A41643:400
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. Am gymmorth. Canys hebofi, medd Christ, ni ellwch chwi wneuthur dim, Joan. 15.5. Hynny yw, heb undeb a chymmundeb â Christ, ni ellwch wneuthur un gwasanaeth a fo cymmeradwy gan Dduw. Pa bryd bynnag gan hynny y gosodoch ar un dledswydd da, in y man cyntaf ceisiwch nerth a chymmorth oddiwrth Ghrist, a phwyswch arno am gymmorth, nac ewch i weddío neu i wrando, and in nerth yr Arglwydd.
1. Am gymmorth. Canys hebofi, medd Christ, ni ellwch chwi wneuthur dim, Joan. 15.5. Hynny yw, heb undeb a chymmundeb â Christ, ni ellwch wneuthur vn gwasanaeth a fo cymmeradwy gan Dduw. Pa bryd bynnag gan hynny y gosodoch ar vn dledswydd da, yn y man cyntaf ceisiwch nerth a chymmorth oddiwrth Ghrist, a phwyswch arno am gymmorth, nac ewch i weddío neu i wrando, ond yn nerth yr Arglwydd.
2. Cymmerwch Ghrist gydâ chwi am gymmeriad o'ch person, a'ch gwasanaeth. Christ ydyw anwyl sâb Duw, in yr hwn y mae efe cymmaint in ymfodloni, ac y mae hefyd ynddo ef in ymfodloni in y rhai oll a ddêl at Dduw trwyddo ef.
2. Cymmerwch Ghrist gydâ chwi am gymmeriad o'ch person, a'ch gwasanaeth. Christ ydyw anwyl sâb Duw, yn yr hwn y mae efe cymmaint yn ymfodloni, ac y mae hefyd ynddo ef yn ymfodloni yn y rhai oll a ddêl at Dduw trwyddo ef.
Pa brŷd bynnag gan hynny yr elom at Dduw mewn gweddi, neu ryw Ordinhâd arall, dygwn Ghrist gydâ ni ym mreichiau ein ffydd. Mae Plutarch ym mywyd Themistocles in dangos may arfer cyffredinol rhai o'r Cenhedloedd, self y Molossiaid, oedd, pan ewyllysient gael ffafr eu Brenin, hwy a gymmerent ei Fâb ef in eu breichiau ac felly yr âent atto ef. Ac in ddiau doethineb Christianogion fyddai, in ceisio wyneb a ffafr Duw, Brenhin y nefoedd a'r Ddaiar, i gymmeryd y sanct fâb Jesus gydâ hwynt, heb pan ni chânt welled ei wyneb ef.