A64611:4182
The sum of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinity / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latin edition of D. David Pareus, sometimes Professor of Divinity in Heidelberg ; whereunto is added a large and full alphabetical table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversy, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theological miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errors of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the original Latin copy by A.R.The summe of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinitie / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latine edition of D. David Pareus, sometimes Professour of Divinity in Heidelberge ; whereunto is added a large and full alphabeticall table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversie, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theologicall miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errours of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the originall Latine copie by A.R.
London: printed by James Young, 1645
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7. It is manifest, that all these partitions of Christs merits into two or three members, do exceedingly derogate, either from the death of Christ, or from the justice of God. For, these two or three parts of our justice, are either three perfect justices of Christ, every one of which apart satisfieth the Law; or, they are so many imperfect justices, concurring to make up one perfect righteousness. If they are imperfect, do they not manifestly derogate from the death of Christ? If perfect, how is not God unjust, who, for one fault, demands two or three perfect satisfactions, whereas his justice requires but one?
7. It is manifest, that all these partitions of Christs merits into two or three members, do exceedingly derogate, either from the death of Christ, or from the justice of God. For, these two or three parts of our justice, are either three perfect justices of Christ, every one of which apart satisfieth the Law; or, they are so many imperfect justices, concurring to make up one perfect righteousnesse. If they are imperfect, do they not manifestly derogate from the death of Christ? If perfect, how is not God unjust, who, for one fault, demands two or three perfect satisfactions, whereas his justice requires but one?
8. If a part of our justice must be sought for here, a part there, a part in the death, a part in the actual Antecedent obedience, and a part in the natural holiness ⟨p. 796⟩of Christ; is not our faith dangerously distracted, and our comfort undermined?
8. If a part of our justice must be sought for here, a part there, a part in the death, a part in the actuall Antecedent obedience, and a part in the naturall holinesse ⟨p. 796⟩of Christ; is not our faith dangerously distracted, and our comfort undermined?
9. Lastly, that which chiefly with-holds me, is, that I read no-where in Scripture, such a tripartite, or bipartite division of our justice: I read no-where, that Christs humane holiness is imputed to us; that either it, or any part of it, is our righteousness. If any man hath read it, I entreat him to show it, that I may also read and believe it. Neither do I read this any-where of actual obedience; nor do the five testimonies which they bring, prove any such thing; which I briefly show, thus:
9. Lastly, that which chiefly with-holds me, is, that I reade no-where in Scripture, such a tripartite, or bipartite division of our justice: I reade no-where, that Christs humane holinesse is imputed to us; that either it, or any part of it, is our righteousnesse. If any man hath read it, I intreat him to shew it, that I may also reade and beleeve it. Neither do I reade this any-where of actuall obedience; nor do the five testimonies which they bring, prove any such thing; which I briefly shew, thus:
Out of that saying Rom. 5. they conclude more then follows; for, the consequence will not hold: We are justified by Christs obedience, ergo, by his active obedience. The Apostle sets in opposition, Christs obedience, and Adams disobedience; not as action against action, but as satisfaction against the fault, as the remedy against the disease; otherwise, the sins of omission were not transgressions: but Adams sin was not only a perpetration of evil, but the omission of good also. Now, the obedience which he understands here, in another place he doth more expressly declare, saying, He was made obedient to death, even the death of the Cross. But this was the obedience of his exinanition, and of death; and of the same obedience Theophylact interprets both places. Therefore, we deny that in this other place, which they object the second time, any mention is made of two obediences: for, the text showeth, that the Apostle speaks of his continuated obedience, Even to the death of the Cross; 1which began, when he assumed a servile condition, and ended with his death.2 Neither doth that place, Gal. 4. avail any whit to the active obedience; for, how Christ for us was made subject to the Law, the Apostle himself explains clearly, chap. 3. He redeemed us from the curse of the Law, being made a curse for us; that the blessing of Abraham may be extended upon the Gentiles in Christ Jesus. But this is understood of Christs voluntary humiliation, even to the death appointed by the Law for our sins. How, notwithstanding, this place may be understood of the servitude to the whole Law, I will speak hereafter.
In that saying to the Corinthians,1 the Apostle joineth four things, but not as parts of imputed justice, (for, who will reckon among these, wisdom, or redemption it self?) but as the chief heads of Christs benefits; of which, some do help us only by imputation, as justice; others, by real participation also: in this life inchoatively, in the other life perfectly, as all the rest. Hence then no partition can be proved.
