A68840:1281
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1 And Jephthah the Gileadite was a mighty man, the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah. 2 And Gileads wife bare him sons, which when they were come to age, thrust out Jephthah, and said unto him: thou shalt not inherit in our fathers house: For thou art the son of a strange woman.
1 ANd Iiphtah the Galaadite was a mightye man, the sonne of an harlot: and Gilead begat Iiphtah. 2 And Gileads wyfe bare hym sonnes, whiche when they wer come to age, thrust out Iiphtah, and said vnto hym: thou shalt not inherite in our fathers house: For thou art the sonne of a straunge woman.
Here is set forth unto us Jephthah, a man abject and obscure, not as touching his Tribe: for he was of the Tribe of Manasseh, but as touching his mother: for he was the son of an harlot. Wherefore his brethren ⟨p. 177⟩thrust him out as a bastard. The name of his father was Gilead, who seemeth to have been so called by the name of the mount and city. And that man had not only this bastard to son, but also he had other which were legitimate children. Wherefore though Jephthah had a noble man to his father, yet that nothing profited him, because he was a bastard, and not borne in lawful matrimony. Wherefore by the civil law of the Hebrews, it was not lawful for him to have place in the congregation of Israel. For in Deut. it is written:1 Mamzer shall not enter into the congregation or assembly. Zor is in Hebrew a stranger. And a bastard is so called, because he pertaineth not unto the family of the father.
HEre is set foorth vnto vs Iiphtah, a man abiect and obscure, not as touching his Tribe: for he was of the Tribe of Manasses, but as touching his mother: for he was the sonne of an harlot. Wherefore his brethren ⟨p. 177⟩thrust him out as a bastard. The name of his father was Gilead, who seemeth to haue bene so called by the name of the mounte and citye. And that man had not onely this bastard to sonne, but also he had other which wer legitimate children. Wherfore though Iiphtah had a noble man to his father, yet that nothing profited him, bycause he was a bastard, and not borne in lawful matrimony. Wherfore by the ciuil law of the Hebrewes, it was not lawful for him to haue place in the congregation of Israell. For in Deut. it is written: