A67926:7729
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol. 2, part 1] with an universal history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitive age to these latter times of ours, with the bloody times, horrible troubles, and great persecutions against the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperors, as now lately practised by Romish prelates, especially in this realm of England and Scotland. Newly revised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time again published and recommended to the studious reader, by the author (through the help of Christ our Lord) John Fox, which desireth thee good reader to help him with thy prayer.Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol. 2, part 1] with an vniuersall history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitiue age to these latter tymes of ours, with the bloudy times, horrible troubles, and great persecutions agaynst the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperours, as nowe lately practised by Romish prelates, especially in this realme of England and Scotland. Newly reuised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time agayne published and recommended to the studious reader, by the author (through the helpe of Christ our Lord) Iohn Foxe, which desireth thee good reader to helpe him with thy prayer.
London: printed by John Daye, 1583London: printed by Iohn Daye, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
First when she mounted upon the Scaffold,1 she said to the people standing thereabout: good people I am come hither to dye, and by a law I am condemned to the same. The fact against the Queens highness was unlaw full, and the consenting thereunto by me: but touching the procurement and desire thereof by me or on my behalf, I do wash my hands thereof in innocency before God, and the face of you, good Christian people, this day: and therewith she wrong her hands, wherein she had her book. Then said she, I pray you all, good Christian people, to bear me witness that I dye a true Christian woman, and that I do look to be saved by no other mean, but only by the mercy of God in the blood of his only son Jesus Christ: and I confess that when I did know the word of God, I neglected the same, loved my self and the world, & therefore this plague and punishment is happily and worthily happened unto me for my sins: and yet I thank God of his goodness that he hath thus given me a time and respite to repent: and now (good people) while I am alive I pray you assist me with your prayers. And then kneeling down she turned her to Fecknam saying: shall I say this psalm? and he said, yea. Then said she the Psalm of Miserere mei Deus in English, in most devout manner throughout to the end, and then she stood up and gave her maiden Mistress Ellen her gloves and handkerchief, and her book to Master Bruges, and then she untied her gown, and the hangman pressed upon her to help her off with it, but she desiring him to let her alone, turned towards her two Gentlewomen, who helped her of therewith, and also with her frowes past and neckerchief, giving to her a fair handkerchief to knit about her eyes.
FIrst when she mounted vpon the Scaffold,1 she sayde to ye people standing thereabout: good people I am come hether to dye, and by a lawe I am condemned to the same. The fact against the Queenes highnes was vnlaw full, and the consenting thereunto by me: but touching the procurement and desire therof by me or on my behalfe, I doe wash my handes thereof in innocency before God, and the face of you, good Christian people, this day: and therewith she wrong her handes, wherein she had her booke. Then said she, I pray you all, good Christian people, to beare me witnes that I dye a true Christian woman, and that I do look to be saued by no other meane, but onely by the mercy of God in the bloud of his only sonne Iesus Christ: and I confesse that when I did know the word of God, I neglected ye same, loued my selfe and the world, & therfore thys plague and punishment is happily and worthily happened vnto mee for my sinnes: and yet I thanke God of hys goodnes that hee hath thus geuen me a time and respite to repent: and now (good people) while I am aliue I praye you assist me with your prayers. And then kneeling down she turned her to Fecknam saying: shall I say this psalme? and he sayd, yea. Then sayd she the Psalme of Miserere mei Deus in English, in most deuoute maner throughout to ye end, and then she stoode vpp and gaue her mayden Maistresse Ellen her gloues and handkerchefe, and her book to Maister Bruges, and then she vntyed her gowne, and the hangman pressed vpon her to helpe her off with it, but she desiring him to let her alone, turned towardes her two Gentlewomen, who helped her of therwith, and also with her frowes past and neckerchefe, geuing to her a fayre handkerchefe to knit about her eyes.
Then the hangman kneeled down and asked her forgiveness, whom she forgave most willingly. Then he willed her to stand upon the straw: which doing she saw the block. Then she said, I pray you dispatch me quickly. Then she kneeled down, saying: will you take it off before I lay me down? & the hangman said, no Madame. Then tied she the kerchief about her eyes, and feeling for the block she said: what shall I do? where is it? where is it? One of the standers by guiding her thereunto, she laid her head down upon the block, and then stretched forth her body and said: Lord into thy hands I commend my spirit, and so finished her life in the year of our Lord God. 1553. the 12. day of February.
Then the hangman kneeled downe and asked her forgeuenesse, whom she forgaue most willingly. Thē he willed her to stand vpon the straw: which doing she sawe the blocke. Then shee sayd, I pray you dispatche me quickely. Then she kneeled downe, saying: wil you take it off before I lay me downe? & the hangman sayd, no Madame. Then tyed she the kerchefe about her eyes, and feeling for ye block she sayd: what shall I doe? where is it? where is it? One of the standers by guiding her thereunto, she layd her head downe vpon the blocke, and then stretched foorth her body and sayd: Lord into thy handes I commend my spirit, and so finished her life in the yeare of our Lord God. 1553. the 12. day of February.
