A68831:1569
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore the right use, office and honour 1of all creatures inferiors unto man, is to do man service, whether they be images, relics, ornaments signs or Sacraments, holidays, ceremonies or sacrifices. And that may be on this manner & no doubt it so once was. If (for an example) I take a piece of 2the cross of Christ and make a little cross thereof and bear it about me, to look thereon with a repenting hart, at times when I am moved thereto, to put me in remembrance that the body of Christ was broken and his blood shed thereon, for my sins, and believe steadfastly 3that the merciful truth of God shall forgive the sins of all that repent for his death sake and never think on them more: then it serveth me & I not it, & doth me the same service as if I read the Testament in a book, or as if the preacher preached it unto me. And in like manner if I make a cross in my forehead, in a remembrance that God hath promised assistance unto all that ⟨p. 271⟩believe in him, for his sake that dyed on the cross, then doth the cross serve me and I not if. And in like manner if I bear on me or look upon a cross of what soever matter it be, or make a cross upon me, in remembrance that who soever will be Christs Disciple must suffer a cross of adversity tribulations and persecution, so doth the cross serve me and I not it. And this was the use of the cross once, and for this cause it was at the beginning set up in the Churches.
Wherfore the right vse, office and honour 1of all creatures inferiours vnto man, is to do mā seruice, whether they be images, reliques, ornaments signes or Sacramentes, holydayes, ceremonies or sacrifices. And that may be on this maner & no doubt it so once was. If (for an example) I take a peece of 2the crosse of Christ and make a litle crosse therof and beare it about me, to looke theron with a repentyng hart, at tymes whē I am moued therto, to put me in remembraunce that the body of Christ was broken and his bloud shed theron, for my sinnes, and beleue stedfastly 3that the mercyfull truth of God shall forgeue the sinnes of all that repēt for his death sake and neuer thinke on thē more: then it serueth me & I not it, & doth me ye same seruice as if I read the Testament in a booke, or as if the preacher preached it vnto me. And in lyke maner if I make a crosse in my forehead, in a remembraunce that God hath promised assistaunce vnto all that ⟨p. 271⟩beleue in him, for his sake that dyed on the crosse, then doth the crosse serue me and I not if. And in like maner if I beare on me or looke vpon a crosse of what soeuer matter it be, or make a crosse vpon me, in remembraunce that who soeuer wilbe Christes Disciple must suffer a crosse of aduersitie tribulations and persecution, so doth the crosse serue me and I not it. And this was the vse of the crosse once, and for this cause it was at the begynnyng set vp in the Churches.
And so if I make an image of Christ 1or of any thing that Christ hath done for me, in a memory, it is good and not evil until it be abused.
And so if I make an image of Christ 1or of any thyng that Christ hath done for me, in a memory, it is good and not euill vntill it be abused.
And even so, if I take the true life of a Saint and cause it to be painted or carved, to put me in remembrance of the Saints life, to follow the Saint as the Saint did Christ, and to put me in remembrance of the great faith of the Saint to God and how true God was to help him out of all tribulation, and to see the Saints love towards his neighbour, in that he so patiently suffered so painful a death & so cruel Martyrdom to testify the truth for to save other, and all to strength my soul with all and my faith to God and love to my neighbour, then doth the image serve me and I not it. And this was the use of images at the beginning & of relics also.
And euen so, if I take the true lyfe of a Saint and cause it to be painted or carued, to put me in remembraunce of the Saintes lyfe, to folow the Saint as the Saint did Christ, and to put me in remembraunce of the great fayth of the Saint to God and how true God was to helpe him out of all tribulatiō, and to see the Saintes loue towardes his neighbour, in that he so paciently suffered so paynefull a death & so cruell Martyrdome to testifie the truth for to saue other, and all to strength my soule with all and my fayth to God and loue to my neighbour, then doth the image serue me and I not it. And this was the vse of images at the begynnyng & of reliques also.
