A64645:18
Examen quotidianum Ymboliad beunyddiol
Examen quotidianum Ymboliad beunyddiol : neu, gyhyddiad pechod ar orseddfarn cydwybod, a dynnwyd allan o bregeth y gwir barchedig dad, Archescob Armagh ... : a gyfieythwyd in gymraeg, er mwyn cyfarwyddo, ac hyfforddi fynghydwladwyr o lmru in y gwafanaeth hwnnw.Examen quotidianum Ymboliad beunyddiol : neu, gyhyddiad pechod ar orseddfarn cydwybod, a dynnwyd allan o bregeth y gwir barchedig dad, Archescob Armach ... : a gyfieythwyd yn gymraeg, er mwyn cyfarwyddo, ac hyfforddi fynghydwladwyr o lmru yn y gwafanaeth hwnnw.
Oxford : A brintiwyd in Rhydychen gan Leonard Lichfield ..., 1658Oxford : A brintiwyd yn Rhydychen gan Leonard Lichfield ..., 1658
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Amryw reswmmau, i ddangos fôd in draanghenrhaid, i bawb ymholi i hunain beunydd.
Amryw reswmmau, i ddangos fôd yn draanghenrhaid, i bawb ymholi i hunain beunydd.
1. IN gyntaf, O herwydd bôd briwiau newydd in hawdd i hiachau, ac nid oes dim in llygru in gynt, ac in fwy enbyd a Fiaidd na phechod: Pan darawyd calon Dafydd in ebrwydd am dory ymyl gwisc Saul, ni chlowodd ef mwy oddiwrth y peth: And ⟨p. 8⟩y pechod hwnnw gyda gwraig Uriah (in yr hwnn y gorweddodd ef cyd) a ddrylliodd ei escyrn ef, fell y mae in amlwg in ei weddi ef, Psal. 51.8. Pâr i mi glywed gorfoledd, a llawenydd; fell i llawenycho yr escyrn a ddrylliaist.
1. YN gyntaf, O herwydd bôd briwiau newydd yn hawdd i hiachau, ac nid oes dim yn llygru yn gynt, ac yn fwy enbyd a Fiaidd na phechod: Pan darawyd calon Dafydd yn ebrwydd am dorri ymyl gwisc Saul, ni chlowodd ef mwy oddiwrth y peth: Ond ⟨p. 8⟩y pechod hwnnw gyda gwraig Urias (yn yr hwnn y gorweddodd ef cyd) a ddrylliodd ei escyrn ef, fel y mae yn amlwg yn ei weddi ef, Psal. 51.8. Pâr i mi glywed gorfoledd, a llawenydd; fel i llawenycho yr escyrn a ddrylliaist.
2. In ail, yr wit in cryffhau dy gôf wrth hynny (fy enaid:) oblegid os mewn cyfri o ûn diwrnod ir anghofîr lawyer o bechodau, pa faint a anghofir, os oedir y peth tros lawyer o ddyddiau.