A41643:341
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
PEN. X. Moddion eraill o'n rhan ni i gael yr Ail-enedigaeth.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
A'i cynhyrfiadau ydynt in tueddu i weithio ynot ti i ffieiddio dy hên drachwantau pechadurus? Cadarnhâ y cynhyrfiadau hynny â llwyr-fryd crŷf calonnog i ymadel ac i ymwrthod â hwynt am yr amser a ddelo; o'r lleiaf i ymdrechu felly in eu herbyn na chaffont reoli a theyrnasu ynot, fell y cawsont o'r blaen. A'i cynhyrfiadau ydynt in tueddu i'th annog i wneuthur rhyw ddledswydd a esceulusaist o'r blaen? O trô y cynhyrfiadau hyn in weithrediadau, ac in ebrwydd cais wneuthur y dledswyddau hynny, pan a'i gweddío in dy 'stafell ddirgel, a'i in dy deulu, neu 'r cyfryw.
A'i cynhyrfiadau ydynt yn tueddu i weithio ynot ti i ffieiddio dy hên drachwantau pechadurus? Cadarnhâ y cynhyrfiadau hynny â llwyr-fryd crŷf calonnog i ymadel ac i ymwrthod â hwynt am yr amser a ddelo; o'r lleiaf i ymdrechu felly yn eu herbyn na chaffont reoli a theyrnasu ynot, fel y cawsont o'r blaen. A'i cynhyrfiadau ydynt yn tueddu i'th annog i wneuthur rhyw ddledswydd a esceulusaist o'r blaen? O trô y cynhyrfiadau hyn yn weithrediadau, ac yn ebrwydd cais wneuthur y dledswyddau hynny, pa vn a'i gweddío yn dy 'stafell ddirgel, a'i yn dy deulu, neu 'r cyfryw.
A ddarfu i Yspryd Duw mewn Pregeth dy argyoeddi di o ryw bechod mawr in tramgwyddo eraill, neu bechodau, oblegid y rhai i'th ddwys-bigwyd in dy gallon, ac i'th ddarostyngwyd in ddirfawr tan wir-deimlad o honynt? Oh nac ymfodlona ar ryw gyffro byrr darfodedig, and dôs in ebrwydd i ryw le dirgel, ac yno cymmer achos oddiwrth dull presennol teimladwy dy gallon, i fôd in fwy rhwydd a helacth in cyffessu dy bechodau i Dduw, ac i'th rwymo dy hun trwy Gyfammod cyhoedd iddo ef i wilied in well arnat dy hun, fell in erbyn dy hên helynt anwir ddrygionus, felly in erbyn yr achosion sy'n tueddu at hynny.
A ddarfu i Yspryd Duw mewn Pregeth dy argyoeddi di o ryw bechod mawr yn tramgwyddo eraill, neu bechodau, oblegid y rhai i'th ddwys-bigwyd yn dy galon, ac i'th ddarostyngwyd yn ddirfawr tan wir-deimlad o honynt? Oh nac ymfodlona ar ryw gyffro byrr darfodedig, ond dôs yn ebrwydd i ryw le dirgel, ac yno cymmer achos oddiwrth ddull presennol teimladwy dy galon, i fôd yn fwy rhwydd a helacth yn cyffessu dy bechodau i Dduw, ac i'th rwymo dy hun trwy Gyfammod cyhoedd iddo ef i wilied yn well arnat dy hun, fel yn erbyn dy hên helynt anwir ddrygionus, felly yn erbyn yr achosion sy'n tueddu at hynny.