A41643:364
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Atteb. I hyn yr wyf in atteb, may pêth trîst jawn yw, diystyru a gwrthod lawyer cynnig o drugaredd, ei pechod mawr yw, sydd in gofyn ar dy law di ddwys-drwm ofid ac ymostyngiad. Hyn a wnaeth i'n Jachawdr wylo tros Gaersalem, am iddynt esgeuluso did eu hymweliad. And etto gwybydd,
Atteb. I hyn yr wyf yn atteb, mai pêth trîst iawn yw, diystyru a gwrthod llawer cynnig o drugaredd, ei pechod mawr yw, sydd yn gofyn ar dy law di ddwys-drwm ofid ac ymostyngiad. Hyn a wnaeth i'n Iachawdr wylo tros Gaersalem, am iddynt esgeuluso dydd eu hymweliad. Ond etto gwybydd,
1. Fôd gan Ghrist amryw amserau ac odféydd o Dróedigaeth a'r Ail-enedigaeth: Nid yw pawb in dyfod i mewn ar yr awr gyntaf o'r did, nag ar y chweched awr. Fe ddŵg Christ adref atto ei hun ray in niwedd eu dyddiau, y rhai tros yr holl amser o'r blaen a ddiystyrasant ac a wrthodasant ei wahoddion grasol ef.
1. Fôd gan Ghrist amryw amserau ac odféydd o Dróedigaeth a'r Ail-enedigaeth: Nid yw pawb yn dyfod i mewn ar yr awr gyntaf o'r dydd, nag ar y chweched awr. Fe ddŵg Christ adref atto ei hun rai yn niwedd eu dyddiau, y rhai tros yr holl amser o'r blaen a ddiystyrasant ac a wrthodasant ei wahoddion grasol ef.
2. Os ydyw ddrwg gennitti o'th gallon ddarfod itti gynt wrthod, ac wit yr awron in wîr-ewyllysgar i ymwasgu â Christ, mi allaf ddywedyd in hŷf, nad aeth dy did grâs di heibio. Canys y cynhyrfiadau hynny, a weithiwyd ynoti trwy Yspryd Duw, sydd arwyddion grasol, ei fôd ef etto in barod i wneuthur itti ddaioni, os ti a'i derbyn.
2. Os ydyw ddrwg gennitti o'th galon ddarfod itti gynt wrthod, ac wyt yr awron yn wîr-ewyllysgar i ymwasgu â Christ, mi allaf ddywedyd yn hŷf, nad aeth dy ddydd grâs di heibio. Canys y cynhyrfiadau hynny, a weithiwyd ynoti trwy Yspryd Duw, sydd arwyddion grasol, ei fôd ef etto yn barod i wneuthur itti ddaioni, os ti a'i derbyn.