And to kneel before the cross unto 1the word of God which the cross preacheth is not evil. Neither to kneel down before an image in a mans meditations to call the living of the saint to mind for to desire God of like grace to follow the example, is not evil. But the abuse of the thing is evil, and 2to have a false faith: as to bear a piece of the cross about a man, thinking that so long as that is about him, spirits shall not come at him, his enemies shall do him no bodily harm, all causes 3shall go on his side even for bearing it about him, and to think that if it were not about him it would not be so, and to think, if any misfortune chance, that it came for leaving it of, or because this or that ceremony was left undone, and not rather because we have broken Gods commandments, or that God tempteth us to prove our patience. This is plain idolatry, & here a man is captive, bond & servant unto a false faith & a false imagination, that is neither God nor his word. Now am I Gods only and ought to serve nothing but God and his word. My body must serve yt rulers of this world 4and my neighbour (as God hath appointed it) and so must all my goods: but my soul must serve God only, to love his law and to trust in his promises of mercy in all my deeds. And in like manner it is that thousands, while the Priest pattereth S. Johns 5Gospel in Latin over their heads, cross themselves with, I trow a legion of crosses, behind and before, and with reverence on the very arses, and (as Jack of napes when he claweth himself) pluck up their legs and cross so much as their heels and the very soles of their feet, and believe that if it be done in the time that he readeth the gospel (and else not) that there shall no mischance happen them that day, because only of those crosses. And
And such are the crosses on Palm Sunday made in the passion time. And 1such is the bearing of holy wax about a man. And such is that some hang a piece of S. Johns Gospel about their necks. And such is to bear the names of god with crosses between each name about them. Such is the saying of gospels unto women in childbed. Such is the limiters saying of in principio erat verbum from house to house. Such is the saying of Gospels to the corn in the field in the procession week that it should the better grow. And such is holy bread, holy water, and serving of all ceremonies and sacraments in general without signification. And I pray you how is it possible that the people can worship images, relics, ceremonies and sacraments, save superstitiously, so long as they know not the true meaning, neither will the Prelates suffer any man to tell them: yea and the very meaning of some and right use no man can tell?
And such are ye crosses on palmesonday made in the passion tyme. And 1such is the bearing of holy waxe about a man. And such is that some hang a pece of S. Iohns Gospell about their neckes. And such is to beare ye names of god with crosses betwene ech name about them. Such is the saying of gospels vnto women in childbed. Such is the limeteriers saying of in principio erat verbum from house to house. Such is the saying of Gospels to the corne in the field in the procession weeke that it should the better grow. And such is holy bread, holy water, and seruing of all ceremonies and sacramentes in generall without signification. And I pray you how is it possible that ye people can worship images, reliques, ceremonies and sacramentes, saue superstitiously, so long as they know not the true meaning, neyther wyll ye Prelates suffer any man to tell them: yea and the very meaning of some and right vse no man can tell?
And as for the riches that is bestowed on images and relics, they can ⟨p. 272⟩not prove but that it is abominable, 1as long as the poor are despised and uncared for and not first served, for whose sakes and to find preachers, offerings, tithes, lands, rents, and all that they have, was given the spirituality. They will say we may do both. 2May or not may, I see that the one 3most necessary of both, is not done: but the poor are bereaved of the spirituality of all that was in time passed offered unto them. Moreover though both were done, they shall never prove that the sight of gold and silver and of precious stones should move a mans hart to despise such things after the doctrine of Christ. Neither can the rich coat help to move thy mind, to follow the ensample of the Saint, but rather if he were portrayed as he suffered, in the most ungoodly wise. Which thing taken away, that such things with all other service, as sticking up candles, move not thy mind to follow the ensample of the Saint, nor 4teach thy soul any godly learning: then the image serveth not thee, but thou yt Image, and so art thou an Idolater, that is to say in English, a serve Image. And thus it appeareth that your ungodly and belly doctrine wherewith ye so magnify the deeds of your ceremonies, and of your pilgrimages, and offering for the deed it self, to please God and to obtain the favour of dead Saints (and not to move you and to put you in remembrance of the law of God and of the promises which are in his Son, and to follow the ensample of the Saint) is but an exhorting to serve Images, and so are ye Image servers, that is, Idolaters. And finally the more devotion men have unto such deeds, the less they have unto Gods commandment, in so much that they which be most wont to offer to Images & to show them, be so cold in offering to the poor, that they will scarce give them the scraps which must else be given dogs, or their old shone, if they may have new brooms for them.
