A64611:4169
The sum of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinity / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latin edition of D. David Pareus, sometimes Professor of Divinity in Heidelberg ; whereunto is added a large and full alphabetical table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversy, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theological miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errors of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the original Latin copy by A.R.The summe of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinitie / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latine edition of D. David Pareus, sometimes Professour of Divinity in Heidelberge ; whereunto is added a large and full alphabeticall table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversie, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theologicall miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errours of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the originall Latine copie by A.R.
London: printed by James Young, 1645
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. As by the disobedience of one man, many were made sinners; so by the obedience of one, many are made righteous, Rom. 5. But Adams disobedience was active; therefore we are justified by Christs active obedience. 2. He was made obedient, even to the death of the Cross, Phil. 2. Here is a two-fold obedience of Christ, the one before death, the other in death; therefore both are imputed. 3. God sent forth his Son, made of a woman, and made under the Law, that he might redeem those that were under the Law, Gal. 4. Therefore, the active fulfilling of the Law by Christ is imputed to us. 4. He was made of God to us, wisdom, righteousness, sanctification, &c. 1 Cor. 1. Therefore his justice and sanctity are imputed to us. 5. The Law of the Spirit of life in Christ Jesus, freed me from the law of sin, and of death, Rom. 8.2. Therefore, the life of Christ, or his active obedience, is imputed to us. 6. Whole Christ is our justice, with which he justifieth us; therefore, whole Christ is imputed. 7. Active justice cannot be excluded from Christs merit, and from justification, ergo, it is imputed. 8. The Law obligeth both to obedience, and to punishment; therefore, it behooved Christ both to fulfil the obedience of the Law for us, and also to suffer punishment. 9. To whom the Law doth promise life, such must we be by the grace of Christ, that we may obtain life: the Law promiseth life, not to them who transgress not the Law, but to them who fulfil it all: but by the imputation of his passive obedience, we are accounted indeed not unjust, not sinners, or, not transgressors of the Law; but we are not as yet accounted just, or fulfillers of the Law; for, what is more vain, then to call him just, who hath not fulfilled the Law? Therefore, not only must his passive obedience be imputed to us for this, that we may not be unjust, or not transgressors of the Law; but also his active, for this, that we may be just, or fulfillers of the Law: for, he that in Christ is accounted for no sinner, shall escape death; but by what right ⟨p. 794⟩shall he also sue for life, unless he fulfil the whole righteousness of the Law in the same Christ? 10. The sacrifice and death of Christ comfort us against the guilt, and death eternal: but his holiness against our inherent impurity, or the remainders of sin; therefore, the imputation of both is necessary for our consolation, 11.
1. As by the disobedience of one man, many were made sinners; so by the obedience of one, many are made righteous, Rom. 5. But Adams disobedience was active; therefore we are justified by Christs active obedience. 2. He was made obedient, even to the death of the Crosse, Phil. 2. Here is a two-fold obedience of Christ, the one before death, the other in death; therefore both are imputed. 3. God sent forth his Son, made of a woman, and made under the Law, that he might redeeme those that were under the Law, Gal. 4. Therefore, the active fulfilling of the Law by Christ is imputed to us. 4. He was made of God to us, wisdome, righteousnesse, sanctification, &c. 1 Cor. 1. Therefore his justice and sanctity are imputed to us. 5. The Law of the Spirit of life in Christ Jesus, freed me from the law of sin, and of death, Rom. 8.2. Therefore, the life of Christ, or his active obedience, is imputed to us. 6. Whole Christ is our justice, with which he justifieth us; therefore, whole Christ is imputed. 7. Active justice cannot be excluded from Christs merit, and from justification, ergo, it is imputed. 8. The Law obligeth both to obedience, and to punishment; therefore, it behooved Christ both to fulfill the obedience of the Law for us, and also to suffer punishment. 9. To whom the Law doth promise life, such must we be by the grace of Christ, that we may obtaine life: the Law promiseth life, not to them who transgresse not the Law, but to them who fulfill it all: but by the imputation of his passive obedience, we are accounted indeed not unjust, not sinners, or, not transgressors of the Law; but we are not as yet accounted just, or fulfillers of the Law; for, what is more vaine, then to call him just, who hath not fulfilled the Law? Therefore, not onely must his passive obedience be imputed to us for this, that we may not be unjust, or not transgressours of the Law; but also his active, for this, that we may be just, or fulfillers of the Law: for, he that in Christ is accounted for no sinner, shall escape death; but by what right ⟨p. 794⟩shall he also sue for life, unlesse he fulfill the whole righteousnesse of the Law in the same Christ? 10. The sacrifice and death of Christ comfort us against the guilt, and death eternall: but his holinesse against our inherent impurity, or the remainders of sin; therefore, the imputation of both is necessary for our consolation, 11.
