A41643:458
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Cwest. Pa fodd y mae ini wybod fôd llygredigaeth wedi ei farweiddio ynom?
Atteb. Prŷd nad yw in unig in cael ei gaethiwo a'i gadw rhag torri allan in ôl ei arfer i bechodau gweithredol, and hefyd y chwantau a'r cynhyrfiadau in dyfod ⟨p. 108⟩fod oddiwrtho, fydd ofidus gennym; je yr ydym in eu casâu a'u ffieiddio, ac in och'neidio tan eu baich hwynt: yr ydym in gwilied in eu herbyn, in ymladd in eu herbyn, gan wîr-ddymuno cael ymwared oddiwrthynt, a gweiddi allan gyd â'r Apostol, Is truan o ddŷn wyfi, pwy a'm gwared i oddiwrth gorph pechod a llygredigaeth?
Atteb. Prŷd nad yw yn vnig yn cael ei gaethiwo a'i gadw rhag torri allan yn ôl ei arfer i bechodau gweithredol, ond hefyd y chwantau a'r cynhyrfiadau yn dyfod ⟨p. 108⟩fod oddiwrtho, fydd ofidus gennym; ie yr ydym yn eu casâu a'u ffieiddio, ac yn och'neidio tan eu baich hwynt: yr ydym yn gwilied yn eu herbyn, yn ymladd yn eu herbyn, gan wîr-ddymuno cael ymwared oddiwrthynt, a gweiddi allan gyd â'r Apostol, Ys truan o ddŷn wyfi, pwy a'm gwared i oddiwrth gorph pechod a llygredigaeth?
Er mwyn eich annog in well i'r ddledswydd hon sydd mor anhawdd ac angenrheidiol, mi a ddangosaf, 1. Rai Moddion trwy y rhai y cyflawnir. 2. Pa sod y mae ei chyflawni.
Er mwyn eich annog yn well i'r ddledswydd hon sydd mor anhawdd ac angenrheidiol, mi a ddangosaf, 1. Rai Moddion trwy y rhai y cyflawnir. 2. Pa sodd y mae ei chyflawni.