In that saying to the Corinthians,1 the Apostle joyneth foure things, but not as parts of imputed justice, (for, who will reckon among these, wisdome, or redemption it selfe?) but as the chiefe heads of Christs benefits; of which, some do helpe us onely by imputation, as justice; others, by reall participation also: in this life inchoatively, in the other life perfectly, as all the rest. Hence then no partition can be proved.
In that place to the Romans is the fallacy of Figura dictionis; 1for there, The Law of the Spirit of life, doth not signify life, or Christs active obedience, much less his formal holiness; but it signifieth, the doctrine, or quickening grace of the Gospel. The place is somewhat obscure; but, by the scope, the simple meaning may be known: that the remainders of the flesh condemn not godly men, if so be they make resistance against them, by the help of the Spirit. What the Apostle said in the first verse, he proves in the second, by supposing his own person, from the effect of the Gospel: The Law, saith he, of the spirit of life; that is, the doctrine or grace of the Gospel, which is the ministry of the Spirit of life, or of that which makes us live in Christ Jesus: hath made me free; that is, hath absolved me, and all the faithful, and pronounceth us free from the law of sin and of death; that is, from condemnation, with which the Law threateneth sinners; therefore, the Apostle opposeth here, the law of the Spirit, and the law of death; as he opposeth the ministry of the Spirit, and the Ministry of condemnation, 2 Cor. 3.8. as if he would say, Although that killing law endeavoureth to condemn those that are justified in Christ Jesus, because of the remainders of sin in them, with which as yet they wrestle: yet, the Law of the Spirit of life; that is, the living doctrine and grace of the Gospel, doth absolve them from damnation, notwithstanding these remainders of sin, seeing these also are pardoned them through Christ; for, The blood of Jesus Christ purgeth us from all sin, and from all remainders of sin. This (without prejudice to other mens judgements) seems to me, to be the genuine ⟨p. 797⟩meaning of the Apostle. But this by the way: I hasten to the other Arguments.
In that place to the Romans is the fallacy of Figura dictionis; 1for there, The Law of the Spirit of life, doth not signifie life, or Christs active obedience, much lesse his formall holinesse; but it signifieth, the doctrine, or quickning grace of the Gospell. The place is somewhat obscure; but, by the scope, the simple meaning may be knowne: that the remainders of the flesh condemne not godly men, if so be they make resistance against them, by the helpe of the Spirit. What the Apostle said in the first verse, he proves in the second, by supposing his owne person, from the effect of the Gospell: The Law, saith he, of the spirit of life; that is, the doctrine or grace of the Gospell, which is the ministery of the Spirit of life, or of that which makes us live in Christ Jesus: hath made me free; that is, hath absolved me, and all the faithfull, and pronounceth us free from the law of sin and of death; that is, from condemnation, with which the Law threatneth sinners; therefore, the Apostle opposeth here, the law of the Spirit, and the law of death; as he opposeth the ministery of the Spirit, and the Ministery of condemnation,
To the sixth we have already answered. Christ wholly quickeneth us: but one way, as he is the efficient; another way, as he is the matter of righteousness. And nevertheless he all justifieth, although his passion or death is only said to be imputed: for, he all suffered and dyed. Neither is his active obedience excluded from merit or justification, though it is not said to be imputed; which is that the seventh Reason would have. For, how can the efficient cause, or that which is called sine qua non, be excluded from its effect? Truly, both the obediences, as well the active, as the passive, were required in the Mediator, for our justification, but after a divers way: that, as the cause, sine qua non, or without which the effect cannot be produced, as also his natural holiness: this, as the matter.
To the sixth wee have already answered. Christ wholly quickneth us: but one way, as he is the efficient; another way, as he is the matter of righteousnesse. And neverthelesse he all justifieth, although his passion or death is onely said to be imputed: for, he all suffered and dyed. Neither is his active obedience excluded from merit or justification, though it is not said to be imputed; which is that the seventh Reason would have. For, how can the efficient cause, or that which is called sine qua non, be excluded from its effect? Truly, both the obediences, as well the active, as the passive, were required in the Mediatiour, for our justification, but after a divers way: that, as the cause, sine qua non, or without which the effect cannot be produced, as also his naturall holinesse: this, as the matter.