Non aliena put es homini, quae obtingere possunt. Sors hodierna mihi, tunc erit illa tibi.
Jane Dudley.
Iane Dudley.
Deo ivvante, nil nocet livor malus: Et non ivvante, nil ivvat labour gravis. Post tenebras spero lucem.
Deo iuuante, nil nocet liuor malus: Et non iuuante, nil iuuat labor grauis. Post tenebras spero lucem.
De Jana Graia Joan. Parkhursti Carmen. 1Miraris Janam Graio sermone valere? Quo primum nata est tempore, Graia fuit. In historiam Janae. I. F. Tu, quibus ista legas in certum est lector, ocellis: Ipse equidem siccis scribere non potui. De Jana, D. Laurentij Humfredi decastichon. Jana jacet saevo non aequae vulnere mortis, Nobilis ingenio, sanguine, martyrio. Ingenium latijs ornavit foemina musis, Foemina virgineo tota dicata choro. Sanguine clara fuit, regali stirpe creata, Ipsaque Reginae nobilitata throno. Bis Graia est, pulchrè Graijs nutrita camaenis, Et prisco Graiûm sanguine creta ducum. Bis Martyr, sacrae fidei verissima testis: Atque vacans regni crimine, Jana jacet.
De Iana Graia Ioan. Parkhursti Carmen. 1Miraris Ianam Graio sermone valere? Quo primum nata est tempore, Graia fuit. In historiam Ianae. I. F. Tu, quibus ista legas in certum est lector, ocellis: Ipse equidem siccis scribere non potui. De Iana, D. Laurentij Humfredi decastichon. Iana iacet saeuo non aequae vulnere mortis, Nobilis ingenio, sanguine, martyrio. Ingenium latijs ornauit foemina musis, Foemina virgineo tota dicata choro. Sanguine clara fuit, regali stirpe creata, Ipsaque Reginae nobilitata throno. Bis Graia est, pulchrè Graijs nutrita camaenis, Et prisco Graiûm sanguine creta ducum. Bis Martyr, sacrae fidei verissima testis: Atque vacans regni crimine, Iana iacet.
Thus the xij. day of February (as I said) was beheaded the Lady Jane,1 and with her also the Lord Guildford her husband, one of the Duke of Northumberland's sons, two innocents in comparison of them that sate upon them. For they did but ignorantly accept that which the others had willingly devised, and by open Proclamation consented to take from others and give to them.
Thus the xij. day of February (as I sayd) was beheaded the Lady Iane,1 and with her also the Lord Gilford her husband, one of the Duke of Northumberlands sonnes, two innocēts in comparison of them that sate vpon them. For they did but ignorantly accept that which the others had willingly deuised, and by open Proclamation consented to take from others and geue to them.
Touching the condemnation of this Lady Jane, here is to be noted, that the Judge Morgan who gave the sentence of condemnation against her,1 shortly after he had condemned her, fell mad, and in his raving cried out continually to have the Lady Jane taken away from him, and so ended his life.
Touching the condemnation of this Lady Iane, heere is to be noted, that the Iudge Morgan who gaue the sentence of condemnation against hir,1 shortly after he had condemned her, fell madde, and in his rauing cried out continually to haue the Lady Iane taken away from hym, and so ended his life.
And not long after the death of the Lady Jane, upon the xxj. of the same month, was Henry Duke of Suffolk her father also beheaded at the Tower Hill, the iiij. day after his condemnation: about which time also were condemned for this conspiracy many Gentlemen and Yeomen,1 whereof some were executed at London, and some in the Country.2 In the number of whom was also Lord Thomas Grey, brother to the said Duke, being apprehended not long after in North Wales, and executed for the same. Sir Nicholas Throgmorton very hardly escaped, as ye shall hear (the Lord willing) in another place.
And not long after the death of the Lady Iane, vppon the xxj. of the same moneth, was Henry Duke of Suffolke her father also beheaded at the Tower Hill, the iiij. day after his condemnation: about which time also were condemned for this conspiracie many Gentlemen and Yeomen,1 whereof some were executed at London, and some in the Countrey.2 In the number of whome was also Lorde Thomas Gray, brother to the sayde Duke, being apprehended not long after in North Wales, and executed for the same. Sir Nicholas Throgmorton very hardly escaped, as ye shall heare (the Lord willing) in another place.
The xxiiij. of the same month, the year of our Lord 1554. Boner Bishop of London sent down a Commission, directed to all the Curates and Pastors of his diocese, for the taking of the names of such as would not come the Lent following to auricular confession,1 and to the receiving at Easter: the copy of which monition here followeth.
The xxiiij. of the same moneth, the yeare of our Lorde 1554. Boner Bishop of London sent downe a Commission, directed to all the Curates and Pastors of his dioces, for the taking of the names of such as would not come the Lent following to auriculare confession,1 and to the receyuing at Easter: the copie of which monition heere followeth.