A64645:31
Examen quotidianum Ymboliad beunyddiol
Examen quotidianum Ymboliad beunyddiol : neu, gyhyddiad pechod ar orseddfarn cydwybod, a dynnwyd allan o bregeth y gwir barchedig dad, Archescob Armagh ... : a gyfieythwyd in gymraeg, er mwyn cyfarwyddo, ac hyfforddi fynghydwladwyr o lmru in y gwafanaeth hwnnw.Examen quotidianum Ymboliad beunyddiol : neu, gyhyddiad pechod ar orseddfarn cydwybod, a dynnwyd allan o bregeth y gwir barchedig dad, Archescob Armach ... : a gyfieythwyd yn gymraeg, er mwyn cyfarwyddo, ac hyfforddi fynghydwladwyr o lmru yn y gwafanaeth hwnnw.
Oxford : A brintiwyd in Rhydychen gan Leonard Lichfield ..., 1658Oxford : A brintiwyd yn Rhydychen gan Leonard Lichfield ..., 1658
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In enwedig ymhola. Dy feddyliau pan oeddit wrthyt dy hûn. Dy eiriau gidag eraill. Dy weithredoedd ymhôb un o rhain.
Yn enwedig ymhola. Dy feddyliau pan oeddit wrthyt dy hûn. Dy eiriau gidag eraill. Dy weithredoedd ymhôb un o rhain.
Ag i eglurhau yr hyn aeth ymmlaen, gwybydd mae,
a. Bôd in sobr, ydyw in gyffredin cadw cymhwysder gweddol ymhôb peth, an cymhedroli ein hunain in ddofaidd, ac in bwyllig in ein gwynniau, an hanwydau, ⟨p. 12⟩[…] ⟨p. 13⟩[…] ⟨p. 14⟩bôd in rhesymmol in ein chwantau an digrifwch, in dummherus in ein bwyd an diod, in weddaidd ac in ddisyml in ein dillad, an trwsiad, in rheolus in ein llawenydd an difyrrwch, in gall a medrus in ein ymddiddanion, an ymadroddion, ac in gymhesurol ymmhôb peth a wnelom. Ac am hynny ymhola dy hûn, pan a wnaithost ai bôd in sobr in ol y moddion neilltuol hynny, in dy feddyliau, dy eiriau, dy weithredoedd y did hwn, ac os deallu di dy fôd felly, dyro ddiolch i Dduw, a gweddia am barhâd diyscog a dianwadal: And lle i ceffech y gwrthwyneb cais faddevant, â chymmer ⟨p. 15⟩lwyrfryd (neu resolution) in erbyn hynny rhagllâw.
a. Bôd yn sobr, ydyw yn gyffredin cadw cymhwysder gweddol ymhôb peth, an cymhedroli ein hunain yn ddofaidd, ac yn bwyllig yn ein gwynniau, an hanwydau, ⟨p. 12⟩