In the eighth Reason we deny the Antecedent: For, it was never heard, that the Law did oblige both to obedience and punishment, at the same time; but every law obligeth (dis-junctively, not copulatively) either to obedience, or to punishment: For, so long as obedience is performed, the Law obligeth no man to punishment; that is, it pronounceth no man guilty of punishment, but promiseth life: but when obedience is violated, then the Law obligeth the sinner to punishment. This is generally true, both of divine and humane laws.
In the eighth Reason we deny the Antecedent: For, it was never heard, that the Law did oblige both to obedience and punishment, at the same time; but every law obligeth (dis-junctively, not copulatively) either to obedience, or to punishment: For, so long as obedience is performed, the Law obligeth no man to punishment; that is, it pronounceth no man guilty of punishment, but promiseth life: but when obedience is violated, then the Law obligeth the sinner to punishment. This is generally true, both of divine and humane lawes.
Therefore their suppositions, which they here assume, are untrue, and repugnant to Gods justice: 1. That Adam, before his fall, at once was tied to obedience and punishment. 2. That man, after his fall (and so the Mediator for man) was obliged both to fulfil the Law, and to suffer punishment. When obedience, indeed, is violated, the sinner is bound to make satisfaction by punishment; this being performed, he is no more a sinner: and he is tied to obedience, not to that, for the violation of which he hath satisfied by punishment, but to another new obedience; or, if again he violate this, to a new punishment. Christ then, taking upon him our person, he is obliged to satisfy for us, by suffering punishment; this being paid, and imputed to us by faith, we are just: and are tied furthermore to new obedience, or to new punishment. This new obedience Christ also by regeneration repairs in us, but imperfectly; and this imperfection is hid by Christs satisfaction, that it may not condemn us: because the blood of Jesus Christ doth cleanse us from all sins, as well from those that follow, as from those that precede justification.
Therefore their suppositions, which they here assume, are untrue, and repugnant to Gods justice: 1. That Adam, before his fall, at once was tyed to obedience and punishment. 2. That man, after his fall (and so the Mediatour for man) was obliged both to fulfill the Law, and to suffer punishment. When obedience, indeed, is violated, the sinner is bound to make satisfaction by punishment; this being performed, he is no more a sinner: and he is tyed to obedience, not to that, for the violation of which he hath satisfied by punishment, but to another new obedience; or, if againe he violate this, to a new punishment. Christ then, taking upon him our person, he is obliged to satisfie for us, by suffering punishment; this being paid, and imputed to us by faith, we are just: and are tyed furthermore to new obedience, or to new punishment. This new obedience Christ also by regeneration repaires in us, but imperfectly; and this imperfection is hid by Christs satisfaction, that it may not condemne us: because the bloud of Jesus Christ doth cleanse us from all sins, as well from those that follow, as from those that precede justification.
The ninth Reason seems to be the quickest of all, but is indeed fraughted with contradictions, and overthrows it self; and besides, is repugnant to Scripture. First, there is a manifest contradiction, when it saith, That the Law promiseth life to those that fulfil the Law, and promiseth not life to those that transgress it not: The reason is, because, not to transgress the Law, and to fulfil the Law, are the same in effect. This is proved by the contrary: to transgress the Law, is to violate the Law; either by committing what the Law forbids, or by omitting what it commands: therefore not to transgress the Law, is not to violate the Law, by committing what it forbids, or by omitting what it commands; but this is truly to fulfil the Law: for, he that commits nothing against the Law, nor omits what should be done by the Law, doth truly fulfil the Law: therefore whosoever doth not transgress the Law, fulfils it. This is manifest in our first father Adam before his fall: for, so long as he sinned not, he fulfilled the Law, by a continual act in his original integrity. And do not the Angels in heaven fulfil the Law, even in that they sin not? And shall not we in life eternal fulfil the Law, when we shall not offend against it? Either then these are the same, or so knit together, that it's impossible either to separate them, or to devise a medium betwixt them. Secondly, this also is inconsistent which they say, That the Law doth not promise life to them that transgress it not; but it promiseth life to the fulfillers of the Law. Now, not to transgress, is to fulfil. Thirdly, this implieth a contradiction, when they say, That by passive obedience we are accounted not unjust, or not sinners; and yet are not accounted just: Also, That they who sin not, in Christ do escape death, but dare not sue for life: for the same thing here is both ⟨p. 798⟩affirmed and denied of terms equivalent: for surely, he that is not a sinner before God, is just; and, who is not dead, or who hath escaped death, is alive: For these are immediate contraries, as is said. Fourthly, this is plainly repugnant to Scripture, when it is said, that we are not accounted just by Christs passive obedience, that is not justified: For, on the contrary, it is said expressly, Being justified by his blood, being reconciled by his death, they have washed their robes in the blood of the Lamb.
