A22612:230
The Confession of the Faith of the Germans
The confession of the faith of the Germans exhibited to the most victorious Emperor Charles the. v. in the Council or assemble holden at Augusta the year of our Lord. 1530. To which is added the apology of Melanchthon who defendeth with reasons invincible the aforesaid confession translated by Richard Taverner at the commaundeme[n]t of his master Thomas Cromwell chief Secretary to the kings grace.The confessyon of the fayth of the Germaynes exhibited to the moste victorious Emperour Charles the. v. in the Councell or assemble holden at Augusta the yere of our Lorde. 1530. To which is added the apologie of Melancthon who defendeth with reasons inuincible the aforesayde confesyon translated by Rycharde Tauerner at the commaundeme[n]t of his master Thomas Cromwel chefe Secretarie to the kynges grace.
Imprinted at London : In fletestrete, by me Robert Redman, dwelling at the sign of the George next to saint Dunstones Churche, 1536Imprynted at London : In fletestrete, by me Robert Redman, dwellynge at the sygne of the George nexte to saynt Dunstones Churche, 1536
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The eight article they do approve hole, in which we confess,1 that hypocrites and evil men be mingled together in the church. And that the sacraments be of strength and efficacy, although evil men have the handling of them, because the ministers do here represent the person of Christ, and not their own person, according to that saying of Christ: Who soever hereth you, hereth me. Wicked teachers be to be forsaken, for they do not now use the place or stead of Christ, but they be Antichrists. And Christ saith: Beware of false prophets. And Paul writeth, If any man shall preach any other gospel than this, which I have preached to you, accursed be he. Yet never the less Christ hath monished and taught us in collations of the church, that we being offended with the private vices either of the priests, or of the people should not raise up schisms, like wise as the Donatists did full ungraciously. But those persons,* which did therefore raise up schisms, because they said it was not lawful for priests to hold possessions, or to have any thing in proper or several to them selves we do judge utterly to be seditious persons. For to hold a thing as proper, is a civil ordination. And it is lawful for christen men to use civil ordinances, as well as to use this ⟨image 100⟩air, this light, meat, or drink. For as this nature of things, and these certain motions of the stars be the ordinance of god, and be maintained by god: even so the lawful civil ordinances be the very ordinance of god, and be preserved and defended by god against the devil.
THe eight article they do approue hole, in whiche we confesse,1 that hypocrites and euyll men be mengled together in the churche. And that the sacramentes be of strengthe and efficacitie, although euyll men haue the handlynge of them, because the ministers do here represent the ꝑsone of Christ, and not theyr owne ꝑsone, accordyng to that sayenge of Christ: Who soeuer hereth you, hereth me. Wycked teachers be to be forsaken, for they do not nowe vse the place or steade of Christe, but they be Antichristes. And Christ saythe: Beware of false prophetes. And Paule wryteth, If any man shall preache any other gospell than this, whiche I haue preached to you, accursed be he. Yet neuer the lesse Christ hath monyshed and taughte vs in collations of the churche, that we beinge offended with the priuate vices eyther of the preestes, or of the people shulde not rayse vp schismes, lyke wyse as the Donatistes dyd full vngratiously. But those ꝑsones,