A41643:304
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yr ail ford hon o wneuthur cyfammod eglur cyhoedd yr wyfi yr awron in ei ofyn gennych.
Yr ail ffordd hon o wneuthur cyfammod eglur cyhoedd yr wyfi yr awron yn ei ofyn gennych.
Mae Duw, in y cyfammod a wnâ ef â ni, in ado in eglur, fôd in Dduw ini, a'n cymmeryd ninnau in bobl iddo ef; gan ddywedyd, Myfi a fyddaf Dduw i chwi, a chwithau a fyddwch in bobl i minnau. Onid rhaid ini gan hynny wneuthur cyfammod eglur â Duw, gan ado ei gymmeryd ef in Dduw ini, ac ymrwymo i fôd in bobl ffyddlon iddo? Ac in ddiau nid all na fo in ddléd arnom ni wneuthur hynny trwyddom ein hunain mewn oedran, a wnaethom trwy ein Rhieni in ein Bedydd. Canys er darfod ini yr amser hwnnw fined mewn Cyfammod â Duw trwy ein Rhieni, etto ni all, eu cydsyniad a'u Cyssegriad hwy wasnaethu ein trô ni ddim pellach, and hid y delom ni i oedran, a deal naturiol i gŷdsynio ac i wneuthur Cyfammod trostom ein hunain. Fell na wnâ ein cyssegriad cyntaf in ein bedydd heb ein cŷdsyniad gweithredol ein hunain, a chyssegriad personol o honom ein hunain i Dduw yNghrist, fawr leshâd ini. Yr wyf in addef in wîr, nad ydyw 'r ymrwymiad eglur ⟨p. 71⟩hwn o honom ein hunain i Dduw, mewn geiriau, neu yfgrifen, in llwyr-angenrheidiol i Jechydwriaeth. Canys os bid i nêb lwyr-ymwosgu ddifri â Duw, mae ei gyflwr ef trwy hynny in ddiogel, er nad yw fell hyn in ei wneuthur in eglur. And etto gwneuthur y Cyfammod eglur personol rhagddywededig â Duw, a all fôd o ddefnydd nodedig i Ghristion, iw gofio ef, ac iw annog iw ddlêdswydd, ac iw sefydlu in ffyrdd Duw, a gwneuthur iddo fôd in fwy gwiliadwrus, a'i gryfhâu in erbyn temtasiwn, a thrwy 'r cwbl osod iddo ei hun sylfaen o wîr ddi-dwyll heddwch a Diddanwch.
Mae Duw, yn y cyfammod a wnâ ef â ni, yn addo yn eglur, fôd yn Dduw ini, a'n cymmeryd ninnau yn bobl iddo ef; gan ddywedyd, Myfi a fyddaf Dduw i chwi, a chwithau a fyddwch yn bobl i minnau. Onid rhaid ini gan hynny wneuthur cyfammod eglur â Duw, gan addo ei gymmeryd ef yn Dduw ini, ac ymrwymo i fôd yn bobl ffyddlon iddo? Ac yn ddiau nid all na fo yn ddléd arnom ni wneuthur hynny trwyddom ein hunain mewn oedran, a wnaethom trwy ein Rhieni yn ein Bedydd. Canys er darfod ini yr amser hwnnw fyned mewn Cyfammod â Duw trwy ein Rhieni, etto ni all, eu cydsyniad a'u Cyssegriad hwy wasnaethu ein trô ni ddim pellach, ond hyd y delom ni i oedran, a deall naturiol i gŷdsynio ac i wneuthur Cyfammod trostom ein hunain. Fel na wnâ ein cyssegriad cyntaf yn ein bedydd heb ein cŷdsyniad gweithredol ein hunain, a chyssegriad personol o honom ein hunain i Dduw yNghrist, fawr leshâd ini. Yr wyf yn addef yn wîr, nad ydyw 'r ymrwymiad eglur