A68831:3722
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fulgentius saith. In illis enim carnalibus 1(tempore legis) victimis, significatio fuit carnis Christi, quam pro peccatis nostris, & ipse sine peccato fuerat oblaturus, & sanguinis quem erat effusurus in remissionem peccatorum nostrorum. In •sto autem sacrificio gratiarum actio atque commemoratio est carnis Christi quam pronobis obtulit, & sanguinis quem pro nobis idem Deus effudit. That is to say. In these carnal sacrifices (in the time of the law) was a signification of the flesh of christ which he without sin, should offer for our sins, & of the blood which he should shed out in remission of our sins. But in this sacrifice 2is a thanks giving & remembrance of the flesh of Christ which he offered for us, and of the blood which the same God shed out for us. First note that he calleth it a sacrifice which notwithstanding is but a remembrance of that sacrifice offered on the cross once for all, as it is proved before out of Chrysostom. Then he plainly calleth it a thanks giving, & remembrance of Christs flesh and blood: and so concludeth with us. Nevertheless because Sophisters would soon think to avoid this place, I will allege one other saying of the same author, which they shall never be able to avoid.
Fulgentius sayth. In illis enim carnalibus 1(tempore legis) victimis, significatio fuit carnis Christi, quam pro peccatis nostris, & ipse sine peccato fuerat oblaturus, & sanguinis quem erat effusurus in remissionem peccatorum nostrorum. In •sto autem sacrificio gratiarum actio atque commemoratio est carnis Christi quam pronobis obtulit, & sanguinis quem pro nobis idem Deus effudit. That is to say. In these carnall sacrifices (in the time of the law) was a signification of the flesh of christ which he without sinne, should offer for our sinnes, & of the bloud which he should shed out in remission of our sinnes. But in this sacrifice 2is a thākes geuyng & remembraunce of the flesh of Christ whiche hee offered for vs, and of the bloud which the same God shed out for vs. First note that he calleth it a sacrifice which notwithstādyng is but a remē braūce of that sacrifice offered on the crosse once for all, as it is proued before out of Chrisostome. Then hée playnly calleth it a thankes geuyng, & remembraunce of Christes flesh and bloud: and so concludeth with vs. Neuerthelesse because Sophisters wold soone thinke to auoyde this place, I will alledge one other saying of the same author, whiche they shall neuer be able to auoyde.
Fulgentius saith, as Haymo testifieth. Hic calix novum Testamentū est: 1id est, hic calix quem vobis trado novum Testamentum significat. That is to say This cup or chalice is the new Testament: That is, this cup or chalice 2which I deliver you doth signify the new Testament. In this place he doth plainly show his mind, which can not be avoided. For even as the cup is the new Testament, so is the bread the body. Now the cup doth but signify the new Testament, and therefore I may conclude that the bread doth but signify the body.
Fulgentius saith, as Haymo testifieth. Hic calix nouum Testamentū est: 1id est, hic calix quem vobis trado nouum Testamentum significat. That is to say This cup or chalice is the new Testament: That is, this cup or chalice 2which I deliuer you doth signifie the new Testamēt. In this place he doth playnly shew his mynde, whiche can not be anoyded. For euen as the cup is the new Testament, so is the bread the body. Now the cup doth but signifie the new Testament, and therefore I may conclude that the breade doth but signifie the body.
Eusebius sayth. Quia corpus assū ptum ablaturus erat ex ocul•s nostris 1& sideribus allaturus, necessarium erat ut nobis in hac die sacramentum corporis & sanguinis consecraret, ut colleretur jugiter per misterium quod semel offerabatur in precium. That is to say, Because he would take away out of our eyes the body that he toke and carry it into heaven, It was necessary that in this time he should consecrate to us the sacrament of his body and blood that that which was once offered for the price of our redemption, might continually be honoured through the mystery.
Eusebius sayth. Quia corpus assū ptum ablaturus erat ex ocul•s nostris 1& sideribus allaturus, necessarium erat vt nobis in hac die sacramentum corporis & sanguinis consecraret, vt colleretur iugiter per misterium quod semel offerabatur in precium. That is ta say, Because he would take away out of our eyes the body that he toke and cary it into heauen, It was necessary that in this time he should consecrate to vs the sacrament of his body and bloud that that which was once offerd for the price of our redemption, might continually be honored through the mistery.
To consecrate a thing, is to apply it 1unto an holy use. Here you may see ye he calleth it the sacrament of his body and blood, which body is carried up in the heaven: And also he calleth it a mystery which is enough for them that will see.
