A68840:1237
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The men of Thebez closed and sensed the outward parts of the Tower very well: And kept themselves within, having all the gates and entrances shut up.
The menne of Thebez closed and sensed the outwarde partes of the Tower verye well: And kepte themselues within, hauinge all the gates and entrances shut vp.
They ascended upon the top. This Hebrew word Gag signifieth the top of the house, not sharp pointed, but plain, for upon it they might walk. And because it was dangerous, least a man should fall from the top, it was commanded in Deuteronomy, that a circuit or a stay should be added to the roof of the houses.
They ascended vpon the toppe. This Hebrewe woorde Gag sygnifieth the toppe of the house, not sharpe poynted, but playne, for vpon it they might walke. And bycause it was dangerous, leaste a manne shoulde fall from the toppe, it was commaunded in Deutronomye, that a cyrcuite or a stay should be added to the roofe of the houses.
To burn the gate. Because he had so good success before to conquer by fire, he thought now also to had the like fortune.
To burne the gate. Bycause he hadde so good successe before to conquere by fyre, he thoughte now also to had the like fortune.