A41643:59
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
[Geni drachfn] Mae 'r gair hwn in arwyddo anghenrhaid yr Ail-enedigaeth, self fod dŷn wedi ei eni o'r yspryd, in gystal ac wedi ei eni o'r Cnawd, os amgen, fe fuasei well iddo na's ganesid ddim.
[Geni drachfn] Mae 'r gair hwn yn arwyddo anghenrhaid yr Ail-enedigaeth, sef fod dŷn wedi ei eni o'r yspryd, yn gystal ac wedi ei eni o'r Cnawd, os amgen, fe fuasei well iddo na's ganesid ddim.
Ni ddichon welled teyrnas Dduw.) Teyrnas a gymmerir yma am y Cyflwr happus y dŵg Duw ei Etholedigion yNghrist iddo, mynediad i mewn i'r hwn sydd in y bywyd hwn, yr hyn a elwir in gyffredinol Teyrnas grâs: Y lawn feddiant sydd in y bŷd a ddaw, a elwir Teyrnas gogoniant. Nid yw y rhai hyn in ddwy Deyrnas wahanredol, and dáu râdd o'r un a'r unrhyw Deyrnas. Felly gan fôd Christ in dywedyd, Ni ddichon welled teyrnas Dduw, yr un yw a phe dywedasei, Ni ddichon fined i mewn i deyrnas Dduw, felly mae ein Jachawdr in dangos in eglur. gwers. 5. Oddieithr geni dŷn o ddwfr ac o'r yspryd, ni ddichon efe fined i mewn i Deyrnas Dduw, hynny yw, Ni ddichon fôd in gadwedig.
Ni ddichon weled teyrnas Dduw.) Teyrnas a gymmerir yma am y Cyflwr happus y dŵg Duw ei Etholedigion yNghrist iddo, mynediad i mewn i'r hwn sydd yn y bywyd hwn, yr hyn a elwir yn gyffredinol Teyrnas grâs: Y llawn feddiant sydd yn y bŷd a ddaw, a elwir Teyrnas gogoniant. Nid yw y rhai hyn yn ddwy Deyrnas wahanredol, ond dáu râdd o'r vn a'r vnrhyw Deyrnas. Felly gan fôd Christ yn dywedyd, Ni ddichon weled teyrnas Dduw, yr vn yw a phe dywedasei, Ni ddichon fyned i mewn i deyrnas Dduw, felly mae ein Jachawdr yn dangos yn eglur. gwers. 5. Oddieithr geni dŷn o ddwfr ac o'r yspryd, ni ddichon efe fyned i mewn i Deyrnas Dduw, hynny yw, Ni ddichon fôd yn gadwedig.
Gwedi egluro y geiriau fell hyn, trwy ddangos i chwi eu meddwl a'u hystyriaeth, maent in Cynnwys ynddynt y Pwngc hwn o Athrawiaeth—