A68610:381
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points…A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points…
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points of the Christian religion ... A work right necessary and profitable for all such as shall have to deal with the captious quarrellings of the wrangling adversaries of Gods truth. Written in Latin by the learned clerk Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points of the Christian religion ... A worke right necessary and profitable for all such as shal haue to deale vvith the capious quarelinges of the vvrangling aduersaries of Gods truthe. Written in Latin by the lerned clerke Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.
London: printed by William How for Abraham Veale, 1574
Title page typeset from the transcription.
A book of christen questions and answers.A booke of christen questions and aunswers.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But if Sufferance be matched agayn•• willingness, I reject it, first as false, an• 1secondly as utterly against reason. That it is false it is manifest by this, that i• god suffer anything to be done again•• his will, then surely is he not God, that is to say Almighty. But if he be said to suffer a thing as though he were reche• less: how far are we of from the opinion of Epicure. It remaineth then, that look what he suffereth to be done, he suffereth it willingly. Willingness therefore is not to be matched against Sufferance. Again if it be false it must needs also be against reason. And I say that this absurdity may appear sufficiently too any heedful person by this, that the Authors of the distinction whereby Sufferance is matched against willingness, do by that mean not only not attain to that which they would, (that is to wit, that god should not be accounted the author of evil, which thing we acknowledge with all our harts) but also bring the flat contrary too pass. For who is more in fault then he, which a great way of foreseeing a mischief that is too come, and being able too disappoint ⟨p. 56⟩the same with his only beck not only disappointeth it not, but also suffereth it that is to say giveth leave to execute the mischief, (for not even they that be of that opinion, do deny, but that Satan (and much rather wicked men) have not any power to do any mischief, but by appointment) in case as if a man having a cruel Lion shut up in a cage, might with ease keep him in from hurting folk and yet not only would not, but also would let him loose and suffer him to run upon this man or that man? Perchance thou wilt say, that so mens sins deserve. I grant it. Yet notwithstanding it remaineth still, that God's willingness matcheth with his sufferance, (like as when a Magistrate delivereth an offender into the executioners hand, appointing him the manner of his punishment) and therefore that there is no reason to say, that sufferance striveth against willingness.
But if Sufferance bee matched agayn•• willingnes, I reiect it, first as false, an