Lastly, the Catechism of the Palatinate teacheth qq. 60. and 61. that the perfect satisfaction, justice, and sanctity of Christ, are imputed and given to us, to be our justice: and q. 36. that our Mediator, by his innocency, and perfect sanctity covers our sins in which we were conceived, lest they should appear in the sight of God. The same is found every-where in the Palatinate Directory.
Lastly, the Catechisme of the Palatinate teacheth qq. 60. and 61. that the perfect satisfaction, justice, and sanctity of Christ, are imputed and given to us, to be our justice: and q. 36. that our Mediatour, by his innocency, and perfect sanctity covers our sins in which we were conceived, lest they should appeare in the sight of God. The same is found every-where in the Palatinate Directory.
I have faithfully set down the arguments, by which the former sort maintain their opinions: the fourth sort remain, who make Christs passive obedience only our righteousness, and define justification by remission of sins only; these make use chiefly of two arguments taken our of Scripture, the one from the matter, the other from the form of justification: The first is this; The Scripture showeth the whole matter of our righteousness to consist in the passion, Cross, blood, and death of Christ; therefore, this only is it for which we are justified. They prove the Antecedent by testimonies of Scripture:a We are justified freely by redemption made in Christ Jesus, whom God hath set as a propitiation by faith in his blood. bWe are justified by his blood, being reconciled by the death of his Son. cHim who knew no sin, be hath made sin, (that is, a sacrifice for sin), that we might become the righteousness of God in him. dHe being made a curse for us upon the tree, hath redeemed us from the curse of the Law. eWe have redemption by his blood. fHaving made peace by the blood of his Cross, by him he hath reconciled all things to himself; hath reconciled them in the body of his flesh by death. gWe are redeemed by the precious blood of the immaculate Lamb. hBy whose stripes we are healed iThe blood of Christ purgeth us from all our sins. kThou hast redeemed us by thy blood. They have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
The latter is this: The Scripture defines our whole justification, by remission of sins through the blood of Christ; therefore, only the effusion of blood is that, by imputation of which we are justified; and the remission of sins is our whole righteousness. They confirm the Antecedent by testimonies of Scripture:l God be merciful to me a sinner. I tell you, that he went down unto his house justified rather then the other. mBe it known to you, that to you is preached remission of sins, through him; and from all things, from which by the Law you could not be absolved, by him all that believe are justified. Here, to be absolved, to be justified, to have remission of sins, are the same things. David pronounceth that man blessed, to whom God imputeth righteousness without works:n Blessed are they whose sins are forgiven, and whose iniquities are hid. Blessed is the man to whom God imputeth no sin. oWho shall lay any thing to the charge of Gods Elect? It is God that justifieth; who shall condemn? It is Christ who is dead, &c. pGod was in Christ, reconciling to himself the world by not imputing to them their sins. qIn whom we have redemption by his blood; that is, remission of sins, &c. They have also other arguments, which, for brevities sake, I omit; they allege also for themselves the Catechism of the Palatinate, qq. 37.45.66.55.57.72.76.80.84. &c. In which it is taught, that we obtain remission of sins, justice, and life eternal, for the alone sacrifice of Christ on the Cross; and that only the blood of Christ purgeth us from all sin: which very thing, is every-where found in the Directory of the Palatinate. Hitherto the different opinions concerning justice.
