A41353:472
Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf
Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf: neu Llyfr saefoneg a elwir, = The marrow of modern divinity Oblegid y cyfammod oweithredoedd, a'r cyfammond o râs, a'u hymarfer hwy ill dau, a'r diweddion, dan yr hên Destament, a'r Testament Newydd. Ym mha un, y dangofir in eglur, pa cyn bellhed y mae din in fefyll ar y gefraith o rhan ei cyfiawnhaad, ac ar hynny in haeddu ei alw in ddeddfwr. A pha cyn bellhed y mae aràll in bychanu'r gy fraith o rhan sacnteiddiad, ac ar hynny in haeddu ei alw in ddeddf-wrthwynebwr. A'r llwybr canolig rhwng y ddau, yr hon â arwain y fywyd tragwyddol trwy Jesus Christ. Mewn cyd-ymddiddaniad rhwng. Evangelista. Gwenidog yr efengyl. Nomista. Deddfwr, neu wr in dal o ochor y cyfraith. Antinomista. Deddf-wrthwynebwr, neu wr in llwyr bychanu'r gyfraith. Neophitus. Christian jefange. O waith E.F. in y saefneg. O cyfiethiad J.E. i'r Gymraeg.Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf: neu Llyfr saefoneg a elwir, = The marrow of modern divinity Oblegid y cyfammod oweithredoedd, a'r cyfammond o râs, a'u hymarfer hwy ill dau, a'r diweddion, dan yr hên Destament, a'r Testament Newydd. Ym mha un, y dangofir yn eglur, pa cyn bellhed y mae dyn yn fefyll ar y gefraith o rhan ei cyfiawnhaad, ac ar hynny yn haeddu ei alw yn ddeddfwr. A pha cyn bellhed y mae aràll yn bychanu'r gy fraith o rhan sacnteiddiad, ac ar hynny yn haeddu ei alw yn ddeddf-wrthwynebwr. A'r llwybr canolig rhwng y ddau, yr hon â arwain y fywyd tragwyddol trwy Jesu Christ. Mewn cyd-ymddiddaniad rhwng. Evangelista. Gwenidog yr efengyl. Nomista. Deddfwr, neu wr yn dal o ochor y cyfraith. Antinomista. Deddf-wrthwynebwr, neu wr yn llwyr bychanu'r gyfraith. Neophitus. Christion iefange. O waith E.F. yn y saefneg. O cyfiethiad J.E. i'r Gymraeg.
Printiedig in Llundain : gan T. Mabb a A. Coles, dross William Ballard, ag i cael ar werth in i siop ef dan lûn y Bibl' in heil'r ûd in Ninas Bristol, 1651Printiedig yn Llundain : gan T. Mabb a A. Coles, dros William Ballard, ag i cael ar werth yn i siop ef dan lûn y Bibl' yn heil'r ûd yn Ninas Bristol, 1651
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nom. Je and Sir, chwi a wyddoch, ddarfod i'r Arglwydd ein addurno ni ac eneidiau rheswmmol, ac am hynny oni fynnech chwi i ni wneuthur defnydd o'n rheswm?
Nom. Je ond Syr, chwi a wyddoch, ddarfod i'r Arglwydd ein addurno ni ac eneidiau rheswmmol, ac am hynny oni fynnech chwi i ni wneuthur defnydd o'n rheswm?
Evan. Na chamsyniwch fi, adolwg, nid wyf fi nac in dibrisio, nac in dirmygu ymarfer rheswm, and mi a fynnwn iw ymarfer i'r diben, a'r daioni pennaf, ac mi a ddymunwn ar i chwi ei gadw dan law, ac os cynnigh hi megis y ⟨p. 297⟩gawnaeth Hagar, i feistrioli, ac i arglwyddiaethu ar eich ffydd, mi a'ch cynghorwn, ar i chwi in noethineb yr Arglwydd, megis Sarah, ei fwrw allan fall nis caffo llywiodraethu arnoch. Ar eiriau byrrion mi a ddymunwn arnoch chwi fod in fwy eich awydd i ddymuno, n'ach manolwch i ddichymygu, ac ihiraethu fwy, am gael cymmundeb gyd a Duw, nac am fedraeth a disc i ymddadleu in nghylch ryw ymholiadau dyfnion, a chwestiwnau dyscedig, a'i oblegid y bid, a din, a'i oblegid y nef, a Duw y bônt: A ceisiwch in daer adnabod Duw trwy prawf nailltuol gwrymmus, a pe baech in rhagori ar eraill mewn gwybodaeth ac ufydddod, etto mi a ddymunwn eich bod chwi in diddymmu, ac in llwyr dibrissio eich hunain a'ch disc, a'ch medraeth, ac in bod in ffyliaid o rhan pob doethineb cnawdol ac in gwilied na byddoch in gorfoleddu mewn dim, and in unig in yr Arglwydd. Ac mi a fynnwn i chwi ddisgwyl â llygad llonn o ffydd ar bob peth, wedi eu crynoi ynghyd allan, o un peth, ac fall ar unwaith i ddisgwyl ar y cwbl oll in yr un peth. Ar un gair, mi a fynnwn i chwi mewn distawrwydd ymogelyd rhac ymadroddion a chwestiwnau ⟨p. 298⟩manol anfuddiol, ac heb fawr ymsiarad a'ch tafod, i fyfyriad in ddiorphwys a'ch calon, ac in ol cyngor S. Jaco,1 Byddwch escud i wrando, a diog i lefaru, a diog i ddigofaint, canys in y mod hyn y darostwngir eich rheswm, ac a wneir in un a'ch ffydd, canys, yna yr eiff rheswm in un, a'ch ffydd, pan y darostwngir tan ffydd, ac yna y ceidw rheswm ei ffinnoedd, a'i terfynau, a chwi a fyddwch in rheswmmolach o lawyer, nac y fuasech gynt. Ac weithian yr wyf in gobeithio, ych bod chwi in gweled in eglur, nad yw ymiachaad, neu ymadawiad y gallon oddiwrth ei hymarferau rheswmmol ac anianol, iw ystyried in anghyffredinol, eithr in ymgyffattebol, am nas cynnwysir, in ein llwyr ymadawdiad o n'ar un n'ar llall, eithr in y jawn ymarfer o bob un o'r ddau.