To consecrate a thing, is to aply it 1vnto an holy vse. Here you may see ye he calleth it the sacrament of his body and bloud, which body is caried vp in the heauen: And also he calleth it a mistery whiche is inough for them that will see.
Also Druthmarius, expoundeth these words this is my body on this 1manner: Hoc est corpus meum in misterio. That is to say: this is my body in a mystery. I think you know what a mystery meaneth, Christ is crucified every day in a mystery: that is to say every day his death is represented by ⟨p. 136⟩the sacraments of remembrance. The Mass is Christs passion in a mystery: that is to say: the Mass doth represent his passion and keepeth it in our memory. The bred is Christs body in a mystery: that is to say, it representeth his body that was broken for us, and keepeth it in our remembrance.
Also Druthmarius, expoundeth these wordes this is my body on this 1manner: Hoc est corpus meum in misterio. That is to say: this is my body in a mistery. I thinke you know what a mistery meaneth, Christ is crucified euery day in a mistery: that is to say euery day his death is represēted by ⟨p. 136⟩the sacramentes of remembraunce. The Masse is Christes passion in a mistery: that is to say: the Masse doth represent his passion and kéepeth it in our memory. The bred is Christes body in a mistery: that is to say, it representeth his body that was broken for vs, and kéepeth it in our remembraunce.
You have heard all ready the mind of the doctors how the sacrament is Christs body. And now I shall show you how the sacrament is our body, which doth not a little help to the understanding of these words which are in controversy. The sacrament 1of the altar is our body as well as it is Christs body. And even as it is our body, so is it Christs. But there is no man that can say that it is our natural body in deed, but only a figure, sign, memorial or representation of our body. Wherefore it must also follow, that it is but only a figure, sign, memorial or representation of Christs body. The first part of this argument may thus be proved S. Austen writing in a sermon saith on this manner. Corpus ergo Christi si vultis intelligere, apostolum audite dicē tem, 2Vos estis corpus Christi & membra. 1. Cor. 12. Si ergo estis corpus Christi et membra, misterium vestrumque in mensa Dominipositum est, misterium Domini accipitis, ad id quod estis, Amen respondetis, & respondendo subscribitis. That is to say: If you will understand the body of Christ, hear the apostle which saith, ye are the body of Christ and members. 1 cor. 12. therefore if ye be the body of Christ & members, your mystery is put upon the Lords table ye receive the mystery of the Lord, unto ye you are, you answer Amen And in answering subscribe unto it. Here may you see that the sacrament is also our body, and yet is not our natural body, but only our body in a mystery, that is to say, a figure, sign, memorial or representation of our body, for as the bread is made of many grains or corns, so we (though we be many) are one bread & one body. And for this property and similitude it is called our body and beareth the name of the very thing which it doth represent and signify.
You haue heard all ready the mind of the doctours how the sacrament is Christes body. And now I shall shew you how the sacrament is our body, which doth not a litell helpe to the vnderstanding of these wordes which are in controuersie. The sacrament 1of the aulter is our body as well as it is Christes body. And euen as it is our body, so is it Christes. But there is no man that can say that it is our naturall bodie in déede, but onely a figure, signe, memoriall or representation of our body. Wherfore it must also followe, that it is but onlye a figure, signe, memoriall or representation of Christes body. The first part of this argumēt may thus be proued S. Austen wryting in a sermon sayth on this manner. Corpus ergo Christi si vultis intelligere, apostolum audite dicē tem,
Again S. Austen sayth. Quia Christus passus est pro nobis, commenda 1uit nobis in isto sacramento corpus et sanguinem suum, quod etiam fecit & nos ipsos. Nam et nos ipsius corpus facti sumus, & per misericordiam ipsius quod accipimus nos sumus. Et postea dicit. Jā in nomine Christi tanquam ad calicem Domi ni venistis, ibi vos estis in mensa & ibi vos estis in calais.
Agayne S. Austen sayth. Quia Christus passus est pro nobis, commenda 1uit nobis in isto sacramento corpus et sanguinem suum, quod etiam fecit & nos ipsos. Nam et nos ipsius corpus facti sumus, & per misericordiam ipsius quod accipimus nos sumus. Et postea dicit. Iā in nomine Christi tanquam ad calicem Domi ni venistis, ibi vos estis in mensa & ibi vos estis in calice.
That is, because Christ hath suffered for us, he hath betaken unto us in this sacrament his body and blood which he hath also made even our selves. For we also are made his body, and by his mercy we are even the same thing that we receive. And after he saith, now in yt name of Christ ye are come, as a man would say, to the chalice of the Lord, there are ye upon the table and there are ye in yt 1chalice. Here you may see, that the sacrament is our body. And yet it is not our natural body, but only in a mystery as it is before said.
