleuon chwi, gan ddywedyd. Ffydd sydd trwy glywed, a chlywed trwy air Duw: A pha fodd y clywant heb Pregethwr. Yn yr hyn eiriau y mae'r Apostol yn dywedyd yn eglur, na ellwch byth gael ffydd, na gwasanaethu Duw yn vnion heb Pregethu.
Antile. Darfyddo i chwi bregethu eich eithaf, ni ellwch wneuthur gair Duw ddim gwell nac ydyw: A rhai ydynt in chwanegu atto, ac in tynnu oddiwrtho yr hyn â fynnont. Nid y'wr Scrythyrau and dychymmygion dynion: a dynion â wnaethant yr Scrythyrau.
Antile. Darfyddo i chwi bregethu eich eithaf, ni ellwch wneuthur gair Duw ddim gwell nac ydyw: A rhai ydynt yn chwanegu atto, ac yn tynnu oddiwrtho yr hyn â fynnont. Nid y'wr Scrythyrau ond dychymmygion dynion: a dynion â wnaethant yr Scrythyrau.
Theol. Pregethu ir ydym, nid i wneuthur y gair in well, and i'ch gwneuthur chwi in well. Ac am chwanegu atto, a thynnu oddiwrtho, nid yw hynny and anwir dybryd. Ac lle yr ydych in dywedyd may dynion â wnaethant yr Scrythyran, cabled yw unwaith meddwl hynny, ac yr ŷch in deilwng o gael eich atteb wrth 1Tibwrn.
Theol. Pregethu ir ydym, nid i wneuthur y gair yn well, ond i'ch gwneuthur chwi yn well. Ac am chwanegu atto, a thynnu oddiwrtho, nid yw hynny ond anwir dybryd. Ac lle yr ydych yn dywedyd mai dynion â wnaethant yr Scrythyran, cabledd yw vnwaith meddwl hynny, ac yr ŷch yn deilwng o gael eich atteb wrth