A41643:387
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. Ystyria fawr-werth yr Amser, yr hwn a dâl fwy, nâ holl gyfoeth a thryssorau y Bŷd, canys ni allant bwrcasu un munud o amser. Pe gwelai 'r Arglwydd in dda, ganhiadu i'r enaid damnedig in uffern, and un wythnos o amser i fyw drachefn ar y ddaiar, i edrych pa fodd y treuliai hynny er lleshâd iw enaid: Oh pa bris uchel a roddai ef arno! mor ofalus y treuliai bob munud o hono! mor ddifrifol a fyddai ym mhôb gwasanaeth sanctaidd, a pherthynasau ei enaid! mor gydwybodus in treulio y Sabbath! mor wiliadwrus fyddai y diwrnod hwnnw ar ei feddyliau, geiriau a gweithredoedd! Pe clywai ef gynnig Christ yNgweinidogaeth yr efengyl megis Jachawdr i bechaduriaid truain, Oh mor wisgi yr ymwasgai â'r cynnig o Jesus Ghrist! mor galonnog y cofleidiai ef! Pe temptid ef gan ryw gyfeillion cnawdol i dreulio un diwrnod gydâ hwynt mewn digrifwch a llawenydd, pa fodd yr attebai hwynt! Och fi! nid yw 'r amser, a'r yr hwn y saif fy nghyflwr tragwyddol, and byrr jawn: ac oni byddai in ynfydrwydd erchyll ynofi ofera ymaith ran o hono? A suddafi fy enaid i'r fflammau tragwyddol am ychydig lawenydd fföl a choeg ddigrifwch? Oh, na atto Duw. Ac wrth hyn y gellwch welled mor werthfawr yw amser. Ychydig reswm in ddiau sydd gan bobl, i fod in gynnil o'u cyfoeth, ac in wastraffus o'u hamser; pan na allo holl gyfoeth y bŷd (fell y dywedpwyd o'r blaen) bwrcasu un awr a Amser.
2. Ystyria fawr-werth yr Amser, yr hwn a dâl fwy, nâ holl gyfoeth a thryssorau y Bŷd, canys ni allant bwrcasu vn munud o amser. Pe gwelai 'r Arglwydd yn dda, ganhiadu i'r enaid damnedig yn vffern, ond vn wythnos o amser i fyw drachefn ar y ddaiar, i edrych pa fodd y treuliai hynny er lleshâd iw enaid: Oh pa bris vchel a roddai ef arno! mor ofalus y treuliai bob munud o hono! mor ddifrifol a fyddai ym mhôb gwasanaeth sanctaidd, a pherthynasau ei enaid! mor gydwybodus yn treulio y Sabbath! mor wiliadwrus fyddai y diwrnod hwnnw ar ei feddyliau, geiriau a gweithredoedd! Pe clywai ef gynnig Christ yNgweinidogaeth yr efengyl megis Iachawdr i bechaduriaid truain, Oh mor wisgi yr ymwasgai â'r cynnig o Jesu Ghrist! mor galonnog y cofleidiai ef! Pe temptid ef gan ryw gyfeillion cnawdol i dreulio vn diwrnod gydâ hwynt mewn digrifwch a llawenydd, pa fodd yr attebai hwynt! Och fi! nid yw 'r amser, a'r yr hwn y saif fy nghyflwr tragwyddol, ond byrr iawn: ac oni byddai yn ynfydrwydd erchyll ynofi ofera ymaith ran o hono? A suddafi fy enaid i'r fflammau tragwyddol am ychydig lawenydd fföl a choeg ddigrifwch? Oh, na atto Duw. Ac wrth hyn y gellwch weled mor werthfawr yw amser. Ychydig reswm yn ddiau sydd gan bobl, i fod yn gynnil o'u cyfoeth, ac yn wastraffus o'u hamser; pan na allo holl gyfoeth y bŷd (fel y dywedpwyd o'r blaen) bwrcasu vn awr a Amser.