That is, because Christ hath suffered for vs, he hath betaken vnto vs in this sacrament his bodie and bloud which he hath also made euen our selues. For we also are made his body, and by his mercy we are euen the same thing that we receiue. And after he sayth, now in yt name of Christ ye are come, as a man would say, to the chalice of the Lord, there are ye vpon the table and there are ye in yt 1chalice. Here you may sée, that the sacrament is our body. And yet it is not our naturall body, but onely in a mistery as it is before sayd.
Furthermore S. Austen saith. Hunc itaque cibum & potum societatem vult intellegi corporis & membrorum suorum 1quod est sancta ecclesia in praedestinatis et vocatis, et justificatis, et glorisicatis sanctis & fidelibus eius. Huius rei sacramē tum alicubi quotidie, alicubi certis inter vallis dierū in dominico preparatur, & de mensa Domini sumitur, quibusdā ad vitam, quibusdam ad exitium. Res vero ipsa cuius est omni homini ad vitam nulli ad exitium, quicunque cius particeps fuerit. That is to say, he will that this meat and drink should be understand to be the fellowship of his body & men bers, which is the holy Church in the predestinate, and called and justified and glorified his saints & faithful, The sacrament of this thing is prepared in some place daily, & in some place at certain appointed days, as on the Sunday And it is received from 2the table of the Lord, to some unto life, and to some unto destruction, but the thing it self whose sacrament this is, is received of all men unto life and of no man to destruction, who so ever is partaker of it. Here doth S. ⟨p. 136⟩Austen first say, that this sacrament is the fellowship of his body and members which are we. And yet it is not our natural body, as is before said. And then he saith, that the Sacrament of this thing is received of some unto life and salvation, and of some unto death and damnation, for both faithful and unfaithful may receive the sacrament. And after he saith, that the thing it self whose sacrament it is, is received of all men unto life, and of no man unto destruction, who so ever is partaker of it. And of this saying it must needs follow, that only the faithful eat Christs body, and the unfaithful eat not: For he is received of no man unto destruction. And of this it must also follow that the sacrament is not Christs body in deed, but only in a mystery, for if the sacrament were 3his natural body, then should it follow, that y• unfaithful should receive his body, which is contrary to the mind of S. Austen, and against all truth. Thus have we sufficiently proved the first part of our argument, that the sacrament is our body, as well as it is Christs. And now will I prove the second part more plainly although it be enough declared all ready, to them that have ears, that even as it is our body so is it Christs.
First you shall understand that in the wine which is called Christs blood, is admixed water, which doth signify the people that are redeemed 1with his blood: so that the head which is Christ, is not without his body which is the faithful people, nor the body without his head. Now if the wine when it •s consecrated, be turned bodily into Christs blood, then 2is it also necessary that the water which is admixed be bodily turned into the blood of the faithful people. For where as is one consecration must follow one operation. And where as is like reason, there must follow like mystery. But whatsoever is signified by the water as concerning the faithful people, is taken spiritually. Therefore whatsoever is spoken of the blood in the wine, must also needs be taken spiritually. This reason is not mine, but it is made by one Bartram upon a 700. years 3since, when this matter was first in disputation. Whereupon at the instance of great Charles the Emperor he made a book professing even the same thing that I do, and proveth by 4the old Doctors & faithful fathers, that the Sacrament is Christs body in a mystery, that is to say, a sign, figure or memorial of his body which was broken for us, and not his natural body. And therefore that doctrine is new which other wise teacheth, & not mine, which is not mine, but the doctrine of Christ and of the old fathers of Christs Church, till Antichrist began to sit and reign in the temple of God.
Fyrst you shall vnderstand that in the wyne whiche is called Christes bloud, is admixed water, which doth signifie the people that are redemed 1with hys bloud: so that ye head which is Christ, is not without hys bodye which is the faythfull people, nor the body without hys head. Nowe if the wyne when it •s consecrated, be turned bodely into Christes bloud, then 2
Besides that Cyprian saith, that the people is annexed in the Sacrament 1through the mixture of water. Therefore I marvel me much that 2they are so contentious and will not see, that as the water is the people, so the wine is Christs blood, that is to say, in a mystery, because it representeth Christs blood, as the water doth the people.
Besides that Cyprian sayth, that the people is annexed in the Sacrament 1through the mixture of water. Therefore I maruell me much that 2they are so contentious and will not sée, that as the water is the people, so the wyne is Christes bloud, that is to say, in a mystery, because it representeth Christes bloud, as ye water doth the people.
