A41643:265
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
III. Fôd gobaith o drugaredd i'r pechaduriaid gwaethaf a ymddengys oddiwrth ewyllysgarwch Christ i dderbyn ac i gofleidio yr holl bechaduriaid truain hynny y rhai a ddevant atto ef, ac a'i derbyniant in ôl Ammodau 'r efengyl.
III. Fôd gobaith o drugaredd i'r pechaduriaid gwaethaf a ymddengys oddiwrth ewyllysgarwch Christ i dderbyn ac i gofleidio yr holl bechaduriaid truain hynny y rhai a ddeuant atto ef, ac a'i derbyniant yn ôl Ammodau 'r efengyl.
1. Ewyllysgarwch Christ sydd eglur oddiwrth y mynych wahodd a roes efe in ei berson ei hun i bôb mâth ar bechaduriaid, je y rhai gwaethaf i ddyfod atto ef am fywyd ac Jechydwriaeth. Megis Mat. 11.28. Deuwch attafi bawb ac sydd in flinderog ⟨p. 61⟩ac in llwythog, ac mi a esmwythâf arnoch. Lle ni ddyry 'r Arglwydd ddim in erbyn y pechaduriaid na'u pechodau, and pawb in ddi-nam a dderbynir os devant atto. Pwy bynnag wit cyfoethawg neu dlawd, gwryw neu fenyw; er amled a chryfed fo dy bechodau, in unig os wit deimladwy o honynt, f'a'th wahoddir i ddyfod at Jesus Ghrist, ac i'th fwrw dy hun, a baich dy bechodau arno ef.
1. Ewyllysgarwch Christ sydd eglur oddiwrth y mynych wahodd a roes efe yn ei berson ei hun i bôb mâth ar bechaduriaid, ie y rhai gwaethaf i ddyfod atto ef am fywyd ac Jechydwriaeth. Megis Mat. 11.28. Deuwch attafi bawb ac sydd yn flinderog ⟨p. 61⟩ac yn llwythog, ac mi a esmwythâf arnoch. Lle ni ddyry 'r Arglwydd ddim yn erbyn y pechaduriaid na'u pechodau, ond pawb yn ddi-nam a dderbynir os deuant atto. Pwy bynnag wyt cyfoethawg neu dlawd, gwryw neu fenyw; er amled a chryfed fo dy bechodau, yn vnig os wyt deimladwy o honynt, f'a'th wahoddir i ddyfod at Jesu Ghrist, ac i'th fwrw dy hun, a baich dy bechodau arno ef.