A20213:794
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Yr yspryd glân in rhag welled mor enbaid yw hwn, ac in gwybod mor hylithr ydym ni i ddilyn drŵg-gymdeithas, a rŷdd i ni rybudd difrifol i ymgadw rhagddo, megis peth tra-pheryglus.1 Na ddôs i lwybr yr annuwolion ac na rodia ar hid ford y drygionus. Gochel hi, na ddôs ar hid-ddi; cilia oddi wrthi hi, a dôs heibio. 2Y rheswm am hyn a roddir mewn lle arall: lle y dywedir. Yr hwn sydd gyfaill i ynfydion â gystuddir. Gan hynny gocheler gyfeillach ddrŵg. Oblegid lawyer drwy hynny â aethant ir crogbren, ac â ddarfu iddynt gyfaddef ar yr yscol, may drŵg gymdeithas ai dygasai ir dihenydd hwnnw. Ac a gynghorasant baŵb wrth eu siampl hwy i ymogelyd, a gochel cymdeithas ddrygionus. Ym mhellach yr Scrythur â ddywaid. Y neb â ganlyno oferwyr, a gaiff ddigon o dlodi. Ac eilchwel in yr un bennod. Y neb a fyddo cydymaith i loddestwŷr a gywilyddia ei dâd. Gan hynny moeswch i ni ddywedyd gyd â Dafydd: Cyfaill ydwyf fi ir rhai oll a'th ofnant ac a gadwant dy orchymynion. 3Ac or ⟨p. 357⟩gwrthwyneb dywedwn gyd ag ef. Nid eisteddais gyd â dynion coegion, ac gyd a'r trofaus nid âf. Casêais gynnulleidfa y drygionus, a chyd a'r annuwolion nid eisteddaf. Am hynny. Wrth siampl Dafydd, ymogelwn rhag cymdeithas y drygionus, dyna'r argoel hynottaf i adnabod din. Oblegit megis y mae pob anghyffelyb in anghyfeilladwy: felly pob cyffelyb â y mgais. Yma gochelwn ein twyllo ein hunain â geiriau offer, ac a thŷb hygoel on nerth ein hunain, fell pe baem cyn gryfed â Christ, ac na ellid ein llithio â neb rhyw fâth ar gymdeithas. Nac ydym ddim: yr ydym ni in hyfforddach i'n denu, nac i ddenu: i'n denu i ddrŵg gan eraill, nac i ddenu eraill i ddâ. Am hynny y dywed Duw drwy ei Brophwyd. Dychwelant hwy attat ti,4 eithr na ddychwel di attynt hwy. Diau may dŷn rhyfedd yw efe yr hwn nis gwaethyger drwy gymdeithas ddrŵg. Oblegit â ddichon din deimlo pŷg, ac na lyno wrtho▪ Neu ddwyn marwor in ei fonwes, a bod heb losci? Gressyndod mawr yw gweled beunydd lawyer o'r rhai a'u tybiant eu hunain in gryfion, in ymhalogi, ac in ymddifwyno ford honno. Am hynny ystyried din, nad yw efe bight in ymwrthod â