A68831:1556
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ Of worshipping and what is to be understand by the word.
¶ Of worshipping and what is to be vnderstand by the worde.
Concerning worshipping or honouring (which two terms are both one) M. More 1bringeth forth a difference, a distinction or division of Greek words, feigned of our schoolmen, which of late neither understood greek, latin or hebrew, called doulia, hyperdoulia and La•ria. But the difference declareth he not, nor the properties of the words, but with confused terms leadeth you blindfold in his maze. As for hyperdoulia I would fain we•e where he readeth of it in all the scripture, and whether the worship done to his Lord the Cardinals hat were doulia, hyperdoulia, or idololatria. And as for doulia and latria we find them both referred unto God in a thousand places.
COncerning worshipping or honouring (which two termes are both one) M. More 1bringeth forth a difference, a distinction or diuision of Greke wordes, fayned of our scholemen, which of late neither vnderstode greke, latine or hebrue, called doulia, hyperdoulia and La•ria. But the difference declareth he not, nor the properties of the wordes, but with confused termes leadeth you blindfolde in hys maze. As for hyperdoulia I woulde fayne we•e where he readeth of it in all the scripture, and whether the worship done to hys Lord the Cardinalles hat were doulia, hyperdoulia, or idololatria. And as for doulia and latria we fynde thē both referred vnto God in a thousand places.