And as for the riches that is bestowed on images and reliques, they can ⟨p. 272⟩
TO speak of pilgrimages, I say, that a Christian man, so that he 1leave nothing undone at home that he is bound to do, is free to go whether he will, only after the doctrine of the Lord, whose servant he is and not his own. If he go and visit the poor, the sick and the prisoner, it is well done and a work that God commandeth. If he go to this or that place, to hear a Sermon or because his mind is not quiet at home or if because his heart is to much occupied on his worldly businesses by the reasons of occasions at home, he get him into a more quiet and still place, where his mind is more abstract and pulled from worldly thoughts, it is well done. And in all these places, if whatsoever it be, whether lively preaching, ceremony, relic, or Image, stir up his hart to God and preach the word of God and the ensample of our Saviour Jesus more in one place then in an other, that he thither go, I am content. And yet he bideth a Lord, and the things serve him and he not them. Now whether his intent be so or no, his deeds will testify, as his virtuous governing of his house, and loving demeanour toward his neighbours: yea and Gods word will be alway in his hart, and in his mouth, & he every day perfecter than other.
TO speake of pilgrimages, I say, that a Christian man, so that hee 1leaue nothyng vndone at home that he is bounde to do, is free to go whether hee will, onely after the doctrine of the Lord, whose seruaunt he is and not his owne. If he go and visite the poore, the sicke and the prisoner, it is wel done and a worke that God commaundeth. If hee goe to this or that place, to heare a Sermon or because hys mynde is not quyet at home or if because hys harte is to muche occupied on his worldly businesses by the reasons of occasions at home, he get him into a more quiet and still place, where hys minde is more abstract and pulled from worldly thoughtes, it is well done. And in all these places, if whatsoeuer it be, whether liuely preaching, ceremony, relique, or Image, stirre vp his hart to God and preach the worde of God and the ensample of our Sauiour Iesus more in one place then in an other, that he thether go, I am content. And yet he bideth a Lord, and the thinges serue hym and he not them. Now whether his entēt be so or no, his deedes will testifie, as his vertuous gouerning of his house, and louing demeanour towarde his neighbours: yea and Gods worde wil be alway in his hart, and in hys mouth, & he euery day perfecter thē other.
For there can nothing edify mans soul save that which preacheth him Gods word. Only the word of god worketh the health of the soul. And whatsoever preacheth him that, can not but make him perfecter.
For there can nothing edifie mans soule saue that which preacheth hym Gods worde. Onely the worde of god worketh the health of the soule. And whatsomeuer preacheth hym that, can not but make him perfecter.
But to believe that God will be sought more in one place then in an other, or that God will hear thee more 1in one place then in an other, or more where the Image is, then where it is not, is a false faith, and Idolatry, or Image service. For first God dwelleth 2not in temples made with hands. Act. xvij. Item Steven dyed for the contrary, and proved it by the prophets. Act. vij. And Solomon in the viij. of the third of the kings, when he had built his temple testified the same, and that he had not built it for god to dwell in, yea and that God dwelleth not in the earth, but that he should out of heaven hear the prayers of them that prayed there. And the Prophets did often testify unto the people that had such a false faith that God dwelt in the temple, that he dwelt not there. Moreover God in his Testament bindeth him self unto no place nor yet the: But speaketh generally (concerning where and when) saying Psalm. xlix. in the 3day of the tribulation thou shalt call on me and I will deliver thee, & thou shalt glorify me. He setteth neither place nor time. But wheresoever and ⟨p. 273⟩when soever: so that the prayer of Job upon the dunghill was as good as Pauls in the temple. And when our Saviour saith John. xvj. What soever 4ye ask my father in my name, I will give it you, he saith not in this or that place, or this or that day: but wheresoever and when soever, as well in the fields as in the town and on the Mom day as on the Sunday. God is a spirit and will be worshipped in the spirit. John. iiij. That is, though he be present every where, yet he dwelleth lively & 5gloriously in the minds of angels only & hearts of men that love his laws and trust in his promises. And wheresoever God findeth such an hart, there he heareth the prayer in all places and times indifferently. So that the outward place neither helpeth or hindereth except (as I said) that a mans mind be more quiet and still from the rage of worldly businesses, or that some thing stir up the word of God and example of our Saviour more in one place then in an other.
