A41643:102
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Na thwyller di; fell y dywedais o'r blaen, felly rhaid imi ddywedyd etto, Mae grâs in ddechrevad angenrheidiol o ogoniant; fell y mae pechod in ddechrevad marwolaeth, ac uffern, felly mae grâs in flaenffrwyth bywyd a gogoniant. A chin siccred ac ydyw, na chief hwnnw bight uffern ar ôl hyn yr hwn a burwyd yma oddiwrth ei bechodau; felly mor siccr ddiammeu ydyw, na ddaw hwnnw bight i bresennoldeb Duw ar ôl hyn, yr hwn ni wneir yma in gyfrannog o'r duwiol anian; nid â fo bight i mewn i deyrnas gogoniant, yr hwn ni anwyd in gyntaf i deyrnas grâs. Bid in ddychweledig in y bŷd hwn, neu ⟨p. 20⟩ti a fyddi in wrthodedig in y bŷd a ddaw. Ti a eli in gystal ddisgwyl genedigaeth, lle ni luniwyd dim in y grôth; Canol-did, lle ni bu dim gwawr, a disgwyl bight welled gobeu-did o ogoniant, lle ni bu dim boreuddydd o râs.
Na thwyller di; fel y dywedais o'r blaen, felly rhaid imi ddywedyd etto, Mae grâs yn ddechreuad angenrheidiol o ogoniant; fel y mae pechod yn ddechreuad marwolaeth, ac vffern, felly mae grâs yn flaenffrwyth bywyd a gogoniant. A chyn siccred ac ydyw, na cheiff hwnnw byth vffern ar ôl hyn yr hwn a burwyd yma oddiwrth ei bechodau; felly mor siccr ddiammeu ydyw, na ddaw hwnnw byth i bresennoldeb Duw ar ôl hyn, yr hwn ni wneir yma yn gyfrannog o'r duwiol anian; nid â fo byth i mewn i deyrnas gogoniant, yr hwn ni anwyd yn gyntaf i deyrnas grâs. Bydd yn ddychweledig yn y bŷd hwn, neu ⟨p. 20⟩ti a fyddi yn wrthodedig yn y bŷd a ddaw. Ti a elli yn gystal ddisgwyl genedigaeth, lle ni luniwyd dim yn y grôth; Canol-ddydd, lle ni bu dim gwawr, a disgwyl byth weled gobeu-ddydd o ogoniant, lle ni bu dim boreuddydd o râs.
Rhes. 4. Oddiwrth lygredigaeth Nature Dŷn, in yr hwn y daeth ef ir Bŷd. Canys ein Rhieni cyntaf, gwedi iddynt trwy eu cwymp ddiwyno y ddelw honno o Dduw in yr honey creuwyd hwynt ar y cyntaf, 'a chan eu bod ar hynny wedi eu llygru a'u halogi ym mhob nerth o'u henaid, mae pawb a ddevant oddiwrthynt yr un ffunyd in llygredig ac in halogedig; hâd aflan o rieni aflan. Canys pwy a ddyry bech glân allan o beth aflan? nêb,