A64645:34
Examen quotidianum Ymboliad beunyddiol
Examen quotidianum Ymboliad beunyddiol : neu, gyhyddiad pechod ar orseddfarn cydwybod, a dynnwyd allan o bregeth y gwir barchedig dad, Archescob Armagh ... : a gyfieythwyd in gymraeg, er mwyn cyfarwyddo, ac hyfforddi fynghydwladwyr o lmru in y gwafanaeth hwnnw.Examen quotidianum Ymboliad beunyddiol : neu, gyhyddiad pechod ar orseddfarn cydwybod, a dynnwyd allan o bregeth y gwir barchedig dad, Archescob Armach ... : a gyfieythwyd yn gymraeg, er mwyn cyfarwyddo, ac hyfforddi fynghydwladwyr o lmru yn y gwafanaeth hwnnw.
Oxford : A brintiwyd in Rhydychen gan Leonard Lichfield ..., 1658Oxford : A brintiwyd yn Rhydychen gan Leonard Lichfield ..., 1658
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
b. Bôd in gyfiawn ar feddwl, gair, a gweithred ydiw gwneuthur mor union a ffawbacibawb, ac i mynnit i eraill wneuthur i tithau, a hynny in ôl hyfforddiad, a cynhwysiad yr yscrythyrau; a hynny hefyd tu a pherson, enaid, corph, enw, a chyflwr pôb din; Talu a gwneuthur yr hyn sydd ddyledus ar bawb, in ôl eu lleoedd, eu graddau, ai galwedigaeth pa ûn bynnag fônt ai uchelradd, iselradd neu gydradd, ac ymhola dy hûn wrth y cyfarwyddiad hyn, a fuost in gyfiawn y did hwn, ac fell y deellech dy fôd dôs ymlaen in ôl y rheol ar hyfforddiad, ⟨p. 16⟩sydd in yr hyspysiad a gefaist ynghylch sobrwydd.
b. Bôd yn gyfiawn ar feddwl, gair, a gweithred ydiw gwneuthur mor union a ffawbacibawb, ac i mynnit i eraill wneuthur i tithau, a hynny yn ôl hyfforddiad, a cynhwysiad yr yscrythyrau; a hynny hefyd tu a pherson, enaid, corph, enw, a chyflwr pôb dyn; Talu a gwneuthur yr hyn sydd ddyledus ar bawb, yn ôl eu lleoedd, eu graddau, ai galwedigaeth pa ûn bynnag fônt ai uchelradd, iselradd neu gydradd, ac ymhola dy hûn wrth y cyfarwyddiad hyn, a fuost yn gyfiawn y dydd hwn, ac fel y deellech dy fôd dôs ymlaen yn ôl y rheol ar hyfforddiad, ⟨p. 16⟩sydd yn yr hyspysiad a gefaist ynghylch sobrwydd.
c. Bôd in Dduwiol ydiw adnabod Duw, ymarferu a cheisio chwanegu y gwybodaeth sydd gennit o honaw ef, i gofio efyn fyfyriol, ymddiried a gobeithio ynddo, bôd gennym gariad, zêl ac awyddfryd ysprydol tu ag atto, ymlawenhau yntho, bôd in ddiolchgar ac in ufydd iddo, bôd in ddioddefgar, ac in ddarostyngedig tan ei alluog law ef, i ofni ef, ai addoli, ai anrhydeddu in fawrygus, bôd in ddrwg gennym ddarfod i ni i anfodloni, ai ddigio ef, i wasnaethu ef in gywir ac in ffyddlon, gweddio arno ef in ddefosionol, darllen a gwrando ⟨p. 17⟩ei air ef, a hynny in ddiwyd ac in ofalus, sancteiddio ei enw ef in ddifrifol ai ogoneddu ym hôb peth i gwneir ef in gydnabyddus i ni, ymhola dyhûn, pa ûn a ddarfu i ti ai gwneuthur in ol, neu in erbyn yr agweddau pennodol hynny, ac yno dôs rhagot megis in ôl y cyfarwyddyd orblaen