A67926:1197
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol.…Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol.…
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol. 2, part 1] with an universal history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitive age to these latter times of ours, with the bloody times, horrible troubles, and great persecutions against the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperors, as now lately practised by Romish prelates, especially in this realm of England and Scotland. Newly revised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time again published and recommended to the studious reader, by the author (through the help of Christ our Lord) John Fox, which desireth thee good reader to help him with thy prayer.Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol. 2, part 1] with an vniuersall history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitiue age to these latter tymes of ours, with the bloudy times, horrible troubles, and great persecutions agaynst the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperours, as nowe lately practised by Romish prelates, especially in this realme of England and Scotland. Newly reuised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time agayne published and recommended to the studious reader, by the author (through the helpe of Christ our Lord) Iohn Foxe, which desireth thee good reader to helpe him with thy prayer.
London: printed by John Daye, 1583London: printed by Iohn Daye, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Shortly after, the Bysh. of Cavaillon came unto Merindoll, & calling before him the children both great & small, gave them money, & commanded them with fair words, to learne the Pater noster & the Creede in Latin.1 The most part of them answered that they knew the Pater noster, & the Creede already in Latin, but they could make no reason of that which they spake, but only in the vulgar tongue. The Bysh. answered, that it was not necessary they should be so cunning, but that it was sufficient that they knew it in Latin, & that it was not requisite for their salvation, to understand or to expound the Articles of their faith: for there were many Bishops, Curates, yea & Doctors of Divinity, whom it would trouble to expound the Pater noster, 2& the Creede. Here the Bailiff of Merindoll, named Andrew Mainard, asked to what purpose it would serve, to say the Pater noster and the Creed, & not to understand the same: for in so doing, they should but mock & deride God. Then said the Bishop unto him, do you understand what it signified by these words, I believe in God? 3The Bailiff answered, I should think my self very miserable, if I did not understand it, & then he began orderly to give account of his faith. Then said the Bishop. I would not have thought there had been so great Doctors in Merindoll. The Bailiff answered:4 the least of the inhabitants of Merindoll, can do it, yet more readily then I: but I pray you, question with one or two of these young children, that you may understand whether they be well taught or no. ⟨p. 950⟩But the Bishop either knew not how to question with them, or at the least, would not.
Shortly after, the Bysh. of Cauaillon came vnto Merindoll, & callyng before him the childrē both great & smal, gaue them money, & commaunded thē with fayre wordes, to learne the Pater noster & the Creede in Latin.1 The most part of them aunswered that they knew the Pater noster, & the Creede already in Latin, but they could make no reasō of that which they spake, but onely in the vulgare tongue. The Bysh. aunswered, yt it was not necessary they should be so cunnyng, but that it was sufficient that they knew it in Latin, & that it was not requisite for their saluation, to vnderstād or to expoūd the Articles of their fayth: for there were many Byshops, Curates, yea & Doctours of Diuinitie, whom it would trouble to expoūd the Pater noster,