Howbeit this I will not overpass, that by the laws of the Romans, the bastard might succeed his mother, as it is had in the Digests ad Senatus consultum Tertul. L. 1. he may also complain of his mother, if she leave him out of her will, as it is had in the digests de inofficioso Testamento. L. 29. which is to be understand, except the mother be noble. And why bastards are not counted in the stead of children, and are deprived of their fathers inheritance:1 Augustine besides these reasons which I have before brought, bringeth also an other out of the holy scriptures. For it is written in Levit. the .20. chap. He that cometh to the wife of his uncle, shall dye without children. But (saith he) many are born also of incest, whose parents are not childless. He answereth, that the Lord so speaketh in the law, because such are not counted for children. Wherefore their fathers are justly said to be without children, although they have children: because it is all one, as if they had none. And because such children are contemned of the father,2 neither are they rightly brought up nor chastised, oftentimes they prove worse then the other. Chrysostom upon the Epistle to the Hebrews the .12. chapter, in his 29. Homely, exhorteth the people, to think that god doth like a father when he chastiseth us: for the father neglecteth unlawfully begotten children and bastards. Wherefore god when he chasteneth, doth part of a true and lawful father. Plutarch in his Problems the .103. Problem, saith that the Romans had four surnames, so that some were called Cnei, and other some Caii, and those names they noted by two letters only, or by three. Wherefore he demandeth, why Spurius that is a bastard, was written by these two letters Sp. because saith he, the first letter S, signifieth Sine, that is without, & P, Pater that is, a father, because he was borne of an unknown father. Although that may also be applied unto Posthumos, that is such as are borne after their father is dead: but to them it was not contumelious to be called Spurii. For. Sp. Melius, Sp. Cassius and other of that name were very notable citizens. We have hard the law of God, and the civill law, now let us see the Cannons.
Howebeit this I will not ouerpasse, that by the lawes of the Romaines, the bastarde myght succede his mother, as it is had in the Digests ad Senatus consultum Tertul. L. 1. he may also complayne of his mother, if she leaue him out of her wil, as it is had in the digests de inofficioso Testamēto. L. 29. which is to be vnderstand, except the mother be noble. And why bastardes are not counted in the steede of children, and ar depriued of their fathers inheritance:1 Augustine besides these reasons which I haue before brought, bringeth also an other out of the holy scriptures. For it is writtē in Leuit. the .20. chap. He yt commeth to the wyfe of his vncle, shall dye wythout children. But (sayth he) many ar born also of incest, whose parents are not childles. He aunswereth, that the Lord so speaketh in the lawe, bycause such ar not counted for children. Wherfore theyr fathers are iustly sayd to be without children, althoughe they haue children: bicause it is al one, as if they had none. And bicause such children are contēned of the father,2 neyther are they rightly brought vp nor chastised, oftentimes they proue worse then the other. Chrisostome vpon the Epistle to the Hebrewes the .12. chapter, in his 29. Homely, exhorteth the people, to think that god doth like a father when he chastiseth vs: for the father neglecteth vnlawfullye begotten children and bastardes. Wherefore god when he chasteneth, doth part of a true and lawfull father. Plutarch in his Problemes the .103. Probleme, saythe that the Romaynes had foure surnames, so that some were called Cnei, and other some Caii, and those names they noted by two letters onely, or by three. Wherefore he demaundeth, whye Spurius yt is a bastard, was written by these two letters Sp. bicause sayth he, the fyrst letter S, signifyeth Sine, that is without, & P, Pater that is, a father, bycause he was borne of an vnknowen father. Althoughe that maye also be applied vnto Posthumos, that is such as ar borne after theyr father is dead: but to them it was not cōtumelius to be called Spurii. For. Sp. Melius, Sp. Cassius and other of that name were very notable citisens. We haue harde the law of God, and the ciuill law, now let vs see the Cannons.
- 1Augustine.
- 2Bastards prove oftentimes worse then other children. Chrysostom. Plutarch.Bastardes proue oftentimes worse then other children. Chrisostome. Plutarche.