Furthermore Eusebius saith: Dun in sacramentis vino aqua miscetur, Christo 1fidelis populus incorporatur & jungitur, & quandam ei copula perfecta charitatis unitur. That is to say. Whiles in the Sacrament water is admixed 2with the wine, the faithful people is incorporate and joined with Christ, and is made one with him, with a certain knot of perfect charity. Now where he saith, that we are joined and incorporate with Christ, what fondness were it to contend, sith we are there only in a mystery, and not naturally: to contend I say with such pertinacity that his natural body must be there: and not rather that he is joined with us, as we are joined with him and both in a mystery, by the knot of perfect charity.
Furthermore Eusebius sayth: Dū in sacramentis vino aqua miscetur, Christo 1fidelis populus incorporatur & iungitur, & quandam ei copula perfecta charitatis vnitur. That is to say. Whiles in the Sacrament water is admixte 2with the wyne, the faythfull people is incorporate and ioyned with Christ, and is made one with hym, with a certayn knot of perfite charitie. Now where he sayth, that we are ioyned and incorporate with Christ, what fondnesse were it to contend, sith we are there onely in a mystery, and not naturally: to contend I say with such pertinacitie that hys naturall bodye must be there: and not rather that he is ioyned with vs, as we are ioyned with hym and both in a mystery, by the knot of perfite charitie.
The young man perceiveth well 1enough that an allegory used in some place is not a cause sufficient to leave the proper significations ⟨p. 137⟩of Gods word in every other place and seek an allegory, and forsake the plain common sense. For he confesseth that he would not so do save for necessity: because (as he saith) that the common literal sense is impossible. For the thing he saith that is meant thereby can not be true: That is to wit, that the very body of Christ can be in the sacrament, because the sacrament is in many divers places at once, and was at the Maundy: that is to wit, in the hands of Christ and every of his Apostles mouths. And at that time it was not glorified. And then he saith that Christs body not being glorified, could no more be in two places at once then his own can. And yet he goeth after further, and saith no more it can when it is glorified too. And that he proveth by the saying of Saint Austen, whose words be, that the body with which Christ arose, must be in one place. &c.
The young man perceaueth well 1inough that an allegorie vsed in some place is not a cause sufficient to leaue the proper significations ⟨p. 137⟩of Gods word in euery other place and seeke an allegorie, and forsake the playne common sense. For he confesseth that he would not so do saue for necessitie: because (as he sayth) that the cōmon literall sense is impossible. For the thing he saith that is ment therby cā not be true: That is to witte, that the very body of Christ can be in the sacrament, because the sacrament is in many diuers places at once, and was at the Maundy: that is to witte, in the handes of Christ and euery of his Apostles mouthes. And at that time it was not glorified. And then he sayth that Christes body not being glorified, could no more be in two places at once then his owne can. And yet he goeth after further, and sayth no more it can whē it is glorified too. And that he proueth by the saying of Saint Austen, whose wordes be, that the bodye with which Christ arose, must be in one place. &c.
Hitherto hath M. More reasoned reasonably: but now he beginneth to 1decline from the dignity of divinity into the dirty dregs of vain sophistry. For where I say that I must of necessity seek an allegory because the literal sense is impossible, and can not be true, meaning that it can not stand with the process of Scripture, but that other texts do of necessity constrain me to construe it spiritually. There catcheth he this word (can) and this word (impossible) 2and would make men believe that I meant, it could not be true because reason can not reach it, but thinketh it impossible. And there he triumpheth (before the victory) and would know what article of our faith I could assign, in which reason shall no•drive away the strength of my proof, and make me leave the literal sense wherein my proof should stand, and send me to seek an allegory that might stand with reason, and drive away the faith. But now dear brethren, sith I speak not of the impossibility of reason, but of the impossibility to stand with other texts of Scripture, ye may see that this royal reason is not worth a rush. Then would he fain know the place where S. Austen so saith, which thing although it were hard for me to tell, sith I have not his books to look for it, yet I thank God my memory is not so bad, but I can show him where he shall find it. And because I think that he is more accustomed to the Popes laws then to Saint Austens 3works (sith he is become the Prelates proctor and patron) I say he shall not fail but find it in hys laws de consecratione. And where as he would wrest the words of S. Austen, which saith that the body in which Christ arose, must needs be in one place: saying that he might mean, not that his body might not be in divers places at once, but that it must be in one place, that is to say, in some one place or other, he speaketh (saith M. More) nothing of the sacrament, nor saith not his body with which he rose must needs be in one place, that it can by no possibility be in any moe. This seemeth to some a goodly gloss, and yet it shall prove but a vain evasion. For if a man would say that the kings graces body must be in one place, and then an other would expound ye notwithstanding his words his graces body might be in two places at once:
I think men might soon judge that he delighted to delay, and might say, what need be to determine, that he must be in one place, except he thought in deed, y• he might be in no moe but only one. And though men might so argue on other mens words, yet of S. Austens words this must needs follow, for he bringeth them in (as God would) by a contrary Antithesis saying: Corpus in quo resurrexit in uno loco esse oportet, veritas 1autem eius ubique diffusa est. That is to say. His body wherein he rose, must be in one place, but his truth is dispersed in all places. Where he plainly concludeth by the contrary Antithesis, 2that as his truth is dispersed in all places, so must his body needs be in one place only. As by example, if a man should say: The king his graces body must needs be in one ⟨p. 138⟩place, but his power is throughout his realm. Where no man doubteth, but that in saying one place, he meaneth one place only. And therefore though in some place, the word must, doth not signify such a necessity as excludeth all possibility, yet in this place it doth so signify, as the contrary Antithesis doth evidently express.
