A41643:52
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Deuwn bellach at y Pwngc cyntaf cyffredinol am yr hyn y mae Christ in ymddiddan a Nicodemus, a hynny oedd yr Athrawiaeth o'r Ail-enedigaeth, in y geiriau hyn, In wîr, in wîr, meddaf i ti oddieithr geni din drachefn, ni ddichon efe welled teyrnas Dduw. In y rhai y gallwn nodi, 1. Y mod y gosodir allan hynny. 2. Y defnydd a'r sylwedd o hono.
DEuwn bellach at y Pwngc cyntaf cyffredinol am yr hyn y mae Christ yn ymddiddan a Nicodemus, a hynny oedd yr Athrawiaeth o'r Ail-enedigaeth, yn y geiriau hyn, Yn wîr, yn wîr, meddaf i ti oddieithr geni dyn drachefn, ni ddichon efe weled teyrnas Dduw. Yn y rhai y gallwn nodi, 1. Y modd y gosodir allan hynny. 2. Y defnydd a'r sylwedd o hono.
Am y Mod, fe osodir allan trwy siccrkâd dau-ddyblig, in wîr, in wîr, meddaf itti. Dull o ymadrodd a arferid in fynych gan ein Jachawdr pan fynnai in nodedig ••crhâu rhyw wirionedd pwys-fawr. Nid arferodd erloed, ⟨p. 9⟩and mewn pethau mawr gyfrifol. Trwy hyn gan hynny mae ein Jachawdr in rhoi ini deal, fôd y gwirionedd a osodir yma a'• lawr, in wirionedd pwysfawr, nid iw ysgafnystyried, ac i fined trosto in ysgoewan.
Am y Modd, fe osodir allan trwy siccrkâd dau-ddyblig, yn wîr, yn wîr, meddaf itti. Dull o ymadrodd a arferid yn fynych gan ein Jachawdr pan fynnai yn nodedig ••crhâu rhyw wirionedd pwys-fawr. Nid arferodd erloed, ⟨p. 9⟩ond mewn pethau mawr gyfrifol. Trwy hyn gan hynny mae ein Jachawdr yn rhoi ini ddeall, fôd y gwirionedd a osodir yma a'• lawr, yn wirionedd pwysfawr, nid iw ysgafnystyried, ac i fyned trosto yn ysgoewan.