A64645:40
Examen quotidianum Ymboliad beunyddiol
Examen quotidianum Ymboliad beunyddiol : neu, gyhyddiad pechod ar orseddfarn cydwybod, a dynnwyd allan o bregeth y gwir barchedig dad, Archescob Armagh ... : a gyfieythwyd in gymraeg, er mwyn cyfarwyddo, ac hyfforddi fynghydwladwyr o lmru in y gwafanaeth hwnnw.Examen quotidianum Ymboliad beunyddiol : neu, gyhyddiad pechod ar orseddfarn cydwybod, a dynnwyd allan o bregeth y gwir barchedig dad, Archescob Armach ... : a gyfieythwyd yn gymraeg, er mwyn cyfarwyddo, ac hyfforddi fynghydwladwyr o lmru yn y gwafanaeth hwnnw.
Oxford : A brintiwyd in Rhydychen gan Leonard Lichfield ..., 1658Oxford : A brintiwyd yn Rhydychen gan Leonard Lichfield ..., 1658
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. In ail, Ti ai gwrthodaist ef am bethau diystyr, gwael a dibris, self am dippin o elw, fell Judas, neu ddigrifwrth bychan, fell Esau, ac yr wit in beio arnynt hwy megis ⟨p. 22⟩rhai drugionus am y peth a wnaethont hwy, ac a dybi di in well na hynny o honot dy hûn, a thitheu in gwneuthur y cyffelib. O fy enaid, ti a ymadewaist ac a ymwrthodaist a Duw am bethau darfodedig, a phe baent in parhau ni allent nath fodloni, nath achub rhag angeu, na barnedigaeth, a pha leia oedd yr annogaeth at y petheu hynny, mwya oll oedd dy fai, ath gamwedd; in enwedig os tyngaist, yr hwn sydd in bechod i mae dynion in ei wneuthur in rhâd ac in fynychaf, Barn y rhain a ellir i welled Psal: 25.2. O fy Nuw, ynot ti 'r ymddiri edais, nam gwradwydder: na orfoledded fyngelynion arnaf.
2. Yn ail, Ti ai gwrthodaist ef am bethau diystyr, gwael a dibris, sef am dippin o elw, fel Judas, neu ddigrifwrth bychan, fel Esau, ac yr wyt yn beio arnynt hwy megis ⟨p. 22⟩rhai drugionus am y peth a wnaethont hwy, ac a dybi di yn well na hynny o honot dy hûn, a thitheu yn gwneuthur y cyffelib. O fy enaid, ti a ymadewaist ac a ymwrthodaist a Duw am bethau darfodedig, a phe baent yn parhau ni allent nath fodloni, nath achub rhag angeu, na barnedigaeth, a pha leia oedd yr annogaeth at y petheu hynny, mwya oll oedd dy fai, ath gamwedd; yn enwedig os tyngaist, yr hwn sydd yn bechod i mae dynion yn ei wneuthur yn rhâd ac yn fynychaf, Barn y rhain a ellir i weled Psal: 25.2. O fy Nuw, ynot ti 'r ymddiri edais, nam gwradwydder: na orfoledded fyngelynion arnaf.
3. In drydydd, Ti a droseddaist in erbyn gorchymyn dy Dduw grasusol, (o fy enaid) ac y mae ef megis in dywedyd wrthyt, fell i dywedodd wrth Addâ, a fwyttaist di or pren y gorchymynaswn i ti na fwytteit o honaw? a ddarfu i ti feddwl, neu ddywedyd, neu wneuthur y did hwn y peth a waherddais i ti?