Now that thou mayst see whence all this Idolatry or image service is sprung, mark a little, and then I will answer unto the Arguments which these Image servers make against the open truth. All the ceremonies ornaments and sacrifices of the old Testament were Sacraments. 1That is to wit, signs preaching unto the people one thing or an other. As 2circumcision preached unto them, that God had chosen them to be his people, and that he would be their God & defend them and increase and multiply them and keep them in that land and 3bless the fruits of the earth & all their possessions. And on the other side it preached, how that they had promised God again to keep his commandments, ceremonies and ordinances. Now when they saw their young children circumcised, if they consented unto the appointment made between God and them, moved by the preaching of that same, then were they justified thereby. Howbeit the deed in it self, the cutting of of yt foreskin of the man child's 4privy member justified them not, nor was a satisfaction for the child's sins, but the preaching only did justify them that received the faith thereof. For it was a badge given indifferently aswell unto them that never consented in their hearts unto Gods law, as unto the elect in whose hearts the law was written. And that this was the meaning of Circumcision may be proved many ways: But namely by Paul Rom. 2. where he saith, circumcision is much worth, if thou keep the law (whose sign it was) and else not. And Rom. iij. where he saith that God did justify the circumcised of faith (whose sign it was on the other side) and else not.
NOw that thou mayst see whence all this Idolatrie or image seruice is sprong, marke a litle, and then I will aunswere vnto the Arguments whiche these Image seruers make agaynst the open truth. All the ceremonies ornamentes and sacrifices of the old Testament were Sacramentes. 1That is to wete, signes preaching vnto the people one thing or an other. As
And the offering of their first fruits preached how they had received all 1such fruits of the hand of God, and that it was God that gave them that land, and that kept them in it, and that did bless & make their fruits grow. In token whereof as unto a Lord royal they brought him the first ripe fruits of their harvest. Which remembrance as long as it abode in their hearts, it moved them to love God again & their neighbour for his sake, as he so oft desired them. And out of this ceremony was feet the blessing of our new ripe fruits for like purpose, though we have lost the signification.
And the offering of their first fruits preached how they had receaued all 1such fruites of the hand of God, and that it was God that gaue them that land, and that kept them in it, and that did blesse & make their fruites grow. In token wherof as vnto a Lord roiall they brought him the first ripe frutes of their haruest. Which remēbrance as long as it abode in their harces, it moued thē to loue God againe & their neighbour for hys sake, as he so oft desired them. And out of this ceremony was fette the blessing of our new ripe fruits for like purpose, though we haue lost the signification.
And their other offerings, as yt sacrifices 1of Doves, Turtles, Lambs, kids, sheep, Calves, Goats and Oxen were no satisfactions for sin, but only a sign and token, that at yt repentance of the hart, through an offering to come, and for that seeds sake that was promised Abraham, their sins were forgiven them.
And their other offerings, as yt sacrices 1of Dones, Turtles, Lambes, kiddes, sheepe, Calues, Goates and Oxen were no satisfactions for sinne, but onely a signe and token, that at yt repē taunce of the hart, thorow an offering to come, and for that seedes sake that was promised Abraham, theyr sinnes were forgeuen them.
And in like manner the ornaments 1and all other ceremonies were either an open preaching or secret prophesies and not satisfactions or justifyings. And thus the works did serve them, 2and preach unto them, and they not the works, nor put any confidence therein.
And in like maner the ornamentes 1and all other ceremonies were eyther an open preaching or secret prophesies and not satisfactions or iustifyinges. And thus the workes did serue them, 2and preache vnto them, and they not the workes, nor put any confidence therein.
