A67926:9381
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol. 2, part 1] with an universal history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitive age to these latter times of ours, with the bloody times, horrible troubles, and great persecutions against the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperors, as now lately practised by Romish prelates, especially in this realm of England and Scotland. Newly revised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time again published and recommended to the studious reader, by the author (through the help of Christ our Lord) John Fox, which desireth thee good reader to help him with thy prayer.Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol. 2, part 1] with an vniuersall history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitiue age to these latter tymes of ours, with the bloudy times, horrible troubles, and great persecutions agaynst the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperours, as nowe lately practised by Romish prelates, especially in this realme of England and Scotland. Newly reuised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time agayne published and recommended to the studious reader, by the author (through the helpe of Christ our Lord) Iohn Foxe, which desireth thee good reader to helpe him with thy prayer.
London: printed by John Daye, 1583London: printed by Iohn Daye, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
IN most humble and lamentable wise complain unto your Majesties, and to your high court of Parliament,1 your poor desolate & obedient subjects, H. F. T. B. P. R. S. &c. That where as your said subjects living under the laws of God and of this realm in the days of the late most noble king Edward 6. did in all things show themselves true, faithful and diligent subjects, according to their vocation, as well in the sincere ministering of Gods holy word, as in due obedience to the higher powers, & in the daily practise of such virtues and good demeanour, as the laws of God at all times, and the statutes of the realm did then allow: Your said subjects nevertheless, contrary to all laws of justice, equity and right, are in very extreme manner, not only cast into prison (where they have remained now these 15. or 16. months) but their livings also, their houses and possessions,2 their goods and books taken from them, and they slandered to be most heinous heretics, their enemies themselves being both witnesses, accusers, and Judges, belying, slandering, and misreporting your said subjects at their pleasure, whereas your said subjects being straightly kept in prison, cannot yet be suffered to come forth and make answer accordingly.
IN most humble and lamentable wise complain vnto your Maiesties, and to your high court of Parliament,1 your poore desolate & obedient subiects, H. F. T. B. P. R. S. &c. That where as your said subiects liuing vnder the lawes of God and of this realme in the days of the late most noble king Edward 6. did in all things shew themselues true, faithfull and diligent subiects, accord•ng to their vocation, as well in the sincere ministring of Gods holy word, as in due obedience to the higher powers, & in the dayly practise of such vertues and good demeanor, as the lawes of God at all tymes, and the statutes of the realme did then allow: Your sayd subiects neuerthelesse, contrary to all lawes of iustice, equitie and right, are in very extreme maner, not onely cast into prison (where they haue remained now these 15. or 16. months) but their liuings also, their houses and possessions,2 their goodes and bookes taken from them, and they slandered to be most hainous heretikes, their enemies themselues being both witnesses, accusers, and Iudges, belying, slandering, and misreportyng your said subiectes at their pleasure, whereas your sayd subiectes beyng straightly kept in prison, cannot yet be suffred to come forth and make aunswer accordingly.
In consideration whereof, it may please your most excellent Majesties, and this your high court of Parliament, graciously to tender the present calamity of your said poor subjects, and to call them before your presence, granting them liberty, either by mouth or writing in the plain English tong, to answer before you or before indifferent Arbiters to be appointed by your Majesties unto such articles of controversy in religion as their said adversaries have already condemned them of,1 as of heinous heresies: Provided, that all things may be done with such moderation & quiet behaviour, as becometh subjects and children of peace, & that your said subjects may have the free use of all their own books and conference together among themselves.
In consideration whereof, it may please your most excellent Maiesties, and this your high court of Parliament, graciously to tender the present calamitie of your sayd poore subiects, and to call them before your presence, graunting them liberty, either by mouth or writing in the playne English tong, to aunswer before you or before indifferent Arbiters to be appointed by your Maiesties vnto such articles of controuersie in religion as their sayd aduersaries haue already condemned them of,1 as of hainous heresies: Prouided, that all things may be done with such moderation & quiet behauior, as becommeth subiectes and children of peace, & that your said subiects may haue the free vse of all their owne bookes and conference together among themselues.
