A68840:1688
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And in deed as a private man, it was not lawful for him to revenge his own injuries: but as a Magistrate, he both might & ought. If we have in hand a private cause, that saying of Paul ought to be of force: Give place unto anger. To me belongeth vengeance, & I will render, saith the Lord. But in a public cause the Magistrate ought by the commandment and authority of God to avenge injury: because he is gods vicar in earth: and god himself, although often times he take vengeance of since by himself, and as it is said without means, yet for the most part he punisheth by Magistrates. Wherefore those words: To me belongeth vengeance, and I will render, do not let the severity of Magistrates, whereby they punish the guilty. For they are the Ministers of God: and that which they do, God himself doth by them.
And in deede as a priuate man, it was not lawful for him to reuenge his owne iniuries: but as a Magistrate, he both might & ought. If we haue in hand a priuate cause, that saying of Paul ought to be of force: Geue place vnto anger. To me belongeth vengeaūce, & I wil render, saith the Lord. But in a publike cause the Magistrate ought by the commaundement and authority of God to auenge iniury: bicause he is gods vicar in earth: and god himselfe, although often times he take vengeaunce of synnes by himselfe, and as it is sayde withoute meanes, yet for the most part he punisheth by Magistrates. Wherfore those wordes: To me belongeth vengeaunce, and I wyl render, doo not let the seueritye of Magistrates, wherby they punish the guilty. For they are the Ministers of God: and that which they do, God himselfe doth by them.
By the same manner of speech it is said under the person of God:1 Equity is mine, judgement is mine, and power is mine: all which things yet he communicateth with men, upon whom he bestoweth them. Wherefore God commanded Samson to revenge the injuries of either, namely of the name of God and his own: for as much as the Philistines had put out his eyes. But for what cause? What, because he had committed whoredom? No undoubtedly:2