A41353:458
Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf
Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf: neu Llyfr saefoneg a elwir, = The marrow of modern divinity Oblegid y cyfammod oweithredoedd, a'r cyfammond o râs, a'u hymarfer hwy ill dau, a'r diweddion, dan yr hên Destament, a'r Testament Newydd. Ym mha un, y dangofir in eglur, pa cyn bellhed y mae din in fefyll ar y gefraith o rhan ei cyfiawnhaad, ac ar hynny in haeddu ei alw in ddeddfwr. A pha cyn bellhed y mae aràll in bychanu'r gy fraith o rhan sacnteiddiad, ac ar hynny in haeddu ei alw in ddeddf-wrthwynebwr. A'r llwybr canolig rhwng y ddau, yr hon â arwain y fywyd tragwyddol trwy Jesus Christ. Mewn cyd-ymddiddaniad rhwng. Evangelista. Gwenidog yr efengyl. Nomista. Deddfwr, neu wr in dal o ochor y cyfraith. Antinomista. Deddf-wrthwynebwr, neu wr in llwyr bychanu'r gyfraith. Neophitus. Christian jefange. O waith E.F. in y saefneg. O cyfiethiad J.E. i'r Gymraeg.Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf: neu Llyfr saefoneg a elwir, = The marrow of modern divinity Oblegid y cyfammod oweithredoedd, a'r cyfammond o râs, a'u hymarfer hwy ill dau, a'r diweddion, dan yr hên Destament, a'r Testament Newydd. Ym mha un, y dangofir yn eglur, pa cyn bellhed y mae dyn yn fefyll ar y gefraith o rhan ei cyfiawnhaad, ac ar hynny yn haeddu ei alw yn ddeddfwr. A pha cyn bellhed y mae aràll yn bychanu'r gy fraith o rhan sacnteiddiad, ac ar hynny yn haeddu ei alw yn ddeddf-wrthwynebwr. A'r llwybr canolig rhwng y ddau, yr hon â arwain y fywyd tragwyddol trwy Jesu Christ. Mewn cyd-ymddiddaniad rhwng. Evangelista. Gwenidog yr efengyl. Nomista. Deddfwr, neu wr yn dal o ochor y cyfraith. Antinomista. Deddf-wrthwynebwr, neu wr yn llwyr bychanu'r gyfraith. Neophitus. Christion iefange. O waith E.F. yn y saefneg. O cyfiethiad J.E. i'r Gymraeg.
Printiedig in Llundain : gan T. Mabb a A. Coles, dross William Ballard, ag i cael ar werth in i siop ef dan lûn y Bibl' in heil'r ûd in Ninas Bristol, 1651Printiedig yn Llundain : gan T. Mabb a A. Coles, dros William Ballard, ag i cael ar werth yn i siop ef dan lûn y Bibl' yn heil'r ûd yn Ninas Bristol, 1651
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ac onid oes ray a roddant eu bryd ar manylach chwyliad o'r Scrythurau am wybodaeth ar addysc, a medraeth yscolheigaidd in y celfyddid hyn, ar jaith hyn neu arall, hid oni bont in medru hawdd-draethu holl ystoriâau 'r bibl, je a'r holl dextiau, neu fannau o'r Scrythur lân, ac a cadarnhaent (in eu tyb hwy) eu opinionau nailltuol oblegid defodau, a llywodraeth Eglwys neu ryw bwngciau amgylchaidd o crefydd, in nghylch pa ray y maent hwy in dafod-rid, ac in tra-pharod i ymrhesymmu, ac i ymddadl ac i osod allan ryw holiadau dieithr anattebol. Ac onid oes rhai o honynt in Rhwygwyr, ⟨p. 280⟩ac in ddichymmygwyr o opinionau newydd mewn crefydd, in enwedig oblegid gwasanaeth Duw, ym mha un yr amcanant hwy ar ei dechreu, heb medru bight o'i gorphen: canys y mae hyn o wybodaeth crefyddol wedi mined mor anwadal trwy amrywiaeth dynion o synnwyr cyfrwys, ac o ysprydiau ymrysongar, hid onid yw einioes din in rhy fir i cymmeryd disgwylfa hollawl ar hyn o amry wiaeth. Canys er bod rhai o bob tyb, neu opinion in dy wedyd ei bod hwy in fodlon ir gair o wirionedd eu cyfarwyddo, ac er bod pawb in son am y scrythyrau fall sail o'u dybiau, lle nad yw'r Scrythur lân onid un, megis ac y mae Duw ei hunan in un, etto o herwydd eu hamryw deougliadau o'r scrythyrau, a'u uchel feddyliau am eu doethineb dynol eu hunain, y maent o lawyer ryw.
Ac onid oes rai a roddant eu bryd ar manylach chwyliad o'r Scrythurau am wybodaeth ar addysc, a medraeth yscolheigaidd yn y celfyddid hyn, ar iaith hyn neu arall, hyd oni bont yn medru hawdd-draethu holl ystoriâau 'r bibl, ie a'r holl dextiau, neu fannau o'r Scrythur lân, ac a cadarnhaent (yn eu tyb hwy) eu opinionau nailltuol oblegid defodau, a llywodraeth Eglwys neu ryw bwngciau amgylchaidd o crefydd, yn nghylch pa rai y maent hwy yn dafod-rydd, ac yn tra-pharod i ymrhesymmu, ac i ymddadl ac i osod allan ryw holiadau dieithr anattebol. Ac onid oes rhai o honynt yn Rhwygwyr, ⟨p. 280⟩ac yn ddichymmygwyr o opinionau newydd mewn crefydd, yn enwedig oblegid gwasanaeth Duw, ym mha un yr amcanant hwy ar ei dechreu, heb medru byth o'i gorphen: canys y mae hyn o wybodaeth crefyddol wedi myned mor anwadal trwy amrywiaeth dynion o synnwyr cyfrwys, ac o ysprydiau ymrysongar, hyd onid yw einioes dyn yn rhy fyrr i cymmeryd disgwylfa hollawl ar hyn o amry wiaeth. Canys er bod rhai o bob tyb, neu opinion yn dy wedyd ei bod hwy yn fodlon ir gair o wirionedd eu cyfarwyddo, ac er bod pawb yn son am y scrythyrau fal sail o'u dybiau, lle nad yw'r Scrythur lân onid un, megis ac y mae Duw ei hunan yn un, etto o herwydd eu hamryw deougliadau o'r scrythyrau, a'u uchel feddyliau am eu doethineb dynol eu hunain, y maent o lawer ryw.