A20213:876
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Asunet. Corph, a gwaed Christ.
Asunet. Corph, a gwaed Crist.
Theol. Pa lesâd, a chyssur, â geir oddiwrth y Sacrament?
Asunet. Arwydd yw farw o Grist drosom.
Theol. Ni fedrafi amgen na gressynu trosoch o herwydd eich annwybodaeth. Mor ddiwin anguriol ydyw. Eich attebion ydynt ddireswm, ac in arwyddocau fod ynoch ddallineb rhyfedd, ac an-neall mewn perthynas crefydd. Y mae in ddrŵg gennif nad wyf in cael ennyd in awr, a hamdden i ddangos i chwi eich ffolineb a'ch dygn annwybodaeth, ac i osod o'ch blaen synwyr, a dalltwriaeth pyngciau y ffydd, Gweddi yr Arglwydd, y Sacramentau, ar holl sylfeini eraill o grefydd Gristianogawl.
Theol. Ni fedrafi amgen na gressynu trosoch o herwydd eich annwybodaeth. Mor ddiwin anguriol ydyw. Eich attebion ydynt ddireswm, ac yn arwyddocau fod ynoch ddallineb rhyfedd, ac an-neall mewn perthynas crefydd. Y mae yn ddrŵg gennif nad wyf yn cael ennyd yn awr, a hamdden i ddangos i chwi eich ffolineb a'ch dygn annwybodaeth, ac i osod o'ch blaen synwyr, a dalltwriaeth pyngciau y ffydd, Gweddi yr Arglwydd, y Sacramentau, ar holl sylfeini eraill o grefydd Gristianogawl.