A41643:276
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
A gwybydd hyn i'th gyssuro, os cêi di ddim o'r fâth ddymuniad hiraethus in dy enaid, nid witty neppell oddiwrth yr enedigaeth newydd hon, oddiwrth gwaith yr Ail-enedigaeth in dy enaid. Canys hiraethus ddymuniad ar ôl yr enedigaeth newydd hon, a wneiff itti arfer yr holl ordinhadau, a'r moddion a sancteiddiodd Duw i ddwyn hynny i ben.
A gwybydd hyn i'th gyssuro, os cêi di ddim o'r fâth ddymuniad hiraethus yn dy enaid, nid wyti neppell oddiwrth yr enedigaeth newydd hon, oddiwrth gwaith yr Ail-enedigaeth yn dy enaid. Canys hiraethus ddymuniad ar ôl yr enedigaeth newydd hon, a wneiff itti arfer yr holl ordinhadau, a'r moddion a sancteiddiodd Duw i ddwyn hynny i ben.
II. Cais fôd dy gallon in ddwys ddifrifol deimladwy o'th gyflwr gresynol wrth nature. Nid digon yw gwybod fôd dy gyflwr in drîst ac in druan jawn, tra fyddech heb yr Ail-enedigaeth; and rhaid itti geisio gweithio hynny in ddwys ar dy gallon: Yr hyn a'th gynhyrfa di i wneuthur ar ôl Jesus Christ am gymmorth ac ymwared. Fell y gwnai y ⟨p. 64⟩llawruddiog tan y ddeddf, pan ganlynid arno gan y dialydd gwaed, efe a redai i ddinas noddfa, i gael diogelwch yno; felly y rhedi dithe (pe baet ti deimladwŷ o'th drueni) at Jesus Ghrist, yr hwn yw y wir-ddinas noddfa i bawb a ffóant atto am ymwared. Je po mwyaf teimladwy a fo nêb o'i drueni trwy bechod, fe bryssura in gynt at Jesus Ghrist. Ac in ddiau, un rheswm enwedigol, pa'm y mae cyn lleied o gyrchfa gan lawyer at Jesus Ghrist, a pham y mae cymmaint in diystyru ac in dibrisio ei wahoddion grasol ef, yw, am nad ydynt in wîrdeimladwy o'u cyflwr truan, gresynol, gofidus, in yr hwn y maent ynddo wrth nature.
II. Cais fôd dy galon yn ddwys ddifrifol deimladwy o'th gyflwr gresynol wrth natur. Nid digon yw gwybod fôd dy gyflwr yn drîst ac yn druan iawn, tra fyddech heb yr Ail-enedigaeth; ond rhaid itti geisio gweithio hynny yn ddwys ar dy galon: Yr hyn a'th gynhyrfa di i wneuthur ar ôl Jesu Christ am gymmorth ac ymwared. Fel y gwnai y ⟨p. 64⟩