A41643:249
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Oh na chawn i gennit unwaith in y did fwydo dy feddyliau mewn myfyrdod difrifol am dragwyddoldeb poenau uffern. In ddiau fe ôerai wrês dy drachwantau, ac a dynnai fin awchlym dy gariad ti i'th waged mwyaf hyfryd, ac a dorrai ar dy redfa wilt ar ôl dy chwantau cnawdol. Canys pe dwys ystyrit ti hyn, a ymfodlonit ti i fôd tan berigl y fâth boenau am dy esmwythdra presennol? y faith blâau am dy felyswedd presennol? y fâth Dragwyddoldeb o drueni am ychydig o oriau llawen. Oh pa brŷd y deffrôi o'th ynfydrwydd?
Oh na chawn i gennit vnwaith yn y dydd fwydo dy feddyliau mewn myfyrdod difrifol am dragwyddoldeb poenau vffern. Yn ddiau fe ôerai wrês dy drachwantau, ac a dynnai fin awchlym dy gariad ti i'th wagedd mwyaf hyfryd, ac a dorrai ar dy redfa wyllt ar ôl dy chwantau cnawdol. Canys pe dwys ystyrit ti hyn, a ymfodlonit ti i fôd tan berigl y fâth boenau am dy esmwythdra presennol? y fath blâau am dy felyswedd presennol? y fâth Dragwyddoldeb o drueni am ychydig o oriau llawen. Oh pa brŷd y deffrôi o'th ynfydrwydd?
Tydi yr hwn wit yr awron in ymrôi i fodloni dy chwantau pechadurus, i gyflawni dy nŵyf [neu'th blesser] anifeiliaidd, yr hwn wit beunydd in hâu i'th gnawd, in hâu llŵon a rhegau, a chelwyddau, a godinebau, &c. heb ystyried pa gynhaiaf chwerw a géi di, a'r ôl y fâth dduamser-hâu: Pe gofynnwn iti, pa faint o hyfrydwch a gymmerit ti i orwedd and un dŷdd mewn ffwrn danllyd, fell yr eiddo Nabuchadonosor, wedi ei thwymno seithwaith poethach i'r try-llangc: Mi a feiddiwn ddywedyd, na orweddit ynddi un chwarter awr am hyfrydwch a chysoeth yr holl Fŷd. Pa fodd gan hynny am ychydig felyschwant, ⟨p. 55⟩a berry funud awr, yr wit mor ddibris i orwedd in y ffwrn dân uffernol in dragywydd?
Tydi yr hwn wyt yr awron yn ymrôi i fodloni dy chwantau pechadurus, i gyflawni dy nŵyf [neu'th blesser] anifeiliaidd, yr hwn wyt beunydd yn hâu i'th gnawd, yn hâu llŵon a rhegau, a chelwyddau, a godinebau, &c. heb ystyried pa gynhaiaf chwerw a géi di, a'r ôl y fâth dduamser-hâu: Pe gofynnwn iti, pa faint o hyfrydwch a gymmerit ti i orwedd ond vn dŷdd mewn ffwrn danllyd, fel yr eiddo Nabuchadonosor, wedi ei thwymno seithwaith poethach i'r tri-llangc: Mi a feiddiwn ddywedyd, na orweddit ynddi vn chwarter awr am hyfrydwch a chysoeth yr holl Fŷd. Pa fodd gan hynny am ychydig felyschwant,