A41643:263
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Am hynny rhaid yw gosod hyn ar lawr, megis gwirionedd sylfaenol, Fôd Aberth Christ in gyflawn jawn i Gyf•awnder Duw ei dâd am bechodau 'r holl Fŷd, gan ei fod in Aberth Mâb Duw, yr hwn oedd in Dduw cystal ac in ddŷn. Canys hyn sydd in rhoi prîs â gwerth anfeidrol ar ddioddefiadau Christ tros ein prynedigaeth ni, self, eu bôd ⟨p. 60⟩in ufudd-dod ac in ddioddefiadau Mâb Duw, yr hwn oedd in Dduw gogyfvwch a'i Dâd: Ar yr hyn y gelwir gwaed Christ, trwy 'r hwn i'n prynwyd ni, in waed gwerthfawr, 1 Pet. 1.19. Gan ei fôd o anfeidrol werth a haeddiant, in llwyr-abl i atteb am ein holl bechodau ni, ac i'n gwaredu oddiwrth y gospedigaeth ddyledus am danynt.
Am hynny rhaid yw gosod hyn ar lawr, megis gwirionedd sylfaenol, Fôd Aberth Christ yn gyflawn iawn i Gyf•awnder Duw ei dâd am bechodau 'r holl Fŷd, gan ei fod yn Aberth Mâb Duw, yr hwn oedd yn Dduw cystal ac yn ddŷn. Canys hyn sydd yn rhoi prîs â gwerth anfeidrol ar ddioddefiadau Christ tros ein prynedigaeth ni, sef, eu bôd ⟨p. 60⟩yn vfudd-dod ac yn ddioddefiadau Mâb Duw, yr hwn oedd yn Dduw gogyfvwch a'i Dâd: Ar yr hyn y gelwir gwaed Christ, trwy 'r hwn i'n prynwyd ni, yn waed gwerthfawr, 1 Pet. 1.19. Gan ei fôd o anfeidrol werth a haeddiant, yn llwyr-abl i atteb am ein holl bechodau ni, ac i'n gwaredu oddiwrth y gospedigaeth ddyledus am danynt.
Cais gan hynny wîr-fodloni dy gallon in holl-ddigonolrwydd Aberth Christ, fôd ei farwolaeth ef in gyflawn jawn i Gyfiawnder Duw am dy bechodau di; Canys amgen, pan ddechrevo nail ai dy gydwybod, a'i Diafol drymh•u dy bechodau a'u gosod mewn trefn, o ran eu rhifedi a'u maintioli, o'th flaen di, ti a ddigalonni, ac a fyddi barod i anobeithio: And pettit in lawn-deal berffeithied jawn oedd Marwolaeth Christ i Gyfiawnder Daw am dy bechodau di, nid ofnit beth a allay na'th gydwybod, na Diafol roddi in dy erbyn. Anwylyd, mae 'r matter rhwng Duw a ninnau a'n Harglwydd Jesus Ghrist, in debyg i Feistr perchen dled, y d'ledwr, a'r meichiau; er bôd y d'ledwr heb allu mewn mod in y bŷd dalu ei ddlêd, na rhoi-dim tu ac at hynny, etto os lawn-dalodd y meichiau y ddlêd, a dryllio 'r sgrifen, nid rhaid i'r dledwr ofni mo'i garcharu na'i arrestio. Felly er ein bôd ni mewn dlêd fawr i Dduw, ac in llwyr an-abl i roi jawn am ein pechodau in y lleiaf; etto gan ddarfod i'n machniudd ni gymmeryd arno ddlêd ein pechodau ni, a lawn-fodloni cyfiawnder Duw am danynt, trwy offrymmu ei fywyd ei hun in llwyr-ddigonol Aberth ar y Gross, nid rhaid ini ofni cyhuddedau Cydwybod, na rheswm cnawdol, na holl Gythreuliaid uffern, os cymhwyswn haeddedigaethau marwolaeth Christ atom ein hunain er cyssur i'n eneidiau.