Which thing being granted, your said subjects doubt not but it shall plainly appear that your said subjects are true and faithful christians, & neither heretics, neither teachers of heresy, nor cut of from the true catholic universal church of Christ: Yea, that rather their adversaries themselves be unto your Majesties, as were the charmers of Egypt unto Pharaoh Sedechias & his adherents, unto the king of Israel,1 and Bariesu to the Proconsul Sergius Paulus. And if your said subjects be not able by the testimony of Christ, his prophets, Apostles, & godly fathers of his church to prove, that the doctrine of the church, homilies, and service taught and set forth in the time of our late most godly prince and king, Edward the 6. is the true doctrine of Christs Catholic church, and most agreeable to the articles of the christian faith: your said subjects offer themselves then to the most heavy punishment, that it shall please your majesties to appoint.
Which thing beyng granted, your said subiects doubt not but it shall plainly appeare that your sayd subiects are true and faithful christians, & neither heretikes, neither teachers of heresie, nor cut of from the true catholike vniuersal church of Christ: Yea, that rather their aduersaries themselues be vnto your Maiesties, as were the charmers of Egypt vnto Pharao Sedechias & his adherents, vnto the king of Israel,1 and Bariesu to the Proconsul Sergius Paulus. And if your said subiects be not able by the testimonie of Christ, his prophets, Apostles, & godly fathers of his church to prooue, that the doctrine of the church, homilies, and seruice taught and set forth in the tyme of our late most godly prince and king, Edward the 6. is the true doctrine of Christes Catholicke church, and most agreeable to the articles of the christian fayth: your sayd subiects offer themselues then to the most heauy punishment, that it shall please your maiesties to appoynt.
Wherefore for the tender mercy of God in Christ (which you look for at the day of judgement) your said poor subjects in bonds, most humbly beseech your most excellent majesties, and this your high court of Parliament, benignly and graciously to hear and grant this their petition, tending so greatly to the glory of God, to the edifying of his church, to the honour of your majesties, to the commendation and maintenance of justice, right, and equity, both before God and man. And your said subjects according to their bounden duty, shall not cease to pray unto almighty God, for the gracious preservation of your most excellent majesties long to endure.
Wherfore for the tender mercy of God in Christ (which you looke for at the day of iudgement) your sayd poore subiectes in bonds, most humbly beseech your most excellent maiesties, and this your high court of Parliament, beningly and graciously to heare and graunt this their petition, tendyng so greatly to the glory of God, to the edifiyng of his church, to the honor of your maiesties, to the commendation and maintenāce of iustice, right, and equitie, both before God and man. And your sayd subiectes according to their bounden duety, shall not cease to pray vnto almighty God, for the gracious preseruation of your most excellent maiesties long to endure.
❧The end of the tenth Book.
❧The ende of the tenth Booke.
1THE fourth day of February,2 suffered the constant Martyr of God, M. John Rogers, concerning whose life, examinations, and suffering, here followeth in order set forth. And first touching his life and bringing up. John Rogers brought up in the University of Cambridge, where he profitably travelled in good learning,3 at the length was chosen and called by the Merchants Adventurers, to be their Chaplain at Antwerp in Brabant, whom he served to their good contentation many years. It chanced him there to fall in company with that worthy servant and Martyr of God, William Tyndale, and with Miles Coverdale (which both for the hatred they bare to popish superstition and idolatry, and love to true religion, had forsaken their native country.) In conferring with them the scriptures, he came to great knowledge in the Gospel of God, in so much that he cast of the heavy yoke of Popery, perceiving it to be impure and filthy Idolatry, and joined himself with them two in that painful & most profitable labour of translating the Bible into the English tongue,4 which is entitled: The Translation of Thomas Matthew. He knowing by the scriptures, that unlawful vows may lawfully be broken, and that Matrimony is both honest and honourable amongest all men, joined himself in lawful matrimony, and so went to Wittenberg in Saxony, where he with much soberness of living did not only greatly increase in all good and godly learning:5 but also so much profited in the knowledge of the Dutch tong, that the charge of a congregation was orderly committed to his cure.
1THE fourth daye of February,2 suffered the constant Martyr of God, M. Iohn Rogers, concernynge whose life, examinations, and suffring, here followeth in order set forth. And first touching his lyfe and bringing vp. Iohn Rogers brought vp in the Uniuersitie of Cambridge, where hee profitably trauelled in good learning,
In which ministry, he diligently and faithfully served many years, until such time as it pleased God by the faithful travel of his chosen and dear servant king Edward the sixth,1 utterly to banish all Popery forth of England, & to receive in true Religion, setting Gods Gospel at liberty. He then being orderly called, having both a conscience and a ready good will to help forward the work of the Lord in his native country, left such honest and certain conditions as he had in Saxony, and came into England to preach the Gospel, without certainty of any condition. In which office, after he had a space diligently and faithfully travailed,2 Nicholas Ridley then bishop of London, gave him a Prebend in the Cathedral Church of Pauls, and the Dean and the Chapter chose him to be the Reader of the Divinity lesson there, wherein he diligently travailed, until such time as Queen Mary obtaining the crown, banished the Gospel and true religion, and brought in the Antichrist of Rome, with his Idolatry and superstition.
