A41643:445
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. Ei wirionedd a'i ffyddlondeb in cyflawni yr hyn a addawodd. Oblegid medd yr Apostol at yr Hebreaid, Ffyddlon yw 'r hwn a addawodd, Heb. 10.32. Diau mae mor bossibl iddo na byddo, ac na chadwo ei Air, a chyflawni yr hyn a addawodd. In wîr mae 'r Arglwydd in fynych in peri iw blant ddisgwyl in hîr a'm gyflawniad o'i Addewidion; and ni phalla bight i fôd cystal a'i Air.
2. Ei wirionedd a'i ffyddlondeb yn cyflawni yr hyn a addawodd. Oblegid medd yr Apostol at yr Hebreaid, Ffyddlon yw 'r hwn a addawodd, Heb. 10.32. Diau mae mor bossibl iddo na byddo, ac na chadwo ei Air, a chyflawni yr hyn a addawodd. Yn wîr mae 'r Arglwydd yn fynych yn peri iw blant ddisgwyl yn hîr a'm gyflawniad o'i Addewidion; ond ni phalla byth i fôd cystal a'i Air.
3. Ei anfeidrol ddoethineb, trwy 'r hyn y mae efe in rhôi allan y pethau da•onus a gynhwysir in ei Addewidion, in yr amser cymhwysaf a goreu, pan fo fwyaf er gogoniant iw enw, a daioni iw Blant. Bydded pell gan hynny oddiwrthym ni rag-derfynu i Dduw y prŷd a'r amser i gyflawni ei Addewidion; And in hytrach gadewch ini ddisgwyl trwy amynedd am y prŷd a'r amser a osododd ef, yr hwn sydd anfeidrol mewn doethineb, ac felly a ŵyr beth sydd oreu a chymhwysaf ini, je in well nâ ni ein hunain.
3. Ei anfeidrol ddoethineb, trwy 'r hyn y mae efe yn rhôi allan y pethau da•onus a gynhwysir yn ei Addewidion, yn yr amser cymhwysaf a goreu, pan fo fwyaf er gogoniant iw enw, a daioni iw Blant. Bydded pell gan hynny oddiwrthym ni rag-derfynu i Dduw y prŷd a'r amser i gyflawni ei Addewidion; Ond yn hytrach gadewch ini ddisgwyl trwy amynedd am y prŷd a'r amser a osododd ef, yr hwn sydd anfeidrol mewn doethineb, ac felly a ŵyr beth sydd oreu a chymhwysaf ini, ie yn well nâ ni ein hunain.