I now pass to the second head, where I will briefly show, without prejudice to others, what I can approve or disapprove in those who follow the first opinion: I cannot see how they can prove out of Scripture the imputation of Gods essential justice: or, why that should be said to be imputed, seeing man was never obliged, either to the possession or performance of it: for, God never conferred upon man his essential justice, and man never lost it. They make God then unjust, as if he did require of man divine justice, which he never gave him, nor ever will give him.
I now passe to the second head, where I will briefly shew, without prejudice to others, what I can approve or disapprove in those who follow the first opinion: I cannot see how they can prove out of Scripture the imputation of Gods essential justice: or, why that should be said to be imputed, seeing man was never obliged, either to the possession or performance of it: for, God never conferred upon man his essentiall justice, and man never lost it. They make God then unjust, as if he did require of man divine justice, which he never gave him, nor ever will give him.
The reason is a Paralogisme non causae; for, although whole Christ is a King, ⟨p. 795⟩Priest, and Saviour, and whole Christ justifieth; yet, it is known, that he performs the effects of his office, among which is justification, by the distinct operations of his natures: therefore whole Christ justifieth; but one way, according to his divinity, to wit, as the efficient cause; another way, according to his humanity, to wit, as a meritorious cause: and the dignity of the merit flows from the dignity of the person; that is, from the deity of the Mediator. But from hence it doth not follow, that the deity can challenge any part of the merit, being the fountain of merit. It behooved then the Mediator to be God, not that the deity, or justice of the deity might be imputed to us; or, according to Osianders madness, essentially dwelling in us, might become our justice: but for the cause explained in the Catechism, q. 17. Therefore, the justice of the divinity differs from merit, as the cause from the effect.
The reason is a Paralogisme non causae; for, although whole Christ is a King, ⟨p. 795⟩Priest, and Saviour, and whole Christ justifieth; yet, it is knowne, that he performes the effects of his office, among which is justification, by the distinct operations of his natures: therefore whole Christ justifieth; but one way, according to his divinity, to wit, as the efficient cause; another way, according to his humanity, to wit, as a meritorious cause: and the dignity of the merit flowes from the dignity of the person; that is, from the deity of the Mediatour. But from hence it doth not follow, that the deity can challenge any part of the merit, being the fountaine of merit. It behooved then the Mediatour to be God, not that the deity, or justice of the deity might be imputed to us; or, according to Osianders madnesse, essentially dwelling in us, might become our justice: but for the cause explained in the Catechisme, q. 17. Therefore, the justice of the divinity differs from merit, as the cause from the effect.
Other inconveniences also of this opinion belong to the two ensuing; therefore, I join the second and third opinion together; for, they differ not, save only that the one makes two parts, the other three parts of imputative justice. All which opinions are subject to the same inconveniences.
Other inconveniences also of this opinion belong to the two ensuing; therefore, I joyne the second and third opinion together; for, they differ not, save onely that the one makes two parts, the other three parts of imputative justice. All which opinions are subject to the same inconveniences.
1. All confound the justice of the person, and of the merit of Christ, which the Scripture oftentimes conjoins, but doth also manifestly distinguish, as the efficient cause, or sine qua non; and the material cause of our justice: as, My righteous servant by his knowledge shall justify many. For, such an High-Priest became us, who might be holy, separated from sinners: that he might offer not for his own, but for the sins of the people. Him who knew not sin, he hath made sin for us, that we, &c. 1 Pet. 3. Christ suffered once, the just for the unjust. And so our Catechism, quest. 15.16.
1. All confound the justice of the person, and of the merit of Christ, which the Scripture oftentimes conjoynes, but doth also manifestly distinguish, as the efficient cause, or sine qua non; and the materiall cause of our justice: as, My righteous servant by his knowledge shall justifie many. For, such an High-Priest became us, who might be holy, separated from sinners: that he might offer not for his owne, but for the sins of the people. Him who knew not sin, he hath made sin for us, that we, &c. 1 Pet. 3. Christ suffered once, the just for the unjust. And so our Catechisme, quest. 15.16.