In which ministery, he diligently and faithfully serued many yeares, vntil such tyme as it pleased God by ye faithfull trauell of his chosen and deare seruant king Edward the sixt,1 vtterly to banish all Popery forth of England, & to receiue in true Religion, settyng Gods Gospell at liberty. He then beyng orderly called, hauyng both a conscience and a ready good will to helpe forward the worke of the Lord in his natiue country, left such honest and certaine conditions as he had in Saxony, and came into England to preach the Gospel, without certaintie of any condition. In which office, after he had a space diligently and faithfully trauailed,2 Nicholas Ridley then bishop of London, gaue him a Prebende in the Cathedrall Churche of Paules, and the Deane and the Chapter chose hym to be the Reader of the Diuinitie lesson there, wherein he diligently trauailed, vntill such tyme as Queene Mary obtaining the crowne, banished the Gospell and true religion, and brought in the Antichrist of Rome, with his Idolatry and superstition.
After the Queen was come to the Tower of London, he being orderly called thereunto, made a godly and vehement Sermon at Pauls Cross, confirming such true doctrine as he and other had there taught in K. Edwards days, exhorting the people constantly to remain in the same, and to beware of all pestilent Popery, Idolatry, and superstition. The Council being then overmatched with popish and bloody bishops,1 called him to account for his Sermon: To whom he made a stout, witty, & godly answer, and yet in such sort handled himself, that at that time he was clearly dismissed. But after that, Proclamation was set forth by the Queen to prohibit true preaching, he was called again before the Counsel, (for the bishops thirsted after his blood.) The Council quarrelled with him concerning his doctrine, and in conclusion commanded him as prisoner to keep his own house, and so he did: although by flying he might easily have escaped their cruel hands, and many things there were,2 which might have moved him thereunto. He did see the recovery of religion in England for that present, desperate: he knew he could not want a living in Germany, and he could not forget his wife and x. children, and to seek means to succour them. But all these things set apart, after he was called to answer in Christs cause, he would not depart, but stoutly stood in defence of the same, and for the trial of that truth, was content to hazard his life.
After the Queene was come to the Tower of Londō, he beyng orderly called thereunto, made a godly and vehement Sermon at Paules Crosse, confirmyng such true doctrine as he and other had there taught in K. Edwards dayes, exhortyng the people constantly to remayne in the same, and to beware of all pestilent Popery, Idolatry, and superstition. The Councel beyng then ouermatched with popish and bloudy bishops,1 called hym to accompt for his Sermon: To whom he made a stout, wittie, & godly answer, and yet in such sort handled himself, that at that time he was clearely dismissed. But after that, Proclamation was set foorth by the Queene to prohibite true preachyng, he was called agayne before the Counsel, (for the bishops thirsted after his bloud.) The Counsell quarelled wyth hym concerning his doctrine, and in conclusion commanded hym as prisoner to keepe his owne house, and so hee did: although by flying he might easily haue escaped their cruell hands, and many thyngs there were,
Thus he remained in his own house as prisoner a long time, till at the length through the uncharitable procurement of Boner Bishop of London, who could not abide such honest neighbours to dwell by him,1 he was removed from his own house, to the prison called Newgate, where he was lodged among thieves and murderers, for a great space: during which time, what business he had with the adversaries of Christ, all is not known, neither yet any certainty of his examinations, further than he himself did leave in writing, which God would not to be lost, but to remain for a perpetual testimony in the cause of Gods truth, as here followeth recorded and testified by his own writing.
Thus he remayned in hys owne house as prisoner a long tyme, till at the length through the vncharitable procurement of Boner Bishop of London, who could not abyde such honest neighbours to dwell by him,1 he was remooued from his owne house, to the prison called Newgate, where he was lodged among theeues and murtherers, for a great space: during which tyme, what businesse he had with the aduersaries of Christ, all is not knowen, neither yet any certaintie of his examinations, further thē he hymselfe did leaue in writyng, which God would not to be lost, but to remayne for a perpetuall testimony in the cause of Gods truth, as here followeth recorded and testified by his owne writyng.