I thinke mē myght soone iudge that he delighted to delaye, and myght say, what néede bee to determine, that he must be in one place, except he thought in deede, y• he myght be in no moe but onely one. And though men myght so argue on other mens words, yet of S. Austens words thys must néedes follow, for he bringeth them in (as God would) by a contrary Antithesis saying: Corpus in quo resurrexit in vno loco esse oportet, veritas 1autem eius vbique diffusa est. That is to say. Hys body wherein he rose, must be in one place, but hys truth is dispersed in all places. Where he plainly concludeth by the cōtrary Antithesis, 2that as hys truth is dispersed in all places, so must hys body néedes be in one place onely. As by example, if a man shoulde say: The kyng hys graces bodye must needes be in one
And where ye say, that he speaketh nothing of the sacrament, I would ye should stick still to that saying. For this is plain, that he speaketh of his natural body, and therefore if he speak not of the sacrament, then have you concluded that the sacrament is not his natural body: the contrary whereof you would have men believe. Thus have I showed evidence, both where he shall find the words of S. Austen, and also that I have rightly alleged them.
And where ye say, that he speaketh nothing of the sacrament, I would ye should sticke still to that saying. For thys is playne, that he speaketh of his naturall body, and therefore if hee speake not of ye sacrament, then haue you concluded that the sacrament is not hys naturall body: the contrary whereof you would haue mē beleue. Thus haue I shewed euidence, both where he shall finde the wordes of S. Austen, and also that I haue rightly alleaged them.
Furthermore S. Austen sayth. Hūc itaque cibum & potum societatem vult intellegi corporis & membrorum suorum 1quod est sancta ecclesia in praedestinatis et vocatis, et iustificatis, et glorisicatis sanctis & fidelibus eius. Huius rei sacramē tum alicubi quotidie, alicubi certis inter vallis dierū in dominico preparatur, & de mensa Domini sumitur, quibusdā ad vitam, quibusdam ad exitium. Res vero ipsa cuius est omni homini ad vitam nulli ad exitium, quicūque cius particeps fuerit. That is to say, he will that this meat and drinke should be vnderstād to be the felowship of his body & mē bers, which is the holy Church in the predestinate, and called and iustified and glorified his saintes & faythfull, The sacrament of this thing is prepared in some place dayly, & in some place at certaine appoynted dayes, as on ye Sonday And it is receiued from 2the table of the Lord, to some vnto life, and to some vnto destruction, but the thing it selfe whose sacrament this is, is receiued of all men vnto life and of no man to destruction, who so euer is partaker of it. Here doth S. ⟨p. 136⟩Austen first say, that thys sacrament is the fellowship of hys bodye and members which are we. And yet it is not our naturall bodye, as is before sayd. And then he sayth, that the Sacrament of thys thyng is receaued of some vnto life and saluation, and of some vnto death and damnation, for both faythfull and vnfaythfull may receiue the sacrament. And after he sayth, that the thing it selfe whose sacrament it is, is receiued of all men vnto lyfe, and of no man vnto destruction, who so euer is partaker of it. And of this saying it must nedes follow, that onely the saythfull eate Christes body, and the vnfaithfull eate not: For he is receiued of no mā vnto destruction. And of this it must also follow that the sacrament is not Christes body in déede, but onely in a mysterye, for if the sacrament were 3his naturall bodye, then should it follow, that y• vnfaithfull should receiue his bodye, which is contrarye to the minde of S. Austen, and against all truth. Thus haue we sufficiently proued the first parte of our argument, that the sacrament is our body, as well as it is Christes. And now will I proue the second part more plainely although it be inough declared all ready, to them that haue eares, that euen as it is our bodye so is it Christes.