And to knele before the crosse vnto 1the word of God which the crosse preacheth is not euill. Neither to knele downe before an image in a mans meditations to call the liuyng of the saint to mynde for to desire God of lyke grace to folow the exāple, is not euill. But the abuse of the thing is euill, and 2to haue a false fayth: as to beare a pece of the crosse about a mā, thinking that so long as that is about him, spirites shall not come at hym, his enemyes shall do hym no bodely harme, all causes 3shal go on his side euen for bearing it about him, and to thinke that if it were not about hym it would not be so, and to thinke, if any misfortune chaūce, that it came for leauing it of, or because this or that ceremonie was left vndone, and not rather because we haue broken Gods cōmaundemēts, or that God tēpteth vs to proue our patience. This is playne idolatry, & here a man is captiue, bond & seruaūt vnto a false fayth & a false imagination, that is neyther God nor his worde. Now am I Gods onely and ought to serue nothing but God and his worde. My body must serue yt rulers of this world 4and my neighbour (as God hath appointed it) and so must all my goods: but my soule must serue God onely, to loue his lawe and to trust in hys promises of mercy in all my deedes. And in like manner it is that thousandes, while the Priest pattereth S. Iohns 5Gospell in Latine ouer their heades, crosse themselues with, I trow a legion of crosses, behynde and before, and wyth reuerence on the very arses, and (as Iacke of napes when hee claweth himselfe) plucke vp their legges and crosse so much as their heeles and the very soles of their fete, and beleue that if it be done in the time that he readeth the gospel (and els not) that there shal no mischaunce happen them that day, because onely of those crosses. And 6where he should crosse hymselfe, to be armed and to make himselfe strong to beare the crosse with Christ, be crosseth himselfe to driue the crosse from hym, and blesseth hymselfe with a crosse frō the crosse And if he leaue it vndone, he thinketh it no smal sinne, and that god is highly displeased with him, and it any misfortune chaunce, thinketh it is therefore, which is also Idolatry and not Gods worde. And such is the confidēce in the place or image or whatsoeuer bodely obseruaunce it be: such is S Agathes letter written in the Gospell tyme.
But to beleue that God wyll be sought more in one place then in an other, or that God will heare thee more 1in one place then in an other, or more where the Image is, then where it is not, is a false faith, and Idolatrie, or Image seruice. For first God dwelleth 2not in temples made with hands. Act. xvij. Item Steuen dyed for the contrary, and proued it by the prophetes. Act. vij. And Salomon in the viij. of the third of the kynges, when he had built his temple testified the same, and that he had not built it for god to dwel in, yea and that God dwelleth not in the earth, but that he should out of heauen heare the prayers of thē that prayed there. And the Prophetes dyd often testifie vnto the people that had such a false fayth that God dwelt in the temple, that he dwelt not there. Moreouer God in his Testament byndeth hym selfe vnto no place nor yet the: But speaketh generally (concernyng where and when) saying Psalme. xlix. in the 3day of the tribulation thou shalt call on me and I will deliuer thee, & thou shalt glorifie me. He setteth neither place nor tyme. But wheresoeuer and ⟨p. 273⟩when soeuer: so that the prayer of Iob vppon the donghill was as good as Paules in the temple. And when our Sauiour sayth Iohn. xvj. What soeuer 4ye aske my father in my name, I will geue it you, he sayth not in this or that place, or this or that day: but wheresoeuer and when soeuer, as well in the fieldes as in the towne and on the Mō day as on the Sonday. God is a spirit and wilbe worshypped in the spirite. Iohn. iiij. That is, though he be presēt euery where, yet he dwelleth liuely & 5gloriously in ye myndes of aūgels onely & hartes of men that loue his lawes and trust in his promises. And wheresoeuer God findeth such an hart, there he heareth the prayer in all places and tymes indifferently. So that the outward place neither helpeth or hindreth except (as I sayd) that a mans mynde be more quiet and still from the rage of wordly businesses, or that some thyng styre vp the word of God and example of our Sauiour more in one place then in an other.