A22612:243
The Confession of the Faith of the Germans
The confession of the faith of the Germans exhibited to the most victorious Emperor Charles the. v. in the Council or assemble holden at Augusta the year of our Lord. 1530. To which is added the apology of Melanchthon who defendeth with reasons invincible the aforesaid confession translated by Richard Taverner at the commaundeme[n]t of his master Thomas Cromwell chief Secretary to the kings grace.The confessyon of the fayth of the Germaynes exhibited to the moste victorious Emperour Charles the. v. in the Councell or assemble holden at Augusta the yere of our Lorde. 1530. To which is added the apologie of Melancthon who defendeth with reasons inuincible the aforesayde confesyon translated by Rycharde Tauerner at the commaundeme[n]t of his master Thomas Cromwel chefe Secretarie to the kynges grace.
Imprinted at London : In fletestrete, by me Robert Redman, dwelling at the sign of the George next to saint Dunstones Churche, 1536Imprynted at London : In fletestrete, by me Robert Redman, dwellynge at the sygne of the George nexte to saynt Dunstones Churche, 1536
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For they sell pardons, which they do interpret to be releasementꝭ of satisfactions. And this gains cometh in not only by them that be alive: but much more largely by them, which be dead. And not only by pardons, but also by the sacrifice of the mass they redeem the satisfactions of dead men. Finally the matter of satisfactions is endless. Among these slanders and offendicles of conscience (for we be not able to rehearse all) and doctrines of devils: the doctrine of the justice of faith in Christ▪ and of the benefit of Christ lieth oppressed & overwhelmed. Wherefore all good men do perceive that the doctrine of Sophists and Canonists touching repentance or penance is by us profitably and godly rebuked. For these articles and points following be openly false, and not only disagreeing & mere repugnant to the holy scriptures, but also dissonant & variable from the holy fathers of the church. These be their articles.
For they sell pardones, whiche they do interprete to be releasemētꝭ of satisfactiōs. And this gaynes cōmeth in not onely by them that be alyue: but moche more largely by them, whiche be deade. And not onely by pardons, but also by the sacrifice of the masse they redeme the satisfactions of deade men. Finally the matier of satisfactions is endeles. Amonge these sclaunders and offendicles of conscience (for we be not able to reherse all) and doctrines of deuyls: the doctrine of the iustice of faythe in Christe▪ and of the benefite of Christ lyeth oppressed & ouerwhelmed. Wherfore all good men do perceiue that the doctrine of Sophistes and Canonistes touchynge repentaunce or penaunce is by vs profitably and godly rebuked. For these articles and poyntes folowynge be openly false, and not onely disagreyng & mere repugnant to the holy scriptures, but also dissonaūt & variable from the holy fathers of the churche. These be their articles.
¶That to the taking away of sin, only the detestation & hatred of sin is sufficient.
¶That to the takynge awaye of synne, onely the detestation & hatred of sinne is sufficient.