A41643:170
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Oh bechadur! Ina y gweiddi allan am dy bech•dau, ac y llefi am drugaredd; trugaredd, Arglwydd, i enaid in marw, in suddo, in darfod am dano tan lwyth fy anwireddau; Ina y dechrevi ddymuno, in rhywyr, itti dreulio dy amser gwerthfawr in well, itti feddwl mwy ⟨p. 34⟩am y Pethau tragwyddol; itti ymwasgu â chynnigion grasol Jesus Ghrist, ac itti wneuthur defnydd gwell o'r moddion ac odféydd o râs a ddarfu itti unwaith eu mwynhaû.
Oh bechadur! Yna y gweiddi allan am dy bech•dau, ac y llefi am drugaredd; trugaredd, Arglwydd, i enaid yn marw, yn suddo, yn darfod am dano tan lwyth fy anwireddau; Yna y dechreui ddymuno, yn rhywyr, itti dreulio dy amser gwerthfawr yn well, itti feddwl mwy ⟨p. 34⟩am y Pethau tragwyddol; itti ymwasgu â chynnigion grasol Jesu Ghrist, ac itti wneuthur defnydd gwell o'r moddion ac odféydd o râs a ddarfu itti vnwaith eu mwynhaû.
Yno ti a ddywedi, Oh pe gwelai 'r Arglwydd in dda chwanegu ychydig o flynyddoedd at fy mywyd! Pa fodd y dirmygwn y▪ Bŷd, a'i waged! mor gywraint y tresnwn fy ymarweddiad! mor ofalus fyddwn am dd'ledswyddau, mor wiliadwrus in erbyn pechod! Pa fodd yr ymegniwn i weithio allan fy Jechydwriaeth! And och bechadur! Amser dy ymddattodiad ti a nessáodd, ac nid oes ddim gobaith i oedi undid in hwy: Am hynny rhywyr y mae 'r holl ddymuniadau a'r bwriadau hyn in dyfod i mewn.
Yno ti a ddywedi, Oh pe gwelai 'r Arglwydd yn dda chwanegu ychydig o flynyddoedd at fy mywyd! Pa fodd y dirmygwn y▪ Bŷd, a'i wagedd! mor gywraint y tresnwn fy ymarweddiad! mor ofalus fyddwn am dd'ledswyddau, mor wiliadwrus yn erbyn pechod! Pa fodd yr ymegniwn i weithio allan fy Jechydwriaeth! Ond och bechadur! Amser dy ymddattodiad ti a nessáodd, ac nid oes ddim gobaith i oedi vn dydd yn hwy: Am hynny rhywyr y mae 'r holl ddymuniadau a'r bwriadau hyn yn dyfod i mewn.