2. These distinctions which they make between not unjust, and just; between not transgressing of the Law, and fulfilling of the Law; between not dead, and alive: they have more subtlety then verity; being indeed equivalent terms, as I will afterward show: for, of necessity, he that before God is not unjust, must be just; who transgresseth not the Law, fulfils it; who is not dead, is alive. Seeing all these are immediate contraries, one of which being affirmed or denied, the other must necessarily be affirmed or denied.
2. These distinctions which they make betweene not unjust, and just; betweene not transgressing of the Law, and fulfilling of the Law; betweene not dead, and alive: they have more subtlety then verity; being indeed equivalent termes, as I will afterward shew: for, of necessity, he that before God is not unjust, must be just; who transgresseth not the Law, fulfils it; who is not dead, is alive. Seeing all these are immediate contraries, one of which being affirmed or denied, the other must necessarily be affirmed or denied.
3. If by the imputation of the passive obedience we are not as yet just, but only not unjust, how is this true, We are justified by the blood of his Son? We are reconciled by his death, &c?
3. If by the imputation of the passive obedience we are not as yet just, but onely not unjust, how is this true, We are justified by the bloud of his Son? We are reconciled by his death, &c?
4. If remission of sins be not whole justification, how can that be true, Blessed are they whose iniquities are forgiven? Rom. 4. &c. how doth the Apostle in the same place take for the same thing, To impute righteousness, and, Not to impute sin?
4. If remission of sins be not whole justification, how can that be true, Blessed are they whose iniquities are forgiven? Rom. 4. &c. how doth the Apostle in the same place take for the same thing, To impute righteousnesse, and, Not to impute sin?
5. If the omission of obedience to the Law, and the imperfection of our holiness, are not expiated by Christs passive obedience, but necessarily that must be covered with Christs actual obedience, this with his natural holiness; how again can this be true, The blood of Jesus Christ purgeth us from all sin? unless, perhaps, omission and imperfection be not sins.
5. If the omission of obedience to the Law, and the imperfection of our holinesse, are not expiated by Christs passive obedience, but necessarily that must be covered with Christs actuall obedience, this with his naturall holinesse; how againe can this be true, The bloud of Jesus Christ purgeth us from all sin? unlesse, perhaps, omission and imperfection be not sins.
6. If we are not justified by the passive, but by the active obedience of Christ; how is it, that Christ died not in vain? For, what need was there that Christ should die, and by his death procure to us pardon for our sins, if by his just and holy life, he had already merited righteousness for us? for, righteousness necessarily presupposeth remission of sins.
6. If we are not justified by the passive, but by the active obedience of Christ; how is it, that Christ died not in vaine? For, what need was there that Christ should die, and by his death procure to us pardon for our sins, if by his just and holy life, he had already merited righteousnesse for us? for, righteousnesse necessarily presupposeth remission of sins.
7. It is manifest, that all these partitions of Christs merits into two or three members, do exceedingly derogate, either from the death of Christ, or from the justice of God. For, these two or three parts of our justice, are either three perfect justices of Christ, every one of which apart satisfieth the Law; or, they are so many imperfect justices, concurring to make up one perfect righteousness. If they are imperfect, do they not manifestly derogate from the death of Christ? If perfect, how is not God unjust, who, for one fault, demands two or three perfect satisfactions, whereas his justice requires but one?
7. It is manifest, that all these partitions of Christs merits into two or three members, do exceedingly derogate, either from the death of Christ, or from the justice of God. For, these two or three parts of our justice, are either three perfect justices of Christ, every one of which apart satisfieth the Law; or, they are so many imperfect justices, concurring to make up one perfect righteousnesse. If they are imperfect, do they not manifestly derogate from the death of Christ? If perfect, how is not God unjust, who, for one fault, demands two or three perfect satisfactions, whereas his justice requires but one?
