A20213:746
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Fell hyn: ddarfod i Dduw orde• nio rhyngddo ag ef ei hûn uno actu, ar v• waith. 1 Y byddei fŷd. 2 Y crêid Adda in berffaith. 3 Y cwympei o honaw ei hûn. 4 Y cwympei pawb gydag ef. 5 Yr achubei *efe ray or heppil colledig 6 Y gwnai hynny o drugaredd, drw• ei fâb. 7 Yr evog-farnei efe eraill am bechod.
Theol. Fel hyn: ddarfod i Dduw orde• nio rhyngddo ag ef ei hûn vno actu, ar v• waith. 1 Y byddei fŷd. 2 Y crêid Adda yn berffaith. 3 Y cwympei o honaw ei hûn. 4 Y cwympei pawb gydag ef. 5 Yr achubei *efe rai or heppil colledig 6 Y gwnai hynny o drugaredd, drw• ei fâb. 7 Yr euog-farnei efe eraill am bechod.
- *Self Duw.Sef Duw.
Antil. And pa fod y profwch chwi ordinhâd gwrthodedigaeth? self ddarfod i Ddu• fwriadu damnedigaeth miloedd cyn bod […] bid?
Antil. Ond pa fod y profwch chwi ordinhâd gwrthodedigaeth? sef ddarfod i Ddu• fwriadu damnedigaeth miloedd cyn bod 〈…〉 byd?