A41643:189
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I. Am y cyntaf, Y bid dŷdd y Farn, mae in eglur oddiwrth hynny gan yr Awdur at yr Hebraeaid. Pen. 6.2. Lle mae in ei gy•rif gyd â'r Pyngciau sylweddol o'r Grefydd. Ac Act. 17.31. Mae 'r Apostol Paul wrth sôn am Dduw, in dywedyd, Efe osododd ddiwrnod, in yr hwn y barna efe y Bŷd mewn cyfiawnder. Jo in 2 Cor. 5.10. Mae in rhoi Rhaid arno, Rhaid ini oll, medd efe, ymddangos ger bron brawdlc Christ, yr hyn sy in dangos ei fôd in angenrheidiol.
I. Am y cyntaf, Y bydd dŷdd y Farn, mae yn eglur oddiwrth hynny gan yr Awdur at yr Hebraeaid. Pen. 6.2. Lle mae yn ei gy•rif gyd â'r Pyngciau sylweddol o'r Grefydd. Ac Act. 17.31. Mae 'r Apostol Paul wrth sôn am Dduw, yn dywedyd, Efe osododd ddiwrnod, yn yr hwn y barna efe y Bŷd mewn cyfiawnder. Jo yn 2 Cor. 5.10. Mae yn rhoi Rhaid arno, Rhaid ini oll, medd efe, ymddangos ger bron brawdlc Christ, yr hyn sy yn dangos ei fôd yn angenrheidiol.
Ac in wîr mae Angenrhaid o'r Farn gyffredinol, fell i ddangos uniondeb barn neillduo! Duw ar bob dŷn in ei farwolaeth; o •an yr hyn y gelwir, Rhuf. 2.5. Dŷdd da•guddiad cyfiawn farn Duw: Felly i lawn egluro cyfiawnder Duw. Er bod Duw in gyfiawn in ei •oll ffyrdd, etto in y Bŷd hwn ni welir hynny mor amlwg. Oblegid mae Duw in ei ddoethineb in gadel i'r annuwiol lwyddo; je ac i draws-reoli ar y Cyfiawn. Yma in synych y dynion goreu a drinir waethaf, ac in fwyaf eu Cam. And Yno y tâl Duw i bob dŷ• in ôl ei weithred. Rhuf. 2.6 Prŷd fell y bid y Nêf ac happusrwydd tragwyddol in Rhan y Cyfiawn; felly dychryn tragwyddol fydd Rhan yr anghyfiawn: Felly y gwelwn y bid dŷdd Farn.