A64645:36
Examen quotidianum Ymboliad beunyddiol
Examen quotidianum Ymboliad beunyddiol : neu, gyhyddiad pechod ar orseddfarn cydwybod, a dynnwyd allan o bregeth y gwir barchedig dad, Archescob Armagh ... : a gyfieythwyd in gymraeg, er mwyn cyfarwyddo, ac hyfforddi fynghydwladwyr o lmru in y gwafanaeth hwnnw.Examen quotidianum Ymboliad beunyddiol : neu, gyhyddiad pechod ar orseddfarn cydwybod, a dynnwyd allan o bregeth y gwir barchedig dad, Archescob Armach ... : a gyfieythwyd yn gymraeg, er mwyn cyfarwyddo, ac hyfforddi fynghydwladwyr o lmru yn y gwafanaeth hwnnw.
Oxford : A brintiwyd in Rhydychen gan Leonard Lichfield ..., 1658Oxford : A brintiwyd yn Rhydychen gan Leonard Lichfield ..., 1658
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In enwedig, ac in fwy hyspyssol fe orfydd i ti (o fy enaid) chwilio in ddyfal, nes cael gwybodaeth siccr oath bechod meistrolûs, er mwyn pa ûn ir wit in gwneuthur y rhann fwya oath bechodau eraill; Megis os Cybydddod fydd dy bechod meistrolûs, dy bechodau eraill fyddant megis law forwynion iddo, ⟨p. 18⟩oblegid odid o bechod nas gwnei er mwyn cyflowni dy drachwant ir pechod hwnnw: Ti a ddianrhydeddu Dduw, ti a dyngu, ti a halogi did yr Arglwydd, ti a fyddi in anufydd ir blaenoriaed, ar swyddogion awdurdodawl, ti a leddi, ti a wnei odineb, ti a ledretti, ti a dyngu anudon gan ddwyn cam dystiolaeth, ar cwbwl i borthi a rhyngu bôdd dy gybydddod. Ac in yr ûn môdd i bid, os balchder, neu riw bechod a rall sydd in meistrôli, ac in dwyn rhwysc ac in llywodraethu arnat. ⟨p. 19⟩Ac os mini di i adnabod.
Yn enwedig, ac yn fwy hyspyssol fe orfydd i ti (o fy enaid) chwilio yn ddyfal, nes cael gwybodaeth siccr oth bechod meistrolûs, er mwyn pa ûn ir wyt yn gwneuthur y rhann fwya oth bechodau eraill; Megis os Cybydddod fydd dy bechod meistrolûs, dy bechodau eraill fyddant megis llaw forwynion iddo, ⟨p. 18⟩oblegid odid o bechod nas gwnei er mwyn cyflowni dy drachwant ir pechod hwnnw: Ti a ddianrhydeddu Dduw, ti a dyngu, ti a halogi ddydd yr Arglwydd, ti a fyddi yn anufydd ir blaenoriaed, ar swyddogion awdurdodawl, ti a leddi, ti a wnei odineb, ti a ledretti, ti a dyngu anudon gan ddwyn cam dystiolaeth, ar cwbwl i borthi a rhyngu bôdd dy gybydddod. Ac yn yr ûn môdd i bydd, os balchder, neu riw bechod a rall sydd yn meistrôli, ac yn dwyn rhwysc ac yn llywodraethu arnat. ⟨p. 19⟩Ac os mynni di i adnabod.
Hwnnw iw 1. In gyntaf, in ghylch yr hwn, ac ar yr hwn y mae dy feddwl in osodedig in fynychaf, Ac fell ir oedd Dafydd pan ddefroei gyda Duw felly y biddy dithau gyda ath bechod anwyl rheolus. 2. In ail, Ni eli ddioddef cyfwrdd ag ef, na thrwy dy ymholiad dy hûn, nag argyhoeddiad rhai eraill.