8. If a part of our justice must be sought for here, a part there, a part in the death, a part in the actual Antecedent obedience, and a part in the natural holiness ⟨p. 796⟩of Christ; is not our faith dangerously distracted, and our comfort undermined?
8. If a part of our justice must be sought for here, a part there, a part in the death, a part in the actuall Antecedent obedience, and a part in the naturall holinesse ⟨p. 796⟩of Christ; is not our faith dangerously distracted, and our comfort undermined?
9. Lastly, that which chiefly with-holds me, is, that I read no-where in Scripture, such a tripartite, or bipartite division of our justice: I read no-where, that Christs humane holiness is imputed to us; that either it, or any part of it, is our righteousness. If any man hath read it, I entreat him to show it, that I may also read and believe it. Neither do I read this any-where of actual obedience; nor do the five testimonies which they bring, prove any such thing; which I briefly show, thus:
9. Lastly, that which chiefly with-holds me, is, that I reade no-where in Scripture, such a tripartite, or bipartite division of our justice: I reade no-where, that Christs humane holinesse is imputed to us; that either it, or any part of it, is our righteousnesse. If any man hath read it, I intreat him to shew it, that I may also reade and beleeve it. Neither do I reade this any-where of actuall obedience; nor do the five testimonies which they bring, prove any such thing; which I briefly shew, thus:
I have faithfully set downe the arguments, by which the former sort maintaine their opinions: the fourth sort remaine, who make Christs passive obedience onely our righteousnesse, and define justification by remission of sins onely; these make use chiefly of two arguments taken our of Scripture, the one from the matter, the other from the forme of justification: The first is this; The Scripture sheweth the whole matter of our righteousnesse to consist in the passion, Crosse, bloud, and death of Christ; therefore, this onely is it for which we are justified. They prove the Antecedent by testimonies of Scripture:a We are justified freely by redemption made in Christ Jesus, whom God hath set as a propitiation by faith in his bloud. bWe are justified by his bloud, being reconciled by the death of his Son. cHim who knew no sin, be hath made sin, (that is, a sacrifice for sin), that we might become the righteousnesse of God in him. dHe being made a curse for us upon the tree, hath redeemed us from the curse of the Law. eWe have redemption by his bloud. fHaving made peace by the bloud of his Crosse, by him he hath reconciled all things to himselfe; hath reconciled them in the body of his flesh by death. gWe are redeemed by the precious bloud of the immaculate Lamb. hBy whose stripes we are healed iThe bloud of Christ purgeth us from all our sins. kThou hast redeemed us by thy bloud. They have washed their robes, and made them white in the bloud of the Lambe.
The latter is this: The Scripture defines our whole justification, by remission of sins through the bloud of Christ; therefore, onely the effusion of bloud is that, by imputation of which we are justified; and the remission of sins is our whole righteousnesse. They confirme the Antecedent by testimonies of Scripture:l God be mercifull to me a sinner. I tell you, that he went downe unto his house justified rather then the other. mBe it knowne to you, that to you is preached remission of sins, through him; and from all things, from which by the Law you could not be absolved, by him all that beleeve are justified. Here, to be absolved, to be justified, to have remission of sins, are the same things. David pronounceth that man blessed, to whom God imputeth righteousnesse without works:n Blessed are they whose sins are forgiven, and whose iniquities are hid. Blessed is the man to whom God imputeth no sin. oWho shall lay any thing to the charge of Gods Elect? It is God that justifieth; who shall condemne? It is Christ who is dead, &c. pGod was in Christ, reconciling to himselfe the world by not imputing to them their sins. qIn whom we have redemption by his bloud; that is, remission of sins, &c. They have also other arguments, which, for brevities sake, I omit; they alledge also for themselves the Catechisme of the Palatinate, qq. 37.45.66.55.57.72.76.80.84. &c. In which it is taught, that we obtaine remission of sins, justice, and life eternall, for the alone sacrifice of Christ on the Crosse; and that onely the bloud of Christ purgeth us from all sin: which very thing, is every-where found in the Directory of the Palatinate. Hitherto the different opinions concerning justice.