The ninth Reason seems to be the quickest of all, but is indeed fraughted with contradictions, and overthrowes it selfe; and besides, is repugnant to Scripture. First, there is a manifest contradiction, when it saith, That the Law promiseth life to those that fulfill the Law, and promiseth not life to those that transgresse it not: The reason is, because, not to transgresse the Law, and to fulfill the Law, are the same in effect. This is proved by the contrarie: to transgresse the Law, is to violate the Law; either by committing what the Law forbids, or by omitting what it commands: therefore not to transgresse the Law, is not to violate the Law, by committing what it forbids, or by omitting what it commands; but this is truly to fulfill the Law: for, hee that commits nothing against the Law, nor omits what should be done by the Law, doth truly fulfill the Law: therefore whosoever doth not transgresse the Law, fulfils it. This is manifest in our first father Adam before his fall: for, so long as he sinned not, he fulfilled the Law, by a continuall act in his originall integritie. And doe not the Angels in heaven fulfill the Law, even in that they sin not? And shall not we in life eternall fulfill the Law, when we shall not offend against it? Either then these are the same, or so knit together, that it's impossible either to separate them, or to devise a medium betwixt them. Secondly, this also is inconsistent which they say, That the Law doth not promise life to them that transgresse it not; but it promiseth life to the fulfillers of the Law. Now, not to transgresse, is to fulfill. Thirdly, this implyeth a contradiction, when they say, That by passive obedience we are accounted not unjust, or not sinners; and yet are not accounted just: Also, That they who sin not, in Christ doe escape death, but dare not sue for life: for the same thing here is both
They that can reconcile their subtleties one with another, and with these and such like plain sayings, let them; I confess, I cannot.
They that can reconcile their subtleties one with another, and with these and such like plaine sayings, let them; I confesse, I cannot.
To the tenth Reason we answer out of that saying, The blood of Jesus Christ purgeth us from all sin. But surely, that impurity that sticks to the Saints, is sin: therefore from that also the blood of Christ purgeth us. Why then should trembling consciences be driven in their temptations from the blood of Christ, to seek out other remedies, against so manifest a Scripture?
To the tenth Reason wee answer out of that saying, The bloud of Jesus Christ purgeth us from all sin. But surely, that impuritie that sticks to the Saints, is sin: therefore from that also the bloud of Christ purgeth us. Why then should trembling consciences be driven in their temptations from the bloud of Christ, to seek out other remedies, against so manifest a Scripture?
Lastly, as for the Palatinate Catechism, that tells us in two places, that the satisfaction, justice, and sanctity of Christ is imputed to us. And once, that original sin is covered by the holy nativity and conception of the Mediator. But that these Authors never thought of a tripartite matter in imputative justice, or of derogating the expiation of original sin, and justification from the blood of Christ, is assuredly known by this, in that elsewhere so often and so plainly, they ascribe the merit of justice and life eternal, to the passion, death, and sacrifice of Christ, and that solely and only to it. And they witness, that our inherent sin is forgiven us for this merit. Either then the Catechism is repugnant to it self, which, God forbid; or it makes no tripartite division of justice imputative: nor doth it derogate from Christs passive obedience the merit of righteousness.
Lastly, as for the Palatinate Catechisme, that tells us in two places, that the satisfaction, justice, and sanctitie of Christ is imputed to us. And once, that originall sin is covered by the holy nativitie and conception of the Mediatour. But that these Authors never thought of a tripartite matter in imputative justice, or of derogating the expiation of originall sin, and justification from the bloud of Christ, is assuredly knowne by this, in that elsewhere so often and so plainly, they ascribe the merit of justice and life eternall, to the passion, death, and sacrifice of Christ, and that solely and onely to it. And they witnesse, that our inherent sin is forgiven us for this merit. Either then the Catechisme is repugnant to it selfe, which, God forbid; or it makes no tripartite division of justice imputative: nor doth it derogate from Christs passive obedience the merit of righteousnesse.
The fourth opinion remains, That our justice is the obedience even to death, or the punishment of the Son of God for our sins, that whole justification is the remission of sins, for this satisfaction imputed to us. Which opinion, as being truer, simpler, and safer, I confess, I do embrace; but so, as it may be understood and explained rightly, and according to the Scriptures meaning. I say, it is truer; because it is the constant voice of the whole Gospel, That we are justified by the death and blood of the Son of God, and that our justification consisteth in the sole remission of sin. The testimonies of the Gospel were rehearsed above.
The fourth opinion remaines, That our justice is the obedience even to death, or the punishment of the Son of God for our sins, that whole justification is the remission of sins, for this satisfaction imputed to us. Which opinion, as being truer, simpler, and safer, I confesse, I doe embrace; but so, as it may be understood and explained rightly, and according to the Scriptures meaning. I say, it is truer; because it is the constant voice of the whole Gospel, That wee are justified by the death and bloud of the Son of God, and that our justification consisteth in the sole remission of sin. The testimonies of the Gospel were rehearsed above.
Object. But there is a Synecdoche totius in the terms of blood death, &c. Answ. There is, indeed, but not such an one, as hath gathered into one merit two or three justices altogether heterogeneous; such as the natural sanctity, the active justice, and the passive obedience; for, there is no reason why the two former should be called by the name of death and blood: but it is the Synecdoche of the whole humiliation, as shall be said. I say also, it is simpler: for, it doth not distract our faith hither and thither, by any partition of merit; nor doth it disturb our comfort; but in our spiritual wrestlings with the Scriptures, it sends our consciences to the only death of Christ; to wit, by which alone Gods justice and commination is satisfied. Thou shalt dye the death: By this satisfaction, being applied to us by faith, we our selves have satisfied, are absolved, justified, reconciled to God, by the blood of his Son.
Object. But there is a Synecdoche totius in the termes of bloud death, &c. Answ. There is, indeed, but not such an one, as hath gathered into one merit two or three justices altogether heterogeneous; such as the naturall sanctitie, the active justice, and the passive obedience; for, there is no reason why the two former should be called by the name of death and bloud: but it is the Synecdoche of the whole humiliation, as shall be said. I say also, it is simpler: for, it doth not distract our faith hither and thither, by any partition of merit; nor doth it disturb our comfort; but in our spirituall wrestlings with the Scriptures, it sends our consciences to the only death of Christ; to wit, by which alone Gods justice and commination is satisfied. Thou shalt dye the death: By this satisfaction, being applyed to us by faith, we our selves have satisfied, are absolved, justified, reconciled to God, by the bloud of his Son.
But, you will say, To make us just, it is not enough to suffer for sin, but the fulfilling of the Law is also required. Answ. The punishment is the fulfilling of the Law; then 'tis sufficient: For, the Law is fulfilled two ways; either by yielding perfect obedience, or, when this is violated, by suffering condigne punishment: by both there is satisfaction made to Gods justice; each then is the fulfilling of the Law,1 and each is justice. Of the former it is said, He that doth righteousness, is righteous. Of the later, He that is dead, is justified from sin. The first fulfilling was in man, before his fall; and by that he was just: Neither was he tied to the other, so long as he sinned not; because Gods justice requires not both together, but either of them: seeing the Law, as is said, doth tie the reasonable creatures, not conjunctively to obedience and punishment together (for it were great iniquity, to oblige them to punishment, that obey the Law:) but dis-junctively, either to obedience, […] ⟨p. 801⟩of his humane justice with the Law, as the chief perfection of the person of the Mediator, without which, he could not be our High-Priest and Saviour: so the justice of his merit, or [Greek or Hebrew], is not only the blood and death, but comprehends also all the obedience of his humiliation, from the minute of his conception, even till the death of the Cross. For the whole life of Christ, being full of miseries and sorrows, what else was it, then a perpetual suffering and punishment for our sins? For, by the order of divine justice, whereas Christ was most just, his life should not have been miserable and calamitous; but altogether sorrowless, fortunate, and happy: but in that it was miserable, it was by reason he suffered and satisfied for our sins.
But, you will say, To make us just, it is not enough to suffer for sin, but the fulfilling of the Law is also required. Answ. The punishment is the fulfilling of the Law; then 'tis sufficient: For, the Law is fulfilled two waies; either by yeelding perfect obedience, or, when this is violated, by suffering condigne punishment: by both there is •atisfaction made to Gods justice